συγκατατίθεμαι oor Frans
συγκατατίθεμαι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
acquiescer
fr
Signaler son accord
accepter
Με την παροχή των ανωτέρω πληροφοριών, η εταιρεία συγκατατίθεται να συμπεριληφθεί ενδεχομένως στο δείγμα.
En communiquant les informations ci-dessus, la société accepte d’être éventuellement incluse dans l’échantillon.
agréer
approuver
consentir
Φημολογείται ότι ο Λευκός Οίκος συγκατατίθεται σε όλα αυτά.
La rumeur est que la Maison a déjà conseillé et consentit sur le cas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά συνέπεια συγκατατίθεμαι απόλυτα με την ιδέα της αποσύνδεσης μεταξύ του "δικαιούχου» του δελτίου και του οχήματος.
Il doit bien y avoir quelque choseEuroparl8 Europarl8
Συγκατατίθεμαι απόλυτα με την πρωτοβουλία ευρωπαϊκής προώθησης, που δίνει τη δυνατότητα στους νέους να παρακολουθήσουν εναλλασσόμενες περιόδους κατάρτισης σε άλλα κράτη μέλη.
Je veux pas de problèmes, moiEuroparl8 Europarl8
Γι' αυτό τον λόγο, συγκατατίθεμαι στις διαμαρτυρίες εξ ονόματος της Ομάδας μου και εξ ονόματος όλων, χωρίς κανενός είδους προσπάθεια συγκάλυψης.
Alors on va rester Seuls tous les deux?Europarl8 Europarl8
Συγκατατίθεμαι με την έκθεση von Wogau στο σύνολο των θεμάτων της.
NOVEMBRE #.-Arrêté royal relatif à la demande et à la délivrance de certificats complémentaires de protection pour les produits phytopharmaceutiquesEuroparl8 Europarl8
Με αυτήν την λογική, συγκατατίθεμαι στην πρόταση να διατηρηθεί όπως είναι ο μικρός ερασιτεχνικός στόλος για τα σκάφη κάτω από 7 μέτρα ίσως, κυρία Επίτροπε, ενώ το Κοινοβούλιο ζητά να καταργηθεί ο στόλος έως τα 12 μέτρα.
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneEuroparl8 Europarl8
Συγκατατίθεμαι επίσης με το διάβημα του Bertho Pronk που συνίσταται στο αίτημα για ελάχιστους ευρωπαϊκούς κανόνες για ορισμένες κοινωνικές διατάξεις καθώς και μία οργανωμένη διαδικασία εθελοντικής διαβούλευσης σε ευρωπαϊκό επίπεδο σχετικά με τους στόχους και τις πολιτικές της κοινωνικής πολιτικής, ειδικότερα για το μοντέλο ευρωπαϊκής στρατηγικής για την απασχόληση όπως αποφασίστηκε στη Διάσκεψη του Λουξεμβούργου.
Ceci garantit donc que les fonds propres ne seront rémunérés qu’encas de bénéfices suffisants et qu’aucune aide d’État ne sera utilisée pour des paiements à des actionnaires de la banqueEuroparl8 Europarl8
6 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.