πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων oor Frans

πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

protocole FTP

voorbeelde

Για τους σκοπούς του πρώτου εδαφίου, το αρχείο καταγραφής συναλλαγών χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH.
Les référentiels centraux utilisent le protocole SSH File Transfer Protocol aux fins du premier alinéa.

διαπιστευτήρια για ασφαλή σύνδεση με το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH, όπως απαιτεί το άρθρο 7 παράγραφος 2·
les identifiants nécessaires à la connexion sécurisée par protocole SSH File Transfer Protocol requise par l’article 7, paragraphe 2;

Για την εξασφάλιση ελάχιστων κοινών προτύπων, θα πρέπει να χρησιμοποιείται πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH.
Pour garantir le respect de normes minimales communes, il conviendrait d’utiliser le protocole SSH File Transfer Protocol.

Η διεπαφή αυτή χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH.
L’interface utilise le protocole SSH File Transfer Protocol.

διαπιστευτήρια για ασφαλή σύνδεση με πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH·
les données de sécurité permettant une connexion SSH FTP sécurisée;

Ορισμένες υπηρεσίες πύλης ξεπέρασαν την απλή προσπέλαση του ταχυδρομείου, όπως επιτρέποντας την πρόσβαση σε τοποθεσίες του Πρωτοκόλλου Μεταφοράς Αρχείων μέσω UUCP ή ταχυδρομείου.
Certains portails allèrent au-delà du simple acheminement de courriers électroniques et proposèrent l'accès à des sites FTP via l'UUCP ou le courrier électronique.

Μετάδοση περιεχομένου βίντεο και ήχου με ηλεκτρονικά μέσα μέσω πρωτοκόλλου μεταφοράς αρχείων (ftp) σε πλατφόρμες άλλων ομάδων μέσων για την έκθεση σε χρήστες ή για παροχή υπηρεσιών βιντεοπαραγγελίας
Transmission de contenu audio et vidéo par voie électronique, protocole FTP à des plateformes ou d'autres groupes médiatiques pour leur présentation aux utilisateurs ou fourniture de services de vidéo à la demande

Για τον σκοπό του πρώτου εδαφίου, το αρχείο καταγραφής συναλλαγών χρησιμοποιεί το πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH και τυποποιημένα μηνύματα XML που έχουν αναπτυχθεί σύμφωνα με τη μεθοδολογία ISO 20022 για επικοινωνία μέσω της εν λόγω διεπαφής.
Aux fins du premier alinéa, les référentiels centraux utilisent le protocole SSH File Transfer Protocol et les messages XML standardisés élaborés conformément à la méthodologie ISO 20022 pour communiquer par l'intermédiaire de cette interface.

Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για αναφορά, ανίχνευση και παρακολούθηση κίνησης δικτύου όπου περιλαμβάνονται μηνύματα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, στιγμιαία μηνύματα, πρόσβαση σε ιστοσελίδες, μετάδοση φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου, πρωτόκολλα μεταφοράς αρχείων και άλλα μηνύματα με ή χωρίς επισύναψη
Matériel informatique et logiciels pour le compte-rendu, le suivi et la surveillance du trafic sur réseau y compris de messages par courrier électronique, messages instantanés, accès à des pages internet, protocole de voix sur IP, protocole de transfert de fichiers et autres communications avec ou sans annexe

Για να εξασφαλιστούν ελάχιστα κοινά πρότυπα, θα πρέπει να χρησιμοποιείται πρωτόκολλο μεταφοράς αρχείων SSH (SSH File Transfer Protocol — SFTP) μεταξύ των αρχείων καταγραφής συναλλαγών και των οντοτήτων που απαριθμούνται στο άρθρο 81 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012.
Afin de mettre en place des normes communes minimales, un protocole SFTP (SSH File Transfer Protocol) devrait être utilisé entre les référentiels centraux et les entités visées à l'article 81, paragraphe 3, du règlement (UE) no 648/2012.

Ένα πρωτόκολλο για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ συστημάτων υπολογιστών στο δίκτυο TCP/IP.
— des services avec responsabilité partagée du transport routier,

Ένα πρωτόκολλο για τη μεταφορά αρχείων μεταξύ συστημάτων υπολογιστών στο δίκτυο TCP/IP.
des services avec responsabilité partagée du transport routier,

Η πρόσβαση μπορεί να πραγματοποιηθεί με διάφορους τρόπους και μέσα, που καθορίζονται από τον πάροχο ή συμφωνούνται μεταξύ παρόχου και των αποδεκτών, δωρεάν ή με την καταβολή ενός τέλους, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, του τηλεφώνου, του πρωτοκόλλου μεταφοράς αρχείων, του διαδικτύου, της ανοικτής πρόσβασης, των ειδήσεων, των μέσων ενημέρωσης, των χρηματοπιστωτικών μέσων, των χρηματοπιστωτικών συμβάσεων ή επενδυτικών κεφαλαίων που αναφέρονται στο αριθμητικό δεδομένο ή με αίτηση στους χρήστες.
L’accès peut avoir lieu par des moyens et selon des modalités variés, définis par le fournisseur ou convenus entre lui et le destinataire, gratuits ou assortis de frais et comprenant, sans s’y limiter, le téléphone, les protocoles de transfert de fichiers, l’accès libre, la presse, les médias, les instruments financiers, contrats financiers ou fonds d’investissement faisant référence au chiffre en question, ou sur demande des utilisateurs.

Η πρόσβαση μπορεί να πραγματοποιηθεί με διάφορους τρόπους και μέσα, που καθορίζονται από τον πάροχο ή συμφωνούνται μεταξύ παρόχου και των αποδεκτών, δωρεάν ή με την καταβολή ενός τέλους, συμπεριλαμβανομένων, αλλά όχι αποκλειστικά, του τηλεφώνου, του πρωτοκόλλου μεταφοράς αρχείων, του διαδικτύου, της ανοικτής πρόσβασης, των ειδήσεων, των μέσων ενημέρωσης, των χρηματοπιστωτικών μέσων, των χρηματοπιστωτικών συμβάσεων ή επενδυτικών κεφαλαίων που αναφέρονται στο αριθμητικό δεδομένο ή με αίτηση στους χρήστες.
L'accès peut avoir lieu par des moyens et selon des modalités variés, définis par le fournisseur ou convenus entre lui et le destinataire, gratuits ou assortis de frais et comprenant, sans s'y limiter, le téléphone, les protocoles de transfert de fichiers, l'accès libre, la presse, les médias, les instruments financiers, contrats financiers ou fonds d'investissement faisant référence au chiffre en question, ou sur demande des utilisateurs.