παρεμβολή σφάλματος oor Frans
παρεμβολή σφάλματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
injection d’erreurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε περίπτωση αδυναμίας παροχής έγκυρης ώρας δεδομένων για μία ή περισσότερες συνιστώσες του υπολογισμού των εκπομπών, επειδή ο εξοπλισμός βρισκόταν εκτός ελέγχου (π.χ. σε περίπτωση σφαλμάτων βαθμονόμησης ή παρεμβολής) ή εκτός λειτουργίας, ο φορέας εκμετάλλευσης προσδιορίζει υποκατάστατες τιμές για κάθε ελλείπουσα ώρα δεδομένων, όπως περιγράφεται κατωτέρω
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunaloj4 oj4
Σε περίπτωση αδυναμίας παροχής έγκυρης ώρας δεδομένων για μία ή περισσότερες συνιστώσες του υπολογισμού των εκπομπών, επειδή ο εξοπλισμός βρισκόταν εκτός ελέγχου (π.χ. σε περίπτωση σφαλμάτων βαθμονόμησης ή παρεμβολής) ή εκτός λειτουργίας, ο φορέας εκμετάλλευσης προσδιορίζει υποκατάστατες τιμές για κάθε ελλείπουσα ώρα δεδομένων, όπως περιγράφεται κατωτέρω.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?EurLex-2 EurLex-2
εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι ο συνδυασμός διαφορετικών πηγών και μέσων χρηματοδότησης για ένα έργο μπορεί να έχει σημαντικά πλεονεκτήματα μόνον εφόσον διαφορετικές πηγές και μέσα χρηματοδότησης θέτουν ίσους όρους υποβολής εκθέσεων και επιλεξιμότητας, έτσι ώστε ο συνδυασμός αυτός να είναι αποτελεσματικός μέσω της μείωσης των σφαλμάτων εκτέλεσης και του κόστους λόγω της παρεμβολής πρόσθετων διοικητικών διατυπώσεων·
Tu me manquesEurLex-2 EurLex-2
157 Κατά συνέπεια, η προσβαλλόμενη απόφαση δεν πάσχει λόγω προδήλου σφάλματος εκτιμήσεως καθόσον συμπεραίνει ότι η συνεννόηση μεταξύ Maia και Caterpillar ήταν δικαιολογημένη για συγκυριακούς λόγους που δεν αποδεικνύουν με επαρκή βεβαιότητα την παρεμβολή προσκομμάτων στις ενδοκοινοτικές πωλήσεις σε μεταπωλητές.
Tous les participants ont appuyé l'idée d'adopter un ensemble de critères différents pour définir le documentaire canadien.EurLex-2 EurLex-2
37 Εν συμπεράσματι, η παρεμβολή της τελικής φράσεως στην δέκατη έκτη αιτιολογική σκέψη της αιτιολογικής εκθέσεως του κανονισμού 822/87 είναι αποτέλεσμα σφάλματος κατά το οποίο ένα μέρος της αιτιολογικής εκθέσεως μιας προγενέστερης διατάξεως περιλαμβάνεται σε κωδικοποιημένο κείμενο χωρίς να ληφθεί υπόψη το γεγονός ότι η διάταξη στην οποία αντιστοιχούσε η αιτιολογική σκέψη είχε ήδη τροποποιηθεί.
Je... je ne sais pasEurLex-2 EurLex-2
Η ευαισθησία των οργάνων, των αισθητήρων και των σημάτων σε κραδασμούς, σε δονήσεις, στον χρόνο, στις μεταβολές της θερμοκρασίας, της πίεσης του ατμοσφαιρικού αέρα, σε ηλεκτρομαγνητικές παρεμβολές και άλλες επιδράσεις που αφορούν τη λειτουργία του οχήματος και του οργάνου είναι σε τέτοια επίπεδα ώστε να ελαχιστοποιούνται τα επιπρόσθετα σφάλματα.
Je réagis fortement par rapport à tout ce changementEurlex2019 Eurlex2019
11 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.