ηλεκτροτεχνικός oor Frans
ηλεκτροτεχνικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
électrotechnique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μονωτικά τεμάχια για ηλεκτροτεχνική χρήση, από πλαστικές ύλες
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dans les zones-c.i.e.m. en questionEurlex2019 Eurlex2019
Ηλεκτροτεχνικές διατάξεις εγκαταστάσεων για δωμάτια σε νοσοκομεία, μονάδες εντατικής θεραπείας, κέντρα αποκατάστασης και χώρους χειρουργείου αποτελούμενες κυρίως από μεταλλικά/πλαστικά περιβλήματα με υποδοχές σύνδεσης για συσκευές θεραπείας, φροντίδας και θεραπευτικής παρακολούθησης ασθενών καθώς και διατάξεις πολυμέσων, υποδοχές σύνδεσης για την παροχή ιατρικών αερίων σε ασθενείς και για την παροχή έμμεσου, άμεσου ή ιατρικού φωτός σε ασθενείς, εξειδικευμένο προσωπικό και χειρουργούς
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbal de rectification du # septembretmClass tmClass
Το VDR πρέπει να πληροί τα πρότυπα επιδόσεων του ψηφίσματος Α.861(20) της συνέλευσης του ΙΜΟ της 27ης Νοεμβρίου 1997 και να πληροί τα πρότυπα δοκιμής που ορίζει το πρότυπο αριθ. 61996 της διεθνούς ηλεκτροτεχνικής επιτροπής (IEC).
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création deproduits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
(16) Ως μεταβατικό μέτρο, η Η ελεύθερη κυκλοφορία ηλεκτρολογικού υλικού, για το οποίο δεν υπάρχουν μέχρι στιγμής εναρμονισμένα πρότυπα, δύναται θα πρέπει να εξασφαλισθεί με εφαρμογή προτύπων ή διατάξεων περί ασφαλείας που ð έχει καταρτίσει η Διεθνής Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή ïεπεξεργάσθηκαν ήδη άλλοι διεθνείς οργανισμοί ή οργανισμοί, που καθορίζουν εναρμονισμένα πρότυπα Ö ή με εφαρμογή εθνικών προτύπων Õ.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες επιμόρφωσης (επαγγελματικής κατάρτισης) σε σχέση με λογισμικό για επιστημονικές, τεχνικές, ηλεκτροτεχνικές, ηλεκτρικές, ηλεκτρονικές και ηλεκτρομηχανικές εγκαταστάσεις και συσκευές καθώς και για εγκαταστάσεις και συσκευές εργαστηρίων, ειδικότερα σε σχέση με τον σχεδιασμό, τη χρήση, τον χειρισμό, την ενημέρωση, τη διατήρηση σε καλή κατάσταση, τη συντήρηση, την επιθεώρηση, την επισκευή και τη βελτίωση τέτοιου είδους λογισμικού
Fais pas le con!tmClass tmClass
εναρμονισμένο πρότυπο: μη δεσμευτική τεχνική προδιαγραφή, εγκεκριμένη από οργανισμό τυποποίησης, δηλαδή από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης (CEN), την Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) ή το Ευρωπαϊκό Ινστιτούτο Τηλεπικοινωνιακών Προτύπων (ETSI), βάσει εντολής της Επιτροπής, η οποία χορηγείται σύμφωνα με τις διαδικασίες που καθορίζονται στην οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ας Ιουνίου #, για την καθιέρωση μιας διαδικασίας πληροφόρησης στον τομέα των τεχνικών προτύπων και προδιαγραφών και των κανόνων σχετικά με τις υπηρεσίες της κοινωνίας των πληροφοριών
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteoj4 oj4
Γερανοί — Ασφάλεια — Σχεδιασμός — Απαιτήσεις εξοπλισμού — Μέρος 1: Ηλεκτροτεχνικός εξοπλισμός
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροτεχνικός και ηλεκτρονικός εξοπλισμός και συσκευές, συγκεκριμένα εξοπλισμός ηλεκτροδότησης και ελέγχου για λειζερ και εξοπλισμό λέιζερ
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetstmClass tmClass
Ως συσκευή ακουστικής μέτρησης χρησιμοποιείται ηχόμετρο ακριβείας, ανταποκρινόμενο στο μοντέλο που περιγράφεται στη δημοσίευση αριθ. 179 «ηχόμετρα ακριβείας», δεύτερη έκδοση, της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (IEC).
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialEurLex-2 EurLex-2
Συγκεκριμένα για ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρονικές συσκευές
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonstmClass tmClass
Όπου υπάρχουν τέτοιες ηλεκτρικές εγκαταστάσεις, πρέπει να είναι εγκεκριμένου τύπου για ασφαλή χρήση και να πληρούν τις σχετικές διατάξεις της δημοσίευσης 79 της διεθνούς ηλεκτροτεχνικής επιτροπής για τα διεθνή πρότυπα (ηλεκτρικές συσκευές για ατμόσφαιρες εκρηκτικών αερίων).
Liste des programmes de surveillance et d'éradication des maladies animales (article #er, paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Για ειδικές περιπτώσεις οι οποίες δεν αναφέρονται στα εν λόγω παραρτήματα ο εργοδότης μπορεί να χρησιμοποιεί εναρμονισμένα ευρωπαϊκά πρότυπα που έχει θεσπίσει η Ευρωπαϊκή Επιτροπή Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης (CENELEC) για ανάλογες περιπτώσεις εκτίμησης, μέτρησης και υπολογισμού.
Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses aux questionnaires et à fournir des éléments de preuve à l'appuiEurLex-2 EurLex-2
αξιώνει, στο πλαίσιο του μόνιμου ενδιαφέροντος για τη βελτίωση της ενημέρωσης των καταναλωτών, την τροποποίηση των τεχνικών προτύπων της Ευρωπαϊκής Επιτροπής Ηλεκτροτεχνικής Τυποποίησης, έτσι ώστε να επιβληθεί η υποχρέωση επισήμανσης της ισχύος εκπομπής καθώς και η συμπερίληψη σε όλες τις συσκευές που λειτουργούν με ασύρματο τρόπο της ένδειξης ότι εκπέμπουν μικροκύματα·
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.EurLex-2 EurLex-2
(4) Γίνεται αναφορά στις συστάσεις που δημοσιεύονται από τη Διεθνή Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή, και ιδίως στη σειρά 60092 — Ηλεκτρικές εγκαταστάσεις πλοίων.
Je termine en disant que de tous les gouvernements provinciaux, c'est présentement le gouvernement du Québec qui a consenti non seulement des budgets pour l'entretien de logements coopératifs et de logements sociaux, mais le Québec est également la seule province qui a mis # millions de dollars pour le développementEurLex-2 EurLex-2
Ηλεκτροτεχνικές και ηλεκτρικές συσκευές εγγραφής, επεξεργασίας, εκπομπής, μετάδοσης, μεταβίβασης, αποθήκευσης και εξαγωγής και εισαγωγής πληροφοριών και δεδομένων
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.tmClass tmClass
Μεταλλικοί ακροδέκτες καλωδίων, όπου περιλαμβάνονται μεταξύ άλλων μεταλλικοί ακροδέκτες για ηλεκτροτεχνικές εφαρμογές
Les montants repris à l'article #, #°, #° et #°, CIR # étaient déjà convertis dans le premier arrêté, mais entraient en vigueur à partir du #er janviertmClass tmClass
¶καμπτοι σωλήνες κατασκευασμένοι από πλαστικό για ηλεκτροτεχνικές εγκαταστάσεις, εγκαταστάσεις υγιεινής, υπονόμους και αποχετεύσεις
constater qu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivetmClass tmClass
Οι τεχνικές απαιτήσεις που ισχύουν για τις άδειες οδήγησης που περιλαμβάνουν μικροεπεξεργαστή πρέπει να βασίζονται σε διεθνώς συμφωνηθέντα τεχνικά πρότυπα, ιδίως στο πρότυπο 18013 του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης/Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (ISO/IEC), το οποίο καθορίζει το πλαίσιο για τον μορφότυπο σχεδιασμού και το περιεχόμενο δεδομένων μιας άδειας οδήγησης συμβατής με τον ISO.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.EurLex-2 EurLex-2
- υποστήριξη για την εκπόνηση και τη διαρκή επικαιροποίηση των ευρωπαϊκών προτύπων, όπως ευρωκωδίκων, ευρωπροτύπων, προτύπων της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (IEC), προτύπων του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (ISO) και ευρωπαϊκών υλικών αναφοράς·
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importation prévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το άρθρο 17 παράγραφος 2 της οδηγίας πλαίσιο, ελλείψει προτύπων ή/και προδιαγραφών στον εν λόγω κατάλογο, τα κράτη μέλη πρέπει να ενθαρρύνουν τη χρήση προτύπων ή/και προδιαγραφών που θεσπίζονται από ευρωπαϊκούς οργανισμούς τυποποίησης και, ελλείψει τέτοιων προτύπων ή/και προδιαγραφών, και ενθαρρύνουν την εφαρμογή διεθνών προτύπων ή συστάσεων που εγκρίνονται από τη Διεθνή Ένωση Τηλεπικοινωνιών (ITU), τον Διεθνή Οργανισμό Τυποποίησης (ISO) ή τη Διεθνή Ηλεκτροτεχνική Επιτροπή (IEC).
DéfinitionsEurLex-2 EurLex-2
(13) Η ευρωπαϊκή επιτροπή τυποποίησης (CEN) και η ευρωπαϊκή επιτροπή ηλεκτροτεχνικής τυποποίησης (CENELEC) αναγνωρίζονται ως οι αρμόδιοι οργανισμοί για τη θέσπιση εναρμονισμένων προτύπων σύμφωνα με τις γενικές κατευθυντήριες γραμμές περί συνεργασίας μεταξύ της Επιτροπής και των δύο αυτών οργανισμών που υπογράφηκαν στις 28 Νοεμβρίου 2003.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.EurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με τις ισχύουσες εμπορικές πρακτικές σ' αυτόν τον κλάδο της βιομηχανίας, η έκφραση «τυποποιημένοι πολυφασικοί κινητήρες» καλύπτει όλους τους κινητήρες που αποτελούν αντικείμενο διεθνούς τυποποίησης, ιδίως της τυποποίησης της Διεθνούς Ηλεκτροτεχνικής Επιτροπής (Commission electrotechnique internationale (CEI)).
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéEurLex-2 EurLex-2
Κιβώτια και βαλίτσες ταξιδίου, χαρτοφύλακες, θήκες εγγράφων, θήκες επαγγελματικών καρτών, τηλεφωνικοί κατάλογοι, θήκες για πιστωτικές κάρτες, τσάντες για ηλεκτρονικές και ηλεκτροτεχνικές συσκευές, ειδικότερα για φωτογραφικές μηχανές, κινηματογραφικές κάμερες και βιντεοκάμερες, φορητούς υπολογιστές και κινητά τηλέφωνα καθώς και φορείς δεδομένων, εικόνας και/ή ήχου
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec AarontmClass tmClass
-να γνωρίζει τις βάσεις της ηλεκτροτεχνικής.
J' ai besoin de toi, c' est fouEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.