κογκολέζικος oor Frans
κογκολέζικος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
congolais
Το ψήφισμα αυτό ενισχύει τις προτεραιότητες της κατάρτισης και των ανάλογων αμοιβών, προκειμένου να μεταρρυθμιστεί ο κογκολέζικος στρατός και να βελτιωθεί η πειθαρχία του.
La résolution souligne les priorités de la formation et des salaires adéquats afin de réformer l'armée congolaise et d'améliorer ses troupes.
brazza-congolais
congolaise
Το ψήφισμα αυτό ενισχύει τις προτεραιότητες της κατάρτισης και των ανάλογων αμοιβών, προκειμένου να μεταρρυθμιστεί ο κογκολέζικος στρατός και να βελτιωθεί η πειθαρχία του.
La résolution souligne les priorités de la formation et des salaires adéquats afin de réformer l'armée congolaise et d'améliorer ses troupes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Άλλες πληροφορίες: Ο Ntabo Ntaberi Sheka, γενικός διοικητής του πολιτικού σκέλους της Mayi Mayi Sheka, είναι ο πολιτικός αρχηγός μιας κογκολέζικης ένοπλης ομάδας που εμποδίζει τον αφοπλισμό, την αποστράτευση ή την επανένταξη των μαχητών.
C' est sûrement çaEurLex-2 EurLex-2
Συνελήφθη από τις κογκολέζικες αρχές τον Οκτώβριο 2005, αθωώθηκε από το Εφετείο του Κισανγκανί, κατόπιν παραδόθηκε στις δικαστικές αρχές της Κινσάσα με νέες κατηγορίες των εγκλημάτων κατά της ανθρωπότητας και εγκλημάτων πολέμου, της ανθρωποκτονίας εκ προθέσεως, της διακεκριμένης επίθεσης και της βιαιοπραγίας.
Canard est régent-éducateurEurLex-2 EurLex-2
1. καταδικάζει τις παραβιάσεις των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στο Κογκό και ζητεί από τις κογκολέζικες αρχές να σεβαστούν τις θεμελιώδεις και ατομικές ελευθερίες 7
Ce n' est pas drôleEurLex-2 EurLex-2
Z. ανησυχώντας για τη διάδοση των όπλων σε όλη χώρα, γεγονός το οποίο συμβάλλει στην επιδείνωση του κλίματος ανασφάλειας που επικρατεί στη χώρα, και σημειώνοντας τις προσπάθειες που καταβάλλονται για τον αφοπλισμό του πληθυσμού από τις κογκολέζικες αρχές,
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.EurLex-2 EurLex-2
Μια ακτίνα ελπίδας είναι ασφαλώς ότι, εδώ και πάνω από μία εβδομάδα, η κογκολέζικη προεδρική φρουρά, σε συνεργασία με την αστυνομία, μάζεψε κυβερνητικούς στρατιώτες οι οποίοι επιδίδονταν σε λεηλασίες.
Je trépignais de l' enfoncer sur scèneEuroparl8 Europarl8
Ο Ntabo Ntaberi Sheka, γενικός διοικητής του πολιτικού σκέλους της Mayi Mayi Sheka, είναι ο πολιτικός αρχηγός μιας κογκολέζικης ένοπλης ομάδας που εμποδίζει τον αφοπλισμό, την αποστράτευση ή την επανένταξη των μαχητών.
Tu vas aller le chercher ou pas?EurLex-2 EurLex-2
Αυτό αποτελεί ένα ελπιδοφόρο σημάδι ότι η κογκολέζικη κυβέρνηση κάνει ένα ξεκίνημα στην επιβολή του νόμου και της τάξης και αποτελεί επίσης μια εξέλιξη η οποία αξίζει με έμφαση την ευρωπαϊκή μας ενθάρρυνση και υποστήριξη.
Pour quel gouvernement tu travailles?Europarl8 Europarl8
Πληροφορούμεθα συγχρόνως ότι η κογκολέζικη επαρχία Κίβου-Σουρ και, ιδίως, η πρωτεύουσά της, Μπουκαβού, βρίσκονται σε φρικτή κατάσταση.
Il est possible d'obtenir le formulaire et les instructions à suivre pour le remplir en s'adressant au Bureau du droit d'auteur ou sur la page d'accueil des droits d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Η κογκολέζικη κυβέρνηση μας εξου - σιοδότησε για αυτή την αποστολή.
On y était presqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ψήφισμα αυτό ενισχύει τις προτεραιότητες της κατάρτισης και των ανάλογων αμοιβών, προκειμένου να μεταρρυθμιστεί ο κογκολέζικος στρατός και να βελτιωθεί η πειθαρχία του.
Je vendis ma villa de Woodland á un riche industriel françaisEuroparl8 Europarl8
Το κίνημα Rassemblement congolais pour la Dmocratie, RCD-ML είναι κογκολέζικη ένοπλη ομάδα πουποστηρίζεται από την Ουγκάντα.
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.