κορώνα (εραλδική)
couronne
κορώνα oor Frans
κορώνα
el
κορώνα γράμματα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
couronne
Της έραψα φόρεμα κι έφτιαξα μια κορώνα από μια κονσέρβα.
Je cousus une robe et fit une couronne avec une boîte.
corolle
milieu
pile ou face
el
κορώνα γράμματα
Παίξ'το κορώνα γράμματα, γιατί εγώ δεν ανακατεύομαι πια.
Fais pile ou face parce que moi, je resterai en dehors de ça.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Κορώνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
Point d'orgue
el
σύμβολο της μουσικής σημειογραφίας
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι σουηδικές αρχές υπολογίζουν στην πρόβλεψη των 23 δισεκατ. κορωνών (7), βάσει της πρόβλεψης για πωλήσεις 4 937 κινητήρων μέχρι το 2028.
Attendez qu' on ait négocié!EurLex-2 EurLex-2
Μέρη και εξαρτήματα για στηρικτικές δομές για χρήση με οδοντιατρικά εμφυτεύματα, Κορώνες (οδοντιατρικές) και Καλύπτρες, εμφυτεύματα δοντιών, Τεχνητά δόντια,Εύκαμπτα είδη μερικού όγκου, χυτά οδοντικά πλαίσια μερικού όγκου, Σιδεράκια δοντιών, Οδοντικές προθέσεις, Τεχνητές οδοντοστοιχίες, Οδοντιατρικές γέφυρες,Και προσθετικά δόντια
Tu réponds, je te demandetmClass tmClass
13 Με δικόγραφο που κατέθεσε στις 30 Απριλίου 1993 ενώπιον του Ψstre Landsret, η Texaco ζήτησε να υποχρεωθούν οι ενδιαφερόμενοι λιμένες να της επιστρέψουν το τμήμα του τέλους επί των εμπορευμάτων το οποίο αντιστοιχεί στο πρόσθετο τέλος 40 % επί των εισαγωγών για την περίοδο μεταξύ 1ης Μαου 1988 και 31ης Μαρτίου 1990, δηλαδή ποσό περίπου 3,2 εκατομμυρίων δανικών κορωνών (DKR).
Si la perfusion est ralentie, la durée totale de perfusion ne peut dépasser deux heuresEurLex-2 EurLex-2
Δανική κορώνα
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifEurLex-2 EurLex-2
Δεδομένου ότι είχαν παύσει, κατά την εποχή εκείνη, να ισχύουν οι δασμολογικές ατέλειες για τη δασμολογική διάκριση στην οποία έπρεπε να έχουν δηλωθεί τα εν λόγω εμπορεύματα, οι δανικές αρχές αξίωσαν την εκ των υστέρων καταβολή των υπολογισθέντων για τις πέντε παρτίδες δασμών, ήτοι συνολικό ποσό 271 249,40 δανικών κορωνών (DKR).
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusEurLex-2 EurLex-2
Τήρηση των κανονικών περιθωρίων διακύμανσης που προβλέπονται από τον μηχανισμό συναλλαγματικών ισοτιμιών (ΜΣΙ) II τουλάχιστον για τα 2 τελευταία έτη Κατά την εξεταζόμενη περίοδο, η εσθονική κορώνα συνέχισε να είναι σταθερή και δεν έδειξε δείγματα παρέκκλισης από την κεντρική της ισοτιμία έναντι του ευρώ στο πλαίσιο του ΜΣΙ ΙΙ, καταδεικνύοντας την σταθερή πολιτική συναλλαγματικών ισοτιμιών της Εσθονίας στο πλαίσιο του ισχύοντος καθεστώτος "νομισματικού συμβουλίου".
Étant donné la taille de l'Agence et l'emplacement du terminal du CIPC, il pourrait être possible de prévoir deux vérifications par semaine dans un même voisinage.not-set not-set
Με 60 περίπου δανικές κορώνες ημερησίως το τέλος αυτό αποδεικνύεται τόσο υψηλό ώστε η ομάδα αυτή των εργαζομένων να βρίσκεται σε μειονεκτική θέση έναντι των συναδέλφων τους που ζουν στη Γερμανία.
Le coup est partinot-set not-set
Εν τούτοις, ένα χρόνο αργότερα, κατά τον Μάιο του 2002, διαπιστώθηκε ότι οι εταίροι της ΕΤΕ δεν είχαν δανείσει ούτε μία κορώνα από το ποσό που είχε προβλεφθεί για το σκοπό αυτό.
Mon père n' a jamais été fier de moiEurLex-2 EurLex-2
Ο απλός μέσος ναύλος ανά ημερολογιακό τρίμηνο δεν πρέπει να υπερβαίνει τις 950 σουηδικές κορώνες περιλαμβανομένων των φόρων και των λοιπών τελών.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursEurLex-2 EurLex-2
ευρώ (EUR) Βουλγαρικό λεβ (BGN) Τσεχική κορώνα (CZK) Εσθονική κορώνα (EEK) Ουγγρικό φιορίνι (HUF) Λιθουανικό λίτας (LTL) Λεττονικό λατς (LVL) Πολωνικό ζλότυ (PLN) Ρουμανικό λέι (RON) Σουηδική κορώνα (SEK) Άλλο (διευκρινίσατε τον κωδικό ISO): ...
