παρασημοφορώ oor Frans
παρασημοφορώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
décorer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα έχετε μπόλικες ευκαιρίες να τον παρασημοφορήσετε.
Je vous ai fait peur?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα με παρασημοφορήσει ο ίδιος ο βασιλιάς
Décision de la Commission du # février # modifiant la décision #/#/CE concernant l’approbation des plans de surveillance des résidus présentés par les pays tiers conformément à la directive #/#/CE du Conseil [notifiée sous le numéro C #]opensubtitles2 opensubtitles2
Θα σε παρασημοφορήσουμε
Cette liste est établie par ordre croissant des captures de cabillaud de chaque groupe d'effortopensubtitles2 opensubtitles2
Διοικούσε τις δυνάμεις που κατέστειλαν ειρηνική διαδήλωση στις 19 Δεκεμβρίου 2010 και για το λόγο αυτό, παρασημοφορήθηκε και έλαβε επαινετική επιστολή από τον Πρόεδρο Lukashenka τον Φεβρουάριο του 2011.
Tu jures que tu l' as?EurLex-2 EurLex-2
Αν πρέπει να γίνεις ήρωας και παρασημοφορηθείς θα χρειαστείς ένα μαρτύρα.
Allez, dégainez!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να παρασημοφορηθείς έξι φορές στο Black Ops 2 είναι άφθονη εμπειρία.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο Έρικ που παρασημοφορούσαν.
Pourquoi dis- tu que Simon m' a entraîné?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζέικομπ ήταν επικεφαλής του Ινστιτούτου Επιστημών, παρασημοφορήθηκε από τον Ηγέτη ως Ήρωας του Κράτους.
Il dit qu' il n' est pas humainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε κανονιστεί, ο γηραιότερος και πιο σεβαστός από τους σερβιτόρους, ο κύριος Σκρίναβεκ, να παρασημοφορηθεί για το άψογο δείπνο.
Objectifs liés à la vaccinationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάνω από 3.000 από εμάς τους ηλίθιους παρασημοφορήθηκαν με Purple Heart.
Par ailleurs, des questions relatives au rétablissement des programmes de subventions de chercheur et de chercheur principal et émérite, et à la confirmation du budget des initiatives stratégiques des instituts pour 2005-2006 seront également délibérées à la réunion du conseil prévue pour le mois de juin 2004.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'κουσα ότι θα παρασημοφορηθεί.
Pas de cabineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και γιατί σε παρασημοφορούν;
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et XOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήθελα να παρασημοφορήσω τον Προπονητή Νέλσον.
C' est mon offreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασημοφορήστε τον!
Ce n' est pas pour affairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υποψιάζομαι ότι θα μας παρασημοφορήσει.
Gardez cette notice, vous pourriez avoir besoin de la relireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, το ξέρατε ότι πριν 2 χρόνια... ο υποπλοίαρχος Καστλ παρασημοφορήθηκε για την θητεία του στο Αφγανιστάν.
Peut on améliorer ce qu' il a dit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παρασημοφορήσει τους βετεράνους της Αντίστασης.
Le fonctionnaire délégué confirme qu'en ce qui concerne les responsables du service d'audit interne, l'article # de l'arrêté en projet remplace intégralement le régime prévu à l'article # de l'arrêté royal relatif à la désignation et à l'exercice des fonctions d'encadrement dans les services publics fédéraux, dont le projet fait l'objet de l'avis #/#/V, rendu ce jourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είχε παρασημοφορηθεί.
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο νεότερος άντρας που έχει παρασημοφορηθεί ποτέ από Πρόεδρο.
Le conseil dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και το να παρασημοφορηθείς ως ήρωας είναι βαρύ φορτίο για τους ώμους ενός νέου ανθρώπου.
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω παρασημοφορηθεί τρεις φορές.
Vous commencez lundiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρασημοφορήθηκε, ναι.
Nous tenons également compte du potentiel d'exportation des projets, puisque l'intérêt des marchés étrangers pour les productions télévisuelles et cinématographiques canadiennes est un indice significatif de l'efficacité du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κύριε Πρόεδρε, Επίτροπε κύριε Fischler, o Πρόεδρος κ. Ρομάνο Πρόντι παρασημοφορήθηκε από τον Βασιλιά του Μαρόκου και, ταυτόχρονα, υπέγραψε μία συμφωνία συνεργασίας με τη χώρα αυτή από την οποία αποκλείστηκε η αλιεία.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceEuroparl8 Europarl8
110 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.