ο ράφτης oor Frans
ο ράφτης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
couturier
Μου αρέσει πολύ ο ράφτης σου.
Vous avez un super couturier.
tailleur
Ο ράφτης μου είναι πλούσιος.
Mon tailleur est riche.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως μου είπε ο ράφτης, κάποιο κυρία παρήγγειλε αυτά τα αρχικά ίδια με εκείνα του συζύγου της.
Je déteste les acheter, les sortir de la penderieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης είπε ότι αυτά τα παντελόνια δεν θα έπρεπε να έχουν ρεβέρ.
Ça s' est pas très bien passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πως είναι ο ράφτης του Μπάρνευ
Ainsi, le nombre de mainlevées PAD est sous-représenté si on le compare au nombre total d’expéditions.opensubtitles2 opensubtitles2
Ο Ντιν, ο Τρεντ και ο ράφτης μου Σαμ.
Des doubles modifications!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιός είναι ο ράφτης σου;
Je lui ai demandé: «Quels étaient les critéres appliqués?»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης πάει διακοπές, μετά χρειάζεται τρεις μέρες για τις αλλαγές
La décision dopensubtitles2 opensubtitles2
Αν ο ράφτης είναι ντόπιος, ίσως μάθουμε τον ιδιοκτήτη.
Aux fins de la présente directive, on entend parOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, ο πατέρας μου είναι ο πατέρας μου, που σημαίνει ότι ο Taylor είναι ο ράφτης μου.
F pour les aides ayant de trente à trente-deux années de serviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης μας τυφλώνεται. 47 χρονών.
D'autres modèles de propriété permettent de s'assurer que des nouvelles voix seront entendues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται σαν ο ράφτης να έκοψε το φόρεμά μου για την γραβάτα σου.
Non, on attend une autre familleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πού είναι ο ράφτης;
En cet instant je ressentis une bouffée de joie et d' optimisme.J' aurais voulu le crier au monde entier. Mais qui m' aurait écouté?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης μου θέλει να γινει ηθοποιός.
Laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα μπορούσα να πω να σας ράψουν ένα, αλλά πιθανον να είναι νεκρός ο ράφτης.
Non, nous savons que les monopoles sont illégaux aux Etats- Unis, Frank, parce que personne ne veut être en compétitionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης το είχε ακόμα στην αποθήκη.
Je le crois aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης της φυλακής θα σου φτιάξει ειδικά περικνήμια- με ρίγες
Vu l'avis du conseil d'administration du « Vlaams Fonds voor Sociale Integratie van Personen met een Handicap », rendu le # févrieropensubtitles2 opensubtitles2
Δεν είναι ο ράφτης σου.
Il ne dort pas dans le bureau?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ποιος είναι ο ράφτης σου;
JUILLET #.-Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du #er février # déterminant les informations mentionnées dans le registre d'attente et désignant les autorités habilitées à les y introduireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης μου είναι πλούσιος.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ποιος είναι ο ράφτης σου, πριγκιπέσσα;
Tout a foiréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου είπε πως ο ράφτης θα με περίμενε.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης πάει διακοπές, μετά χρειάζεται τρεις μέρες για τις αλλαγές.
Délibérément?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν ο ράφτης τηλεφώνησε να επιβεβαιώσει τις μετρήσεις του Τερκ, του τις έδωσα
J' ai l' impression que si les choses se compliquent, on devra faire face à ce qu' on estopensubtitles2 opensubtitles2
Με αναγνώρισε, επειδή ήμουν ο ράφτης του, και είπε: ‘Εσύ είσαι αυτός που μας δημιουργεί τόσα προβλήματα;’
Alors on a rattrapé le temps perdujw2019 jw2019
Ο ράφτης θα ερχόταν αύριο για το φόρεμα την Νάταλι
Ces adaptations doivent être susceptibles d'être mises en oeuvre à partir deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ράφτης δεν ήταν προνοητικός.
Soit!De l' eau! Tu peux mettre de l' eau, ça empireraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.