πράξη εγγραφής oor Frans
πράξη εγγραφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
inscription
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κόστος της πράξης εγγράφεται απευθείας στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος.
Vous avez commis une erreur?EurLex-2 EurLex-2
Ο διοικητής της ΕΤΑΑ για την Ευρωπαϊκή Ένωση καταθέτει την απαιτούμενη πράξη εγγραφής εξ ονόματος της Ένωσης.
En outre, il y a lieu de se référer à la rubrique #, c) du protocole de paix sociale pour les ouvriers de l'industrie et du commerce du pétrole du # janvier #, enregistré sous le numéro #/COEurLex-2 EurLex-2
Κάθε πράξη, έγγραφο και άλλου είδους πιστοποιητικό, το οποίο πρέπει να προσκομισθεί κατ
Je veux un million, ou sinon ça va chier!eurlex eurlex
Το κόστος της πράξης εγγράφεται απευθείας στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος
Je vais faire vérifier I' eau à cause des bactériesoj4 oj4
Ο διοικητής της ΕΤΑΑ για την Ένωση καταθέτει την απαιτούμενη πράξη εγγραφής εξ ονόματος της Ένωσης.
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της πράξης εγγράφεται απευθείας στο οικονομικό αποτέλεσμα.
Si on entrevoit une chance vers le bonheur, on se doit dela saisir et de s' y accrocher fermementEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της εκάστοτε πράξης εγγράφεται απευθείας στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος.
Bien au contraire, elle a mis la mesure à exécution une semaine seulement après sa lettre du # mai # dans laquelle elle invitait la Commission à considérer l'aide comme notifiéeEurLex-2 EurLex-2
71 Υπό τις συνθήκες αυτές, τέτοιες πράξεις εγγραφής σε λογαριασμό είναι ουσιώδεις για τη διαχείριση ενός αμοιβαίου κεφαλαίου.
Viens par ici, Pee- WeeEurLex-2 EurLex-2
Το κόστος της εκάστοτε πράξης εγγράφεται απευθείας στον λογαριασμό οικονομικού αποτελέσματος
J' ai des preuvesoj4 oj4
Ο διοικητής της ΕΤΑΑ για την Ένωση καταθέτει την απαιτούμενη πράξη εγγραφής εξ ονόματος της Ένωσης.
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesnot-set not-set
Το κόστος της πράξης εγγράφεται απευθείας στο οικονομικό αποτέλεσμα.
Marchés passés à des fins de revente ou de location à des tiersEurLex-2 EurLex-2
πράξη εγγραφής βάσει της οποίας το μέλος εγγράφεται για τον αριθμό των εξοφλητέων μετοχών που προσδιορίζονται στο έγγραφο αυτό·
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!EurLex-2 EurLex-2
Κατά τη διάρκεια του έτους, οι τραπεζικές πράξεις εγγράφονται σε έναν και μόνο λογαριασμό στο πλαίσιο της γενικής λογιστικής.
Wayne CampbellEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση θα επιτρέψει επίσης στον διοικητή της ΕΤΑΑ για την Ευρωπαϊκή Ένωση να καταθέσει την απαιτούμενη πράξη εγγραφής.
unité de cogénération, une unité pouvant fonctionner en mode de cogénérationEurLex-2 EurLex-2
Η απόφαση θα επιτρέψει επίσης στο Διοικητή της ΕΤΑΑ για την Ευρωπαϊκή Ένωση να καταθέσει την απαιτούμενη πράξη εγγραφής.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéenot-set not-set
πράξη εγγραφής βάσει της οποίας το μέλος εγγράφεται για τον αριθμό των εξοφλητέων μετοχών που προσδιορίζονται στο έγγραφο αυτό,
Les investissements écologiques ne font pas l'objet d'une déduction d'amortissementnot-set not-set
(i) πράξη εγγραφής βάσει της οποίας το μέλος εγγράφεται για τον αριθμό των εξοφλητέων μετοχών που προσδιορίζονται στο έγγραφο αυτό·
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.EurLex-2 EurLex-2
Το σύνολο των λόγων αυτών δικαιολογεί επομένως τη χωρήσασα με τις προσβαλλόμενες πράξεις εγγραφή του ονόματος του προσφεύγοντος, βάσει του επίδικου κριτηρίου.
Je vais te servirEurLex-2 EurLex-2
Η οδηγία εφαρμόζεται, κυρίως, με την Πράξη Δημοσιοποίησης των Επισήμων Εγγράφων 85/1951 (πράξη περί εγγράφων) και την Πράξη Διοικητικής Διαδικασίας 598/1982.
Je dois juste me resaoulerEurLex-2 EurLex-2
13523 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.