κίνδυνος καρκινογένεσης oor Frans
κίνδυνος καρκινογένεσης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
risque de cancer
risque de cancer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Στην περίπτωση ιού, πρέπει να εξετάζεται ο κίνδυνος πρόκλησης μεταλλάξεων παρεμβολής σε κύτταρα θηλαστικών ή ο κίνδυνος καρκινογένεσης.
À la sérénitéEurLex-2 EurLex-2
Η έμφαση στον πιθανό αλλά μη αποδεδειγμένο μέχρι σήμερα κίνδυνο καρκινογένεσης είναι επίσης παραπλανητική.
Ce qui m' inquiète... c' est la forme qu' elle prendraEurLex-2 EurLex-2
Κατά την εκτίμηση των κινδύνων καρκινογένεσης πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι ενδείξεις μεταλλαξιογένεσης (οδηγία 75/318/ΕΟΚ).
C' est pour toiEurLex-2 EurLex-2
- ενίσχυση των ευρωπαϊκών μελετών για τον πιθανό κίνδυνο καρκινογένεσης εξ ορισμένων χημικών ουσιών,
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.EurLex-2 EurLex-2
Στην περίπτωση ιού, πρέπει να εξετάζεται ο κίνδυνος παρεμβατικής μεταλλαξιγένεσης σε κύτταρα θηλαστικών ή ο κίνδυνος καρκινογένεσης.
Comment peux- tu dire ça?EurLex-2 EurLex-2
Το βενζο(a)πυρένιο χρησιμοποιείται ως δείκτης για τον κίνδυνο καρκινογένεσης που αντιπροσωπεύουν οι πολυκυκλικοί αρωματικοί υδρογονάνθρακες στον ατμοσφαιρικό αέρα.
On y retourneEurLex-2 EurLex-2
Επανεξετάζει την αξιοπιστία της σχέσης του κινδύνου καρκινογένεσης με τη διαρκή έκθεση σε ΜΠ λόγω γειτνίασης με αγωγούς μεταφοράς ηλεκτρικού ρεύματος και υποσταθμούς.
Que tu saignes beaucoup?EurLex-2 EurLex-2
(6) IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans [Μονογραφίες για την αξιολόγηση των κινδύνων καρκινογένεσης για τον άνθρωπο], τόμος 112 (2015).
Objectifs et champ d'applicationeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ουσίες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια ταξινόμησης στην τάξη κινδύνου καρκινογένεση κατηγορίας #A ή #B σύμφωνα με το τμήμα #.# του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#·
Dans l' entreprise, tu es un employéoj4 oj4
Ωστόσο, δεδομένης της θεραπευτικής ένδειξης, μια εφάπαξ από του στόματος θεραπευτική αγωγή με #-ALA HCl πιθανό να μη σχετίζεται με οποιοδήποτε σοβαρό δυνητικό κίνδυνο καρκινογένεσης
Des agences autonomisées externes de droit public peuvent être obligées de désigner la Communauté flamande en tant que mandataire pour leurs financementsEMEA0.3 EMEA0.3
Έχει παρατηρηθεί ότι κίνδυνος καρκινογένεσης από την ουσία αυτή προκύπτει όταν εισπνεύσιμη σκόνη εισπνέεται σε ποσότητες που προκαλούν σημαντική δυσλειτουργία των μηχανισμών κάθαρσης σωματιδίων στους πνεύμονες.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEuroParl2021 EuroParl2021
Ποιά δράση προτίθεται να αναλάβει η Επιτροπή ανταποκρινόμενη στα ευρήματα του IARC όσον αφορά τον κίνδυνο καρκινογένεσης από ηλεκτρομαγνητικά πεδία που συσχετίζεται με τη χρήση κινητών τηλεφώνων;
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.not-set not-set
Για την εκτίμηση του μεριδίου του βενζο(a)πυρενίου στον κίνδυνο καρκινογένεσης κάθε κράτος μέλος παρακολουθεί και άλλους συναφείς πολυκυκλικούς αρωματικούς υδρογονάνθρακες σε περιορισμένο αριθμό σημείων μέτρησης.
Confirmé et terminéEurLex-2 EurLex-2
(77) Περιβαλλοντικά δεδομένα που έγιναν γνωστά μόλις πρόσφατα δείχνουν ότι οι κίνδυνοι καρκινογένεσης από κρεόσωτο με λιγότερο 50 ppm B[a]P δεν μπορούν να θεωρηθούν αμελητέοι.
Il y a quelque chose que j' estime plus que ma vieEurLex-2 EurLex-2
Η εκτίμηση βασίζεται στον ορισμό του μοναδιαίου κινδύνου, δηλαδή ο επιπλέον κίνδυνος καρκινογένεσης υπό συνεχή έκθεση σε 1 Θg/m3 καθ' όλη τη διάρκεια ζωής ενός ατόμου.
considérant que le règlement no #/CEE prévoit à son article # bis paragraphe # la fixation par le Conseil des critères suivant lesquels lEurLex-2 EurLex-2
Αντενδείκνυται για θεραπευτική χρήση αν διαπιστωθεί ότι in vivo ή in vitro βρίσκεται σε επίπεδα που θα μπορούσαν να προξενήσουν κινδύνους καρκινογένεσης λόγω ανευπλοειδισμού ή χρωμοσωμικής αστάθειας.
Je suis pas cuisinièrenot-set not-set
Η επακόλουθη βραχυπρόθεσμη έκθεση του πληθυσμού δεν συμβάλλει σημαντικά στην συνολική έκθεσή τους κατά τη διάρκεια ζωής τους και, ως εκ τούτου, ο κίνδυνος καρκινογένεσης είναι εξαιρετικά περιορισμένος.
Même s' ils trouvent quelque chose, je serai bien loin de leur juridictionEurLex-2 EurLex-2
Καθώς δενπάρχουν επιστημονικές δημοσιεύσεις για το θέμα, προς το παρόν είναι δύσκολο να κριθεί η ακρίβεια των δημοσιευμένων πληροφοριών σε σχέση με τον αυξημένο κίνδυνο καρκινογένεσης στον πληθυσμό.
établissement: toute entreprise fabriquant les produits visés aux points a), b et cEurLex-2 EurLex-2
α) ουσίες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια ταξινόμησης στην τάξη κινδύνου καρκινογένεση κατηγορίας 1A ή 1B σύμφωνα με το τμήμα 3.6 του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) 1272/2008·
demande à la Commission européenne et aux États ACP de prévoir, en faveur des travailleurs qui ont souffert de l'effondrement global des prix des produits de base, des programmes de soutien combinant aide à la reconversion et aide financière, tenant compte des besoins particuliers des femmes, qui constituent une grande proportion de la main-d'oeuvre dans de nombreux processus de production des produits de baseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ουσίες που ανταποκρίνονται στα κριτήρια ταξινόμησης στην κλάση κινδύνου καρκινογένεση κατηγορίας 1Α ή 1Β σύμφωνα με το Τμήμα 3.6 του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1272/2008.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.