θηλάζουσα αγελάδα oor Frans
θηλάζουσα αγελάδα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
vache allaitante
Το ύψος της συμπληρωματικής αυτής πριμοδότησης ανέρχεται σε 50 ευρώ ανά θηλάζουσα αγελάδα που διατηρεί ο παραγωγός κατά την ημέρα κατάθεσης της αίτησης.
Le montant de ce complément est de 50 euros par vache allaitante détenue par le producteur le jour du dépôt de la demande.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— τη χορήγηση συμπληρωματικών πληρωμών ανά κεφαλή για τις θηλάζουσες αγελάδες,
Comme l'expérimentation animale pourrait ne pas être remplacée complètement par une méthode alternative, il convient que l'annexe # précise si celle-ci la remplace totalement ou partiellementEurLex-2 EurLex-2
Αρσενικά βοοειδή και δαμαλίδες ηλικίας άνω των 24 μηνών, θηλάζουσες αγελάδες και αγελάδες γαλακτοπαραγωγής
C' est pourquoi l' inflation est constant dans l' économieEurLex-2 EurLex-2
Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες
haut de la page Annexe D Aperçu de la contribution des autres sources de financement Gouvernement* Télédiffuseurs Fonds privés Producteurs/Privé** Distributeurs Ventes à l'étranger PDD 27% 44% 2% 11% 11% 5% PPC 30% 35% 3% 11% 11% 10%eurlex eurlex
Πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες: πρόσθετη εθνική πριμοδότηση
Tu seras au cœur de l' actionEurLex-2 EurLex-2
Κάθε κράτος μέλος διαθέτει εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες.
Troubles généraux et anomalie au site d administrationEurLex-2 EurLex-2
Οι μελέτες διατροφής μηρυκαστικών πρέπει να διεξάγονται σε θηλάζουσες αγελάδες.
Indemnité de séjourEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε γεωργό ο οποίος:
Les résultats des tests sont communiqués chaque mois à la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Συμφωνεί, βάσει της έρευνάς της, ότι κυρίως οι μεγαλοαγρότες απεκόμισαν τα αυξημένα οφέλη από τις θηλάζουσες αγελάδες;
Diverses sociétés s' installerontEurLex-2 EurLex-2
το ποσό για την «Πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες» στην Ισπανία αντικαθίσταται από «261 153»·
Merci d' aider une fille dans le besoinEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε παραγωγό ο οποίος:
En général, la fréquence et le type des événements indésirables observés chez les patients pédiatriques ont été comparables à ceux observés chez les patients adultesEurLex-2 EurLex-2
β) άρθρο 101 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1973/2004 σχετικά με την πριμοδότηση για θηλάζουσα αγελάδα·
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε γεωργό ο οποίος:
Au cours de cette réunion, la Sous-commission paritaire de la tannerie et du commerce de cuirs et peaux bruts se prononcera sur la décharge à donner aux administrateurs pour l'exercice de leur mandat relativement à l'exercice écouléEurLex-2 EurLex-2
Άρθρο 103 Εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες
Je m' aBsente longtemps et je voulais savoir comment tu allaisEurLex-2 EurLex-2
3 Το άρθρο 4α, τρίτη περίπτωση, του κανονισμού 805/68 ορίζει την έννοια «θηλάζουσα αγελάδα» ως εξής:
Lorsqu’il y a plusieurs aires identifiées pour l’atterrissage et le décollage, celles-ci sont agencées de façon à ne pas entraîner de risque inacceptable pour l’exploitation des aéronefsEurLex-2 EurLex-2
Συνολική πριμοδότηση για θηλάζουσες αγελάδες και δαμαλίδες
Rendez- vous au labo dans # heureEurLex-2 EurLex-2
Μεταβίβαση δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
Εθνικό απόθεμα δικαιωμάτων πριμοδότησης για τις θηλάζουσες αγελάδες
Le comité a recommandé l'établissement d'un « Conseil de surveillance de la propriété de la presse habilité à approuver ou à désapprouver les fusions ou les acquisitions de journaux et de périodiques».EurLex-2 EurLex-2
Θέμα: Πριμοδοτήσεις στις θηλάζουσες αγελάδες
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicEurLex-2 EurLex-2
Αντί να καταναλώνουν εισαγόμενες πρωτεΐνες, αυτές οι θηλάζουσες αγελάδες τρέφονται με χορτάρι και χρησιμοποιούν τους βοσκότοπους.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoir esquisser une prévention.Europarl8 Europarl8
Ατομικό ανώτατο όριο για θηλάζουσες αγελάδες
Profites- en doncEurLex-2 EurLex-2
Πίνακας 4.2 - Έλεγχοι ΟΣΔΕ για τις πριμοδοτήσεις για τις θηλάζουσες αγελάδες.
Ján Figeľ (membre de la Commission) fait la déclarationEurLex-2 EurLex-2
Η πριμοδότηση για τις θηλάζουσες αγελάδες χορηγείται σε κάθε γεωργό ο οποίος
Dans l'acte de #, à l'exception de l'article #, les termes « représentant » ou « représentant au Parlement européen » sont remplacés par les termes « membre du Parlement européen »eurlex eurlex
γ) ενδεχομένως, τη χορήγηση της εθνικής συμπληρωματικής πριμοδότησης στη θηλάζουσα αγελάδα αναφέροντας:
On lui met un flingue aprèsEurLex-2 EurLex-2
ΠΡΙΜΟΔΟΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΙΣ ΘΗΛΑΖΟΥΣΕΣ ΑΓΕΛΑΔΕΣ
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questioneurlex eurlex
1492 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.