μονοσύλλαβος oor Frans
μονοσύλλαβος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
monosyllabe
monosyllabique
Η Bitburger Brauerei προσθέτει ότι τα μονοσύλλαβα σήματα είναι σπάνια στον τομέα του ζύθου.
Bitburger Brauerei ajoute que les marques monosyllabiques sont rares dans le secteur de la bière.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ζεφροuά επLκροτούσε με μονοσύλλαβα, ο Ιρέλ μ' ένα χαμόγελο, ο ειρηνοδίκης κοuνώντας το κεφάλL.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basLiterature Literature
Μου αρέσουν τα μονοσύλλαβα φαγητά.
Nom et fonction du responsable de la société ayant délivré la facture commercialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είναι δύσκολο να το εξηγήσω σε μονοσύλλαβες λέξεις.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
θα σου τα πω με μονοσύλλαβες λέξεις, εντάξει;
Dispositifs coupe-câbles hydrauliques-Dispositifs à utiliser sur des installations électriques de tension nominale jusqu'à # kV en courant alternatif (#re éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Bitburger Brauerei προσθέτει ότι τα μονοσύλλαβα σήματα είναι σπάνια στον τομέα του ζύθου.
Où est la ville?EurLex-2 EurLex-2
Μπορείτε να τα κάνετε όλα φύλλο και φτερό αν θέλετε με τη μαμά μου εδώ, και να της εξηγήσετε ή μπορείτε να τα παρατήσετε και να ξεγλιστρήσετε σαν μονοσύλλαβα στουρνάρια που είστε.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μονοσύλλαβα.
Et à ton avis, on fait quoi en ce moment?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 Δεύτερον, από φωνητικής απόψεως, το κυρίαρχο στοιχείο του σήματος «pam-pim’s» του οποίου ζητήθηκε η καταχώριση και το επίμαχο προγενέστερο σήμα PAM‐PAM αποτελούνται από δύο μονοσύλλαβους όρους οι οποίοι αρχίζουν με το ίδιο σύμφωνο «p» και τελειώνουν στο ίδιο σύμφωνο «m».
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
Ως εκ τούτου, ο καταναλωτής που συναντά μονοσύλλαβο σήμα θυμάται κατά κανόνα τα προγενέστερα επίδικα σήματα, ειδικώς όταν τα προς σύγκριση σήματα συμπίπτουν σχεδόν εξ ολοκλήρου.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;EurLex-2 EurLex-2
Το βρέφος παρατάσσει στη σειρά «αλυσίδες» μονοσυλλάβων ήχων που συχνά είναι η επανάληψις ομοίων φθόγγων.
Si l'autorisation de mise sur le marché d'un médicament spécifique est liée à l'application d'un programme de gestion des risques, le ministre ou son délégué peut décider que tous les médicaments qui contiennent la (les) même(s) substance(s) active(s) sont également soumis à un programme de gestion des risques selon des règles similairesjw2019 jw2019
Αυτή είναι μια πολύ σύντομη μέθοδος γραφής με ένα μόνο μονοσύλλαβο χαρακτήρα για κάθε λέξι.
Toutefois, afin que les passagers soient adéquatement informés, il est indiqué surtous les matériels publicitaires correspondants que les pays tiers en question bénéficient de cette exemptionjw2019 jw2019
Ο LeMay μιλούσε με μονοσύλλαβες λέξεις.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 Κατά συνέπεια, κυριαρχούν τα κοινά στοιχεία των δύο σημείων και θα προκληθεί σύγχυση στον καταναλωτή, ο οποίος θα έχει μια ατελή ανάμνηση ενός από τα δύο σήματα, δεδομένου ότι αυτά είναι μονοσύλλαβα, έχουν τον ίδιο αριθμό γραμμάτων και οι αρχικοί και τελικοί τους ήχοι είναι πανομοιότυποι.
