μονόσημος oor Frans

μονόσημος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

monosème

naamwoord

univoque

adjektief

voorbeelde

μονοσημία·
univocité,

Εξ αυτού προκύπτει ότι το μέλλον του τομέα θα τύχει μείζονος ανάπτυξης σε ό,τι αφορά τους πολύσημους δορυφόρους της νέας γενιάς σε σύγκριση με αυτούς που χρησιμοποιούνται ως επί το πλείστον σήμερα και των οποίων η λειτουργία είναι μονόσημη αλλά και όσον αφορά τα συστήματα εκτόξευσης που θα είναι πιό προσαρμοσμένα στις διάφορες απαιτήσεις των νέων δορυφορικών συστημάτων.
D'où la prévision, pour l'avenir de ce secteur, d'un plus grand développement des satellites ou des réseaux de satellites multifonctionnels (de la nouvelle génération) plutôt que de ceux (qui prédominent aujourd'hui), à fonction unique, tout comme de systèmes de lancement plus adaptés aux différentes exigences des nouveaux systèmes satellitaires.

η μονοσημία: ένας δείκτης είναι χρήσιμος μόνο εάν δεν υφίσταται καμία αμφιβολία σχετικά με τη φύση του φαινομένου που ανακλά (κλασικό αρνητικό παράδειγμα: τα δεδομένα σχετικά με τα διαπιστωθέντα παραπτώματα και παραβάσεις ανακλούν ταυτόχρονα την εξέλιξη της εγκληματικότητας και τη δραστηριότητα των αστυνομικών υπηρεσιών)·
Univocité: un indicateur n'est utile que s'il n'existe aucune ambiguïté sur la nature du phénomène qu'il reflète (contre exemple classique: les données relatives aux délits et infractions constatées reflètent à la fois de l'évolution de la délinquance et l'activité des services de police).

η μονοσημία: ένας δείκτης είναι χρήσιμος μόνο εάν δεν υφίσταται καμία αμφιβολία σχετικά με τη φύση του φαινομένου που ανακλά (κλασικό αρνητικό παράδειγμα: τα δεδομένα σχετικά με τα διαπιστωθέντα παραπτώματα και παραβάσεις ανακλούν ταυτόχρονα την εξέλιξη της εγκληματικότητας και τη δραστηριότητα των αστυνομικών υπηρεσιών)·
Univocité: un indicateur n'est utile que s'il n'existe aucune ambiguïté sur la nature du phénomène qu'il reflète (contre exemple classique: les données relatives aux délits et infractions constatées reflètent à la fois de l'évolution de la délinquance et l'activité des services de police