κος oor Frans

κος

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

M

naamwoord manlike

Titre marquant le respect pour un homme adulte.

Ο κος Shioma σου έδωσε πάνω από έναν μήνα να πληρώσεις το χρέος σου.
M. Shioma t'a donné un mois pour régler ta dette.

Monsieur

voornaamwoord manlike

Titre marquant le respect pour un homme adulte.

Υπάρχει κος Βαρετός στη ζωή σου;
Y-a-t'il un Monsieur-Blouse-Blanche dans votre vie?

Soortgelyke frases

Κος.
M.

voorbeelde

Ο κος Σκοτ έχει ανάγκη να σας μιλήσει.
M. Scott veut vous parler.

Η σημερινή της ονομασία είναι αραβική και προέρχεται το Κοπτικό όνομά "Κος βιρβίρ" "καμένη Κος" ώστε να διακρίνεται από ομώνυμες πόλεις βορειότερα σε ψυχρότερες περιοχές, η λέξη Κος, ζωντανεύει την ιδέα της θλίψης ή του τάφου .
Son nom arabe actuel Qûs dérive de son nom copte Kôs Birbir « Kôs brulante » pour la distinguer de villes homonymes situées plus au nord dans des régions moins chaudes, le mot Kôs évoquant l’idée de tristesse ou de tombeau.

O κος Κόλινς της έκανε πρόταση και τι νομίζεις;
Mr Collins a fait une demande à Lizzy, et que pensez-vous qu'elle ait fait?

Ο κος Μαρκήσιος θέλει να με προσλάβει;
Monsieur le marquis veut m'engager?

Για όσο ο κος Κοξ νομίζει ότι ο Μπαζ είναι εσύ...
Tant que M. Cox prend Buzz pour vous...

Ο κος και η κα'λεν είχαν, όντως, συμβατικά όνειρα.
M. et Mme Allen étaient vraiment dans l'air du temps.

Αυτός ο κος Nτάρσι...
Je vais leur montrer!

Αν ο κος Κιμ δωροδοκήθηκε για να το παραδώσει... θα επέστρεφε τα λεφτά.
Si M. Kim avait accepté un pot-de-vin pour le lui remettre, il aurait rendu l'argent.

Όταν ήμουν ζωντανός, ήμουν γνωστός ως Κος Μόρντεν.
on me nommait M. Morden.

Ο κος Μακ Άλλιστερ, ο διευθυντής των μεταλλευτικών εταιρειών του κυρίου Μπέλλινγκερ, θα σας συναντήσει εκεί...
M. MacAllister, le directeur local de P.C.R., vous accueillera à votre arrivée.

Ο κος Τζέιν τον πυροβόλησε και τον σκότωσε σ'ένα εμπορικό κέντρο.
Mr Jane lui a tiré dessus et l'a tué dans l'espace de restauration d'un centre commercial.

Αλλά δεν μπορώ να βγάλω τον Κος έξω απ'αυτόν.
Je ne peux faire sortir Kosh.

Ποιος κος?
Quel homme?

Ακούσατε αν εγκατέλειψε κανείς το σπίτι, όταν έφυγε ο κος Λάντις;
Quelqu'un est-il sorti après le départ de M. Landis?

C 340 / 290 Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης 8.10.2019 ΠΑΡAΡΤΗΜΑ I ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΤΩΝ ΕΛΕΓΚΤΙΚΩΝ ΔΟΚΙΜΑΣΙΩΝ ΣΤΙΣ ΟΠΟΙΕΣ ΥΠΟΒΛΗΘΗΚΑΝ ΟΙ ΠΡΑΞΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΕΥΡΩΠΑΪΚΑ ΤΑΜΕΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΣΥΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΔΕΙΓΜΑΤΟΣ Σύνολο πράξεων ΕΚΤΙΜΩΜΕΝΟΣ ΑΝΤΙΚΤΥΠΟΣ ΤΩΝ ΠΟΣΟΤΙΚΩΣ ΠΡΟΣΔΙΟΡΙΣΙΜΩΝ ΣΦΑΛΜΑΤΩΝ Εκτιμώμενο επίπεδο σφάλματος Ανώτατο όριο σφάλματος ( ΑΟΣ ) Κατώτατο όριο σφάλματος ( ΚΟΣ ) EL 2018 2017 139 142 5,2% 4,5% 9,1% 1,2%
C 340 / 290 Journal officiel de l'Union européenne 8.10.2019 ANNEXE I RÉSULTATS DES TESTS SUR LES OPÉRATIONS POUR LES FONDS EUROPÉENS DE DÉVELOPPEMENT TAILLE ET COMPOSITION DE L'ÉCHANTILLON Nombre total d'opérations: ESTIMATION DE L'IMPACT DES ERREURS QUANTIFIABLES Niveau d'erreur estimatif Limite supérieure du niveau d'erreur ( LSE ) Limite inférieure du niveau d'erreur ( LIE ) FR 2018 2017 139 142 5,2% 4,5% 9,1% 1,2%

Και ο κος Σεντζον μενει εδω?
Mr St-John vit ici?

Ο τελευταίος δάσκα - λος μουσικής, ο Κος Ναμαγκάτσι δεν επανήλθε ποτέ από το άρθρο της, " όλα αίσχος ".
Notre dernier professeur de musique, M. Namagachi, ne s'est jamais remis de son article " aucun souffle ".

Ο κος Μορόλτο έχει δίκιο.
Mr Morolto a raison.

Αλλά ο κος. Μάρλεϊ το μετέτρεψε σ'ένα χρέος τρεις φορές τόσο.
Mais M. Marley en a fait une dette trois fois plus grande.

Ο κος Σμιθ είδε ένα όραμα... κατά το οποίο υπήρχαν τρία αμάξια στη σκηνή, αντί για δύο.
M. Smith a eu... une vision qui suggère qu'il y avait trois voitures sur la scène du crime.

Το γεγονός είναι, ο Κος Τσερτς συχνά φεύγει ασυνόδευτος για να κάνει πράγματα που οι άνδρες με μεγάλο πλούτο τους αρέσει να τα κάνουν ανώνυμα, και χωρίς συνοδεία.
Le fait est que, Mr Church s'absente souvent seul pour faire des choses que les hommes fortunés aiment faire anonymement, et sans leur entourage.

Ο κος Μορόλτο σε ρώτησε κάτι.
Mr Morolto vous a posé une question.

Ξέρουμε επίσης ότι ο κος Mori σχεδίαζε κάποια επίθεση στην ενδοχώρα των ΗΠΑ.
Nous savons aussi que M. Mori prépare une sorte d'attaque sur le continent américain.

Ο κος Χούβερ σας έστειλε;
Est-ce que M. Hoover vous a envoyés?

Θα τον περιποιηθούνε τον Τομ, όπως λέει ο κος Λη;
Ils vont passer Tom à tabac?