ομαδική εργασία oor Frans

ομαδική εργασία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

travail d'équipe

manlike

Αλλά και ότι δεν υπάρχει υποκατάστατο για την εμμονή, τη σκληρή δουλειά και την ομαδική εργασία.
Mais qu'on ne remplace pas la persévérance et le dur labeur, et le travail d'équipe.

travail d’équipe

naamwoord

ομαδική εργασία: να εργάζονται με συνεργατικό πνεύμα με άλλους συναδέλφους σε ομάδες καθώς και με άλλες υπηρεσίες, σεβόμενοι τις ατομικές διαφορές των συνεργατών τους, και
travail d’équipe: pouvoir coopérer avec ses collègues directs et avec d’autres services, et respecter les différences de chacun, et

voorbeelde

Η ομαδική εργασία!
Une équipe

Βλέπεις, δεν είναι υπέροχο πράγμα η ομαδική εργασία;
Travailler en équipe n'est il pas une belle chose?

Ομαδική εργασία
Travail d’équipe

Ουσιαστικής σημασίας είναι επίσης η ομαδική εργασία και οι ορθά αναπτυγμένες κατευθυντήριες γραμμές και διαδικασίες.
Il est essentiel de mettre au point un travail d’équipe et d’élaborer des orientations et des procédures adéquates.

στ)επίλυση προβλημάτων, επικοινωνία και ομαδική εργασία.
(f)résolution de problèmes, communication et travail en équipe.

ηγετικές ικανότητες, ομαδική εργασία και ικανότητα αυτοδιαχείρισης·
des facultés d'autorité, de travail en équipe et d'autogestion;

Ευνοεί το άνοιγμα προς την κοινωνία, την ομαδική εργασία, την ανάπτυξη της αυτονομίας και την τόνωση του ενδιαφέροντος.
Elle favorise l'ouverture sur la société, le travail en équipe, le développement de l'autonomie et de la curiosité.

Eπίθεση άμυνα στόχοι ομαδική εργασία.
Attaque, défense, sens de l'exploit, esprit d'équipe.

Ομαδική εργασία πάνω απ όλα.
Le travail d'équipe avant tout.

Δεξιότητες όσον αφορά την ομαδική εργασία και την αντιμετώπιση των καταναλωτών, κοινωνικές δεξιότητες
Aptitude au travail en équipe, aux relations avec la clientèle, compétences sociales

ομαδική εργασία και συνεπώς ανάπτυξη προσόντων επικοινωνίας και διεπαγγελματικών και διοργανικών επικοινωνιακών μεθόδων·
effectuer un travail de groupe, ce qui implique des compétences dans le domaine de la communication et des modes de communication interprofessionnels et interinstitutionnels

Τα προγράμματα συνδυάζουν συμμετοχή σε παραδοσιακού τύπου τάξεις, ομαδική εργασία, εκτέλεση έργων εντός εταιρειών και συμβουλές εντός εταιρειών.
Les programmes de formation comprennent des cours théoriques, des travaux de groupe, la réalisation de projets en entreprise et des activités de conseil aux entreprises.

Στην ακαμψία των διοικητικών δομών, η οποία καθιστά δύσκολη την ομαδική εργασία
rigidité des structures administratives qui rend le travail d'équipe difficile

Ομαδική εργασία.
Du travail d'équipe.

επικοινωνία, ενημέρωση και ομαδική εργασία,
communications, information et travail en équipe;

Οι σχέσεις εργασίες είναι πιο άμεσες, με μεγαλύτερη έμφαση στην ομαδική εργασία και απαιτούν προσωπική πρωτοβουλία και ευθύνη.
Les relations de travail sont plus directes et plus axées sur le travail en équipe; elles exigent initiative personnelle et responsabilité.

Ομαδική εργασία
Travail en équipe

επίλυση προβλημάτων, επικοινωνία και ομαδική εργασία·
résolution de problèmes, communication et travail en équipe;

Η μάθηση πρέπει να συμπεριλάβει εγκάρσιες δεξιότητες (όπως η ομαδική εργασία και η επιχειρηματικότητα) επιπλέον της εξειδικευμένης γνώσης.
Les programmes doivent permettre aux étudiants d'acquérir non seulement des connaissances dans des domaines spécialisés, mais aussi des compétences transversales telles que travailler en équipe et entreprendre.

Δεν θα μου βγάλεις κανέναν ψευδευλαβή λόγο για τον κώδικα, την ομαδική εργασία και όλα αυτά;
Tu ne me fais pas de sermons sur le code, le travail d'équipe et tout ça?