νομοθετική εξουσία oor Frans
νομοθετική εξουσία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
pouvoir législatif
Το Συμβούλιο θα ασκεί νομοθετική εξουσία υπό μορφή νομοθετικών διαταγμάτων.
Le Conseil exercera le pouvoir législatif par ordonnance.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η νομοθετική εξουσία ασκείται από το Συμβούλιο Υπουργών κατόπιν πρότασης της Επιτροπής.
En matière de liberté dEuroparl8 Europarl8
Αυτό επηρεάζει άμεσα τη νομοθετική εξουσία του ανωτέρου επάνω στον κατώτερο.
Par exemple, les exportations de véhicules routiers et de voitures ont chuté respectivement de 51,3 % et de 59,4 %.jw2019 jw2019
Η Κοινότητα διαθέτει νομοθετική εξουσία βάσει της οποίας το Συμβούλιο αποφασίζει μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Un texte ou une émissionEurLex-2 EurLex-2
Η νομοθετική εξουσία πρέπει να ελέγχει, με πάσα ελευθερία, την εκτελεστική.
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreEuroparl8 Europarl8
Η νομοθετική εξουσία του θα επεκταθεί στα θέματα της ΔΕΥ.
Mais si le baiser est refusé?not-set not-set
Για να διασφαλιστεί μια δημοκρατική νομοθετική διαδικασία, είναι απαραίτητο να διατηρηθεί πλήρως η νομοθετική εξουσία των εθνικών κοινοβουλίων.
Préparations pour parfumer ou pour désodoriser les locaux, y compris les préparations odoriférantes pour cérémonies religieuseseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Η Κοινότητα διαθέτει νομοθετική εξουσία βάσει της οποίας το Συμβούλιο αποφασίζει μετά από διαβούλευση με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
L'efficacité des comités pourrait aussi źtre améliorée d'une autre maniére, soit en modifiant le processus d'approbation des rapports de comitéelitreca-2022 elitreca-2022
Το Συμβούλιο θα ασκεί νομοθετική εξουσία υπό μορφή νομοθετικών διαταγμάτων.
Efficacité cliniqueEurLex-2 EurLex-2
Διευρύνει το πεδίο καθηκόντων του διοικητικού συμβουλίου του Οργανισμού και στην ευρωπαϊκή νομοθετική εξουσία.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourriturenot-set not-set
Ο ορισμός αυτός δεν περιλαμβάνει φορείς ή όργανα που ασκούν δικαστική ή νομοθετική εξουσία·
zone de stockage des matières nucléaires à leurarrivéeEurLex-2 EurLex-2
Η κυβέρνηση δεν ασκεί μόνο νομοθετική εξουσία.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEurLex-2 EurLex-2
Η νομοθετική εξουσία ασκείται από δύο σώματα.
Le CESE recommande vivement de saisir cette occasion pour harmoniser, unifier et intégrer toutes les règles et procédures du SPG dans les nouvelles orientationsWikiMatrix WikiMatrix
Στην ΕΕ η νομοθετική εξουσία έχει υποταχθεί στην εκτελεστική εξουσία.
° le montant principal du crédit s'élève à minimum # million de francsEuroparl8 Europarl8
Συναπόφαση : Στο πλαίσιο της διαδικασίας συναπόφασης, το Συμβούλιο επιμερίζεται τη νομοθετική εξουσία με το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Dans l'article # du même statut, les mots "le Ministre flamand" sont remplacés par les mots "le Ministre flamand compétent pour la gestion individuelle des membres du personnel"EurLex-2 EurLex-2
Διότι μόνο με αυτήν τη διαδικασία θα αποκτήσουμε πλήρη νομοθετική εξουσία και ρόλο στη διαδικασία εφαρμογής οιουδήποτε νομοθετήματος.
d'avoir été au moins trois mois dans l'entrepriseEuroparl8 Europarl8
" Γουατεμάλα είναι μια προεδρική δημοκρατία, στην οποία η νομοθετική εξουσία ανήκει στο Κογκρέσο.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéEuroparl8 Europarl8
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο δεν είναι ούτε η εκτελεστική ούτε η νομοθετική εξουσία της Ένωσης.
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerEuroparl8 Europarl8
Ο Μαγκόφφιν πρόβαλε βέτο στην διακήρυξη, αλλά η νομοθετική εξουσία αγνόησε το βέτο.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.WikiMatrix WikiMatrix
Δεν μπορεί ο ONP, ο οποίος δεν διαθέτει κανονιστική αρμοδιότητα, να υποκαταστήσει τη νομοθετική εξουσία, επιβάλλοντας τέτοιους περιορισμούς.
Sept, Pourquoi pas huit?EurLex-2 EurLex-2
Ωστόσο αυτή η "νομοθετική εξουσία" δεν ορίζεται.
Manoeuvrabilité des formationsnot-set not-set
- Η κυβέρνηση θα προσπαθήσει να βελτιώσει τις εργασιακές της σχέσεις με τη νομοθετική εξουσία.
des mesures de gestion adéquates soient prises pour prévenir, réduire ou éliminer les sources de pollution; etEurLex-2 EurLex-2
Το Συμβούλιο διαθέτει νομοθετική εξουσία (άρθρο 89) και μπορεί να παρέμβει με ομόφωνη απόφαση σε εξαιρετικές περιπτώσεις.
Il se pourrait que des changements puissent źtre apportés au mode de fonctionnement actuel duSénat pour en améliorer la légitimité et le rendre plus représentatifnot-set not-set
Σχέσεις με τη νομοθετική εξουσία
Bien que l' interface la plus évidente de & kweather; soit l' icône du tableau de bord, il y a plusieurs autres endroits où vous pouvez accéder aux informations de & kweather;. C' est particulièrement utile si vous avez besoin de surveiller de multiples stations météo. Bien que & kweather; vous permette de suivre plusieurs stations météo, l' icône du tableau de bord n' en affiche qu' une seule à la foisEurLex-2 EurLex-2
Αντίστοιχα, το νομοθετικό έργο θα έπρεπε να μεταφερθεί πιο ξεκάθαρα από την εκτελεστική στη νομοθετική εξουσία.
Sois naturelEuroparl8 Europarl8
1570 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.