C' est mon offreEurLex-2 EurLex-2
Υποθέστε, όμως, ότι κάποιος θέλει τρεις κορώνες στη σειρά και καθόλου γράμματα.
Vous voulez me voir?jw2019 jw2019
Η φορολογική αρχή αποφάσισε να μειώσει τον φόρο κατά 50 %, οπότε η προσφεύγουσα, η οποία δήλωσε ότι είχε καταβάλει ασφάλιστρο ύψους 1 000 σουηδικών κορωνών (SKR), κατέβαλε φόρο ύψους 75 SKR.
Ne revenons jamais ici, parce que ça ne serait plus jamais aussi amusantEurLex-2 EurLex-2
Έβαλε στοίχημα μαζί μου μια χρυσή κορώνα ότι θα έφτανε στο Κάεμλυν το αργότερο δέκα μέρες μετά από μας».
Certains participants notent qu'aux É.-U., les propriétaires de journaux voient l'Internet comme la possibilité d'élargir leurs contenus respectifs et de les rendre disponibles en direct.Literature Literature
Οι εξαγωγές αλιευτικών προϊόντων της Γροιλανδίας, περίπου το 82% του συνόλου των εξαγωγών της, ανήλθαν σε 1,9 δισεκατομμύρια δανικές κορώνες (255 εκατομμύρια ευρώ) το 2007, εκ των οποίων το μεγαλύτερο μέρος (87%) είχαν ως προορισμό την ΕΕ, κυρίως (το 97%) τη Δανία.
C' est une petite bosse inutilenot-set not-set
16 Με αγωγή που κατέθεσε στις 27 Σεπτεμβρίου 1989 ενώπιον του Ψstre Landsret, η GT-Link ζήτησε, κυρίως, να υποχρεωθεί ο DSB να της επιστρέψει το ποσό των 30 396 000 δανικών κορωνών (DKR) από το συνολικό ποσό των λιμενικών τελών που είχε καταβάλει μεταξύ 18 Φεβρουαρίου 1987 και 31 Δεκεμβρίου 1989 και, επικουρικώς, το ποσό του προσθέτου τέλους επί των εισαγωγών που είχε καταβάλει κατά την ίδια περίοδο, ήτοι το ποσό των 6 016 000 DKR.
cryptosporidiose et agents responsablesEurLex-2 EurLex-2
10 Στις 10 Δεκεμβρίου 2002 η Pohotovost’ χορήγησε στον J. Soroka καταναλωτικό δάνειο ύψους 10 000 κορωνών Σλοβακίας (SKK) (ποσού ίσου με 332 ευρώ).
Ne vous forcez pasEurLex-2 EurLex-2
Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Έως 600 000 τσεχικές κορώνες ετησίως για κάθε περιφερειακό κέντρο πληροφοριών για τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη, το οποίο παρέχει ακολούθως τις υπηρεσίες του στους τελικούς δικαιούχους, δηλαδή στα πρόσωπα που λαμβάνουν τεχνική ενίσχυση.
Tu penses vraiment qu' ils ont tort?EurLex-2 EurLex-2
Δεν υπολόγισες όμως την ματαιοδοξία των συνεργών σου που έδωσαν τα μερίδιά τους για να αγοράσουν μια γούνα... και μια κορώνα!
Tristan, ils ont trouvé ton bateauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσωρινή κορώνα, τομής κεντρικός μέγιστος ( δόντι μπροστινό ).
Basé sur une histoire originale de Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως προσβεβλημένος, ο λόρδος θα διαλέξει " κορώνα ή γράμματα ".
Je pense que pour survivre, dans la vie, on doit rester assez soupleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Επιτροπή συνήγαγε ότι η ενίσχυση είναι συμβατή με την κοινή αγορά σύμφωνα με το άρθρο 86, παράγραφος 2, ΕΚ, εκτός από το ποσό των 628,2 εκατομμυρίων δανικών κορωνών (DKK) που χορηγήθηκε επιπλέον και πρέπει να επιστραφεί από τον TV 2/DANMARK A/S.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Τώρα, η ιδέα είναι απλή όταν την εφαρμόζουμε στο κορώνα- γράμματα, αλλά δεν είναι και τόσο απλή στην καθημερινή ζωή.
À nous d'aider à les trouver pour pouvoiresquisser une prévention.QED QED
Ναι.Είναι δύσκολο να δέχεσαι κριτική από κάποια που μόλις έγραψε στο βίντεο επτά επεισόδια από το " κορώνα ή γράμματα του ενός εκατομμυρίου "
Tu es parFaitopensubtitles2 opensubtitles2
Κατά το μεγαλύτερο διάστημα από την αρχή του 1999, η κορώνα παρουσιάζει ανατιμητική τάση έναντι του ευρώ. συγκεκριμένα, η ανατίμηση υπερέβη το 12% και από 9,47 SEK έφτασε σε 8,28 SEK έναντι του ευρώ το Μάρτιο 2000 (βλέπε διάγραμμα 3.5).
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsEurLex-2 EurLex-2
«Απ’ ό,τι μου έχουν πει, δεν τον έχουν δει στο Ίλιαν από τότε που πήρε την κορώνα, Αφέντη Ποσάβινα.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.