πενήντα τέσσαρες oor Frans

πενήντα τέσσαρες

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

cinquante-quatre

naamwoord

Nombre cardinal situé après cinquante-trois et avant cinquante-cinq, représenté en chiffres romains par LIV et en chiffres arabes par 54.

Στο άρθρο 5 παράγραφος 2, ο αριθμός «σαράντα πέντε» αντικαθίσταται από τον αριθμό «πενήντα τέσσερα».
A l'article 5 paragraphe 2 , le nombre " quarante-cinq " est remplacé par " cinquante-quatre " .

voorbeelde

'Ηταν τότε πενήντα τεσσάρων ετών και ένδεκα μηνών.
Il avait alors 54 ans et onze mois.

Αποφασίζει με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων
Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix

Αποφασίζει με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων.
Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix.

Αποφασίζει με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων .
Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix .

είναι άνω των πενήντα τεσσάρων ετών,
être âgée de plus de 54 ans;

μεγαλύτερη των τριάντα έξι ωρών, αλλά μικρότερη των πενήντα τεσσάρων ωρών: το διπλάσιο της ημερήσιας αποζημίωσης,
plus de trente-six heures et cinquante-quatre heures au plus: deux fois l’indemnité journalière,

Αποφασίζει με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων
Il se prononce à la majorité de # voix

— μεγαλύτερη των πενήντα τεσσάρων ωρών, αλλά μικρότερη των εξήντα ωρών: δυόμισι φορές η ημερήσια αποζημίωση,
— plus de cinquante-quatre heures et soixante heures au plus: deux fois et demie l’indemnité journalière,

Αποφαίνεται με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων.
Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix.

Ένα ανώτατο όριο πενήντα τεσσάρων διαγγελέων της Βασιλείας είχε επιτευχθή, άλλα τότε οι αρχές άρχισαν να επεμβαίνουν.
Il y eut un maximum de cinquante-quatre proclamateurs du Royaume, mais les autorités commencèrent à surveiller l’œuvre.

Αποφαίνεται με πλειοψηφία ►M2 πενήντα τεσσάρων ◄ ψήφων.
Il se prononce à la majorité de ►M2 cinquante-quatre ◄ voix.

Αποφαίνεται με πλειοψηφία πενήντα τεσσάρων ψήφων
Il se prononce à la majorité de cinquante-quatre voix

μεγαλύτερη των πενήντα τεσσάρων ωρών, αλλά μικρότερη των εξήντα ωρών: δυόμισι φορές η ημερήσια αποζημίωση,
plus de cinquante-quatre heures et soixante heures au plus: deux fois et demie l’indemnité journalière,

— μεγαλύτερη των τριάντα έξι ωρών, αλλά μικρότερη των πενήντα τεσσάρων ωρών: το διπλάσιο της ημερήσιας αποζημίωσης,
— plus de trente-six heures et cinquante-quatre heures au plus: deux fois l’indemnité journalière,