πράξη λόγου oor Frans
πράξη λόγου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
acte de langage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.
éas davantage?EurLex-2 EurLex-2
Ο παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε
N' ayez pas peuroj4 oj4
Αυτή η επεξεργασία δεν εφαρμόστηκε ποτέ στην πράξη λόγω εμπορικών περιορισμών.
Tu as tué une légendeEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να περιλαμβάνει πρόταση χρονοδιαγράμματος όσον αφορά τη μετατροπή πράξεων λόγω νέας νομικής βάσεως
C' est quoi ça?oj4 oj4
ΑΡΝΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣ Ο παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.
Le docteur a dit qu' il y avait quelque chose de bizarre avec Aaronnot-set not-set
ii) αναρμοδιότητα διενέργειας πράξεων λόγω μη σύννομων πρακτικών του Οργανισμού έναντι άλλων καταναλωτών,
On va s' en payer une trancheEurLex-2 EurLex-2
Θα πρέπει να περιλαμβάνει πρόταση χρονοδιαγράμματος όσον αφορά τη μετατροπή πράξεων λόγω νέας νομικής βάσεως.
Je comprends et respecte vos besoins émotionnelsEurLex-2 EurLex-2
Υπάρχουν αντισταθμιστικά αποτελέσματα μεταξύ δανειοδοτικών και δανειοληπτικών πράξεων λόγω του χαρακτήρα τους ως συνακόλουθες πράξεις
Je ne le pense pasoj4 oj4
Ο παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.
PPE § #, considérant Fnot-set not-set
Στην πράξη, λόγω των καλυπτόμενων τομέων δραστηριότητας, είναι αναγκαία τουλάχιστον η γνώση της γαλλικής και της αγγλικής γλώσσας.
Huit mois plus tard, une date a été établie pour le début du procésEurLex-2 EurLex-2
Για την έγκριση αυτών των πράξεων, λόγω του γενικού πεδίου εφαρμογής τους, πρέπει να χρησιμοποιείται η διαδικασία εξέτασης.
Salut Louise, je suis Willnot-set not-set
Προσφυγή ακυρώσεως – Λόγοι ακυρώσεως – Αναρμοδιότητα του θεσμικού οργάνου που εξέδωσε την προσβαλλόμενη πράξη – Λόγος δημοσίας τάξεως
Tu n' es pas ma mèreEurLex-2 EurLex-2
( 4 ) Επιπλέον της MUS, επελέγησαν επίσης ορισμένες πράξεις λόγω υψηλής νομισματικής αξίας.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionselitreca-2022 elitreca-2022
Για την έγκριση αυτών των πράξεων, λόγω του γενικού πεδίου εφαρμογής τους, πρέπει να χρησιμοποιείται η διαδικασία εξέτασης.
Malgré ses limites, il fonctionneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Σε πράξη, λόγο, στοχασμό.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du #août# de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
Ο παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleoj4 oj4
Υπάρχουν αντισταθμιστικά αποτελέσματα μεταξύ δανειοδοτικών και δανειοληπτικών πράξεων λόγω του χαρακτήρα τους ως «συνακόλουθες πράξεις».
J' ai vu sa photo dans I' ordinateurEurLex-2 EurLex-2
Συνεπώς, ο δικαστής της Ένωσης πρέπει πράγματι να ακυρώνει τέτοιου είδους πράξεις λόγω πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pas en temps opportun;EurLex-2 EurLex-2
ΑΡΝΗΣΗ ΠΑΡΑΛΑΒΗΣ ΤΗΣ ΠΡΑΞΗΣΟ παραλήπτης αρνήθηκε να παραλάβει την πράξη λόγω της γλώσσας που χρησιμοποιήθηκε.
• l'effet de l'investissement sur la productivité, le rendement industriel, le progrès technologique, la création de produits nouveaux et la diversité des produits au Canada;EurLex-2 EurLex-2
Δεν συμβαίνει, εντούτοις, το ίδιο στην πράξη λόγω της προοδευτικής κατάργησης των δασμών.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
Στην πράξη, λόγω των καλυπτόμενων τομέων δραστηριότητας είναι αναγκαία τουλάχιστον η γνώση της γαλλικής και της αγγλικής γλώσσας.
Décision du Parlement européen et du Conseil du # octobre # concernant la mobilisation du Fonds de solidarité de l'Union européenne, en application du point # de l'accord interinstitutionnel du # novembre # entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur le financement du Fonds de solidarité de l'Union européenne complétant l'accord interinstitutionnel du # mai # sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire (incendies au PortugalEurLex-2 EurLex-2
Το μακροπρόθεσμο πρόβλημα, ωστόσο, είναι η βραδεία εφαρμογή αυτής της γνώσης στην πράξη, λόγω της περίπλοκης γραφειοκρατίας.
Cette suppression vise à permettre l'utilisation de différentes mentions, telles que Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou la marque collectiveEuroparl8 Europarl8
78098 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.