ξεθολώνω oor Frans

ξεθολώνω

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

désembuer

voorbeelde

Ένας καλός ύπνος ξεθολώνει τα μικρά φαιά κύτταρα.
Rien de tel qu'une nuit de sommeil... pour activer les petites cellules grises!

η οπτική ζώνη Α όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το προσάρτημα # του παραρτήματος ΙΙ ξεθολώνει κατά # % σε δέκα λεπτά·
la zone de vision A, déterminée conformément à l’appendice # de l’annexe II, est désembuée à # % en dix minutes

1.2.3.1. η οπτική ζώνη Α όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το προσάρτημα 3 του παραρτήματος ΙΙ ξεθολώνει κατά 90 % σε δέκα λεπτά·
1.2.3.1. la zone de vision A, déterminée conformément à l’appendice 3 de l’annexe II, est désembuée à 90 % en dix minutes;

1.2.3.2. η οπτική ζώνη Β όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το προσάρτημα 3 του παραρτήματος ΙΙ ξεθολώνει κατά 80 % σε δέκα λεπτά.
1.2.3.2. la zone de vision B, déterminée conformément à l’appendice 3 de l’annexe II, est désembuée à 80 % en dix minutes.

Κάποια στιγμή η σκέψη του άρχισε να ξεθολώνει και ένιωσε πιο δυνατός, αλ λά όχι αρκετά ώστε να κινηθεί.
Mais bientôt les brumes se dissipèrent ; il se sentait plus fort, bien que trop faible encore pour se mouvoir.

η οπτική ζώνη Β όπως προσδιορίζεται σύμφωνα με το προσάρτημα # του παραρτήματος ΙΙ ξεθολώνει κατά # % σε δέκα λεπτά
la zone de vision B, déterminée conformément à l’appendice # de l’annexe II, est désembuée à # % en dix minutes