Et ensuite, elle m' a lancé ce regardEurLex-2 EurLex-2
Έτσι η μονοσύλλαβη λέξη το, όταν προφέρεται σε υψηλό τόνο, μπορεί να σημαίνει αφτί, βουνό, πεθερός ή φυλή· σε χαμηλό τόνο, σημαίνει βουβάλι.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésjw2019 jw2019
(Γέλια) και μου έδωσε μια ασπρόμαυρη εκτυπωμένη διατριβή για έναν ποιητή ονόματι Έθεριτζ Νάιτ και την προφορική φύση της ποίησης και από εκείνο το σημείο ο Ρέτζι σταμάτησε να γίνεται το καλύτερο για μένα, γιατί αυτό που μου έμαθε ο Έθεριτζ Νάιτ ήταν πώς μπορούσα να κάνω τις λέξεις μου να ακούγονται σαν μουσική, ακόμα και τις μικρές μου, τις μονοσύλλαβες, τα αν, και, μα, αυτό, ο μαφιόζος στην αργκό μου μπορούσε να πέσει κατευθείαν στο αυτί, και από κει και πέρα, ξεκίνησα να κυνηγώ τον 'Εθεριτζ Ναιτ.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.ted2019 ted2019
ή τουλάχιστον ένα μονοσύλλαβο " wow, " αλλά...
Je veux le chaosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Κινεζική είναι «μονοσυλλαβική» γλώσσα δηλαδή περιέχει μονοσύλλαβες λέξεις.
Un animal l' a probablement fait disparaîtrejw2019 jw2019
Δεύτερον, πολλές λέξεις έχουν μόνον μια συλλαβή ή αποτελούνται από πολλές μονοσύλλαβες λέξεις.
Les critères cités sont vagues et laissent une grande marge d'interprétationjw2019 jw2019
Ο μονοσύλλαβος τύπος «Γιαχ» συνδέεται συνήθως με τα βαθύτερα συναισθήματα που συνοδεύουν τον αίνο και τον ύμνο, την προσευχή και την ικεσία, και εμφανίζεται κατά κύριο λόγο σε περικοπές που έχουν ως θέμα τους τη χαρά για κάποια νίκη και απελευθέρωση ή σε περικοπές όπου εκφράζεται εκτίμηση για το κραταιό χέρι και τη δύναμη του Θεού.
Le tableau doit être complété semestriellement par les communes qui ont reçu une première subsidiation, pour une période allant soit du #er janvier au # juin, soit du #er juillet au # décembrejw2019 jw2019
Και μην μου τα πεις μονοσύλλαβα, σαν τον Γκάρι Κούπερ.
Tu ne m' aurais pas fait ca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι χαρακτήρες είναι οι βασικές μονάδες ή τα σύμβολα της γραπτής γλώσσης και είναι όλοι μονοσύλλαβοι.
Examen des obligations de service publicjw2019 jw2019
77 Δεύτερον, όπως επίσης ορθώς επισημαίνει το τμήμα προσφυγών, οι μονοσύλλαβοι όροι «bit» και «bud» έχουν πανομοιότυπο μήκος λόγω του ότι αποτελούνται από τρία γράμματα.
Tu I' avais ditEurLex-2 EurLex-2
Τα μονοσύλλαβα ονόματα είναι τα πιο στιλάτα τώρα.
D' où mes humeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι γνώριμη σε όλους η εικόνα Υπουργών που εμφανίζονται στις συνεδριάσεις του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, σέρνοντας πίσω τους τις τηλεοπτικές κάμερες για να αρθρώσουν ένα ή δύο μονοσύλλαβα και μετά να συνεχίσουν το δρόμο τους.
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainEuroparl8 Europarl8
Εν προκειμένω, τα κοινά στοιχεία των δύο σημείων υπερτερούν ποσοτικώς: κάθε σημείο αποτελείται από μία μονοσύλλαβη λέξη τριών γραμμάτων· ο τονισμός και ο φωνητικός ρυθμός είναι πανομοιότυποι· τα δύο σήματα ξεκινούν με το γράμμα «b» και η κατάληξή τους προφέρεται με τον ίδιο τρόπο.
On vous a très chaudement recommandé à moiEurLex-2 EurLex-2
33 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.