ιχθυοβόρος oor Frans
ιχθυοβόρος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
piscivore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παράγοντες που επηρεάζουν την ανάπτυξη των ειδών ( π.χ . ασθένειες, ιχθυοβόρα, ποσοστό θνησιμότητας για τα διάφορα στάδια ανάπτυξης, άλλα τεχνικά προβλήματα .)
ce semble un champ magnétique avec un poteau dessusEurLex-2 EurLex-2
* Για την εκπόνηση μελετών αναφορικά με την επίδραση που έχει η απορρόφηση τοξικών ουσιών για την επιτυχία της αναπαραγωγής των ιχθυοβόρων ειδών
Cependant, une intensification de l insulinothérapie avec amélioration soudaine du contrôle glycémique peut être associée à une aggravation transitoire de la rétinopathie diabétiqueEurLex-2 EurLex-2
5. καλεί την Επιτροπή να εξετάσει τον τρόπο βελτίωσης της διαχείρισης των πόρων, δεδομένου ότι πρόκειται συγκεκριμένα για τεχνικά μέτρα, λαμβάνοντας υπόψη τα ακόλουθα στοιχεία: προστασία των περιοχών συγκέντρωσης του γόνου (εάν χρειάζεται με βιολογική ανάπαυση συνεπαγόμενη αντισταθμίσεις) επίδραση άλλων ιχθυοβόρων θαλασσίων ειδών, βελτίωση των μέσων εργασίας και των μεθόδων αλιείας, βελτίωση της ποιότητας των υδάτων, χρησιμοποίση καθεστώτος αδειών για να να καταστούν υπεύθυνοι οι αλιείς και να εξασφαλισθεί με τον τρόπο αυτό το μέλλον τους[semigr ]
Le comité a recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour PradaxaEurLex-2 EurLex-2
παροτρύνει την Επιτροπή να επιστήσει ιδιαιτέρως την προσοχή στο σοβαρότατο πρόβλημα που αποτελεί για την εκτατική υδατοκαλλιέργεια και τη βιοποικιλότητα η απειλή των ιχθυοβόρων πτηνών και άλλων ιχθυοβόρων ειδών (π.χ. ευρωπαϊκή βίδρα), και να αξιολογήσει την αποτελεσματικότητα των διατάξεων παρέκκλισης των οποίων ενδεχομένως κάνουν χρήση τα κράτη μέλη βάσει της οδηγίας για τη διατήρηση των πτηνών και των οικοτόπων τους· υποστηρίζει, επιπροσθέτως, ότι θα πρέπει επίσης να εξετάζεται άμεσα αν η αυστηρή προστασία των ιχθυοβόρων και άλλων «προβληματικών ειδών» σε συγκεκριμένες περιοχές εξακολουθεί να είναι απολύτως συμβατή με το κοινοτικό δίκαιο, προκειμένου να είναι σε θέση εύκολα να δικαιολογήσει, βάσει των τροποποιημένων ταξινομήσεων, τις αναγκαίες παρεκκλίσεις στα κράτη μέλη·
Vous avez dit à Cheese que c' était les flics qui I’ avaientEurLex-2 EurLex-2
* Πραγματοποιήθηκαν βιολογικές έρευνες για τη διατήρηση των πτηνών και ιδίως για τις επιπτώσεις που έχει η αρπακτική συμπεριφορά των ιχθυοβόρων και των αρπακτικών πτηνών.
Ces Iettres qui ont été saisies... parIent de I' assassinat du Roi comme objectifEurLex-2 EurLex-2
5 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.