τάξη συμβάντων oor Frans
τάξη συμβάντων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
classe d'événements
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι επενέργειες αυτές θα συνεκτιμώνται σε φάσμα χρονικών και χωρικών κλιμάκων και θα συνδέονται με φάσμα διαφόρων τάξεων μεγέθους συμβάντων διαρροής.
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementnot-set not-set
Οι επενέργειες αυτές θα συνεκτιμώνται σε φάσμα χρονικών και χωρικών κλιμάκων και θα συνδέονται με φάσμα διαφόρων τάξεων μεγέθους συμβάντων διαρροής.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
Οι επενέργειες αυτές θα συνεκτιμώνται σε φάσμα χρονικών και χωρικών κλιμάκων και θα συνδέονται με φάσμα διαφόρων τάξεων μεγέθους συμβάντων διαρροής
Laissez- les passeroj4 oj4
Οι εργασίες θα περιλαμβάνουν γνωστικές τεχνικές για την αναγνώριση τάξεων αντικειμένων και συμβάντων.
S' il t' entend?EurLex-2 EurLex-2
Σημαντικό στοιχείο των εργασιών θα είναι η δυναμική κατανομή των πόρων καθώς και οι γνωστικές τεχνικές για την αναγνώριση τάξεων αντικειμένων και συμβάντων.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.EurLex-2 EurLex-2
Σημαντικό στοιχείο των εργασιών θα είναι η δυναμική κατανομή των πόρων καθώς και οι γνωστικές τεχνικές για την αναγνώριση τάξεων αντικειμένων και συμβάντων
sont des animaux de boucherieeurlex eurlex
Οι επενέργειες αυτές θα συνεκτιμώνται σε φάσμα χρονικών και χωρικών κλιμάκων και θα συνδέονται με φάσμα διαφόρων τάξεων μεγέθους συμβάντων διαρροής. (β) Εκτίμηση επενεργειών – με βάση την ευαισθησία των ιδιαίτερων ειδών, κοινοτήτων ή ενδιαιτημάτων που συνδέονται με συμβάντα δυνητικής διαρροής τα οποία εντοπίστηκαν στο βήμα 3.
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesnot-set not-set
τη διαχείριση κρίσεων και τη δημόσια τάξη, ειδικότερα με τη διεθνή αστυνόμευση συμβάντων μείζονος σημασίας.
Les États membres prévoient que la période dnot-set not-set
τη διαχείριση κρίσεων και τη δημόσια τάξη, ειδικότερα με τη διεθνή αστυνόμευση συμβάντων μείζονος σημασίας·
Notez ça.Bonne nouvelleEurLex-2 EurLex-2
38] Επιδιώκεται η βελτίωση της πρόληψης των ποινικών αδικημάτων, ιδιαίτερα της τρομοκρατίας και του διασυνοριακού εγκλήματος, καθώς και η διατήρηση της δημόσιας τάξης σε μείζονος σημασίας συμβάντα.
J' ai hâte que mon papa te botte lesEurLex-2 EurLex-2
Ερώτημα: Πώς θα μπορούσε να προκύψει τέτοια τάξη και οργάνωση από μη κατευθυνόμενα τυχαία συμβάντα;
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresjw2019 jw2019
Ωστόσο, η τάξη αποκαταστάθηκε γρήγορα στην Αφρικανική ενδοχώρα χωρίς σοβαρά συμβάντα από τον Βρετανικό Στρατό και τους Βασιλικούς Πεζοναύτες.
Monsieur le Président, chers collègues encore réveillés, j'aimerais remercier M. Jarzembowski et M. Swoboda pour leurs rapports concis qui visent enfin une relance des chemins de fer en les ouvrant à la concurrence.WikiMatrix WikiMatrix
Για παράδειγμα, οι δαπάνες συντήρησης θα είναι της τάξης των 550.000 € ετησίως, ενώ το κόστος των συμβάντων τα οποία το ΔΠΥΖΣ θα μπορούσε να αποτρέψει ή να περιορίσει είναι πολύ μεγαλύτερο.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Στα συμβάντα της θαλάσσιας ρύπανσης εμπλέκονται συχνά εναγόμενοι καθώς και ασφαλιστές από έννομες τάξεις εκτός της Κοινότητας.
Je t' invite.Vas- y, si tu es sérieux!EurLex-2 EurLex-2
Είναι σημαντικό να γίνεται σαφής διάκριση μεταξύ των κινδύνων που αφορούν συγκεκριμένους τύπους συμβάντων, όπως η διατάραξη της δημόσιας τάξης, η απειλή της δημόσιας ασφάλειας, η εγκληματικότητα που σχετίζεται με μαζικές εκδηλώσεις και η τρομοκρατία.
Le divorce est nécessaire au coupleEurlex2019 Eurlex2019
τις πιθανές επιπτώσεις των απειλών για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλειά του, ειδικότερα έπειτα από τρομοκρατικά συμβάντα ή απειλές, και συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με το οργανωμένο έγκλημα,
Tu as raison, Samnot-set not-set
τις πιθανές επιπτώσεις των απειλών για τη δημόσια τάξη ή την εσωτερική ασφάλειά του, ειδικότερα έπειτα από τρομοκρατικά συμβάντα ή απειλές, και συμπεριλαμβανομένων εκείνων που συνδέονται με το οργανωμένο έγκλημα·
Nous votons contreun projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesnot-set not-set
Αποκτά το δικαίωμα να επεμβαίνει ακόμη και στα ίδια κράτη μέλη σε σχέση με διεθνή συμβάντα μείζονος σημασίας που έχουν συνέπειες για τη δημόσια τάξη, π.χ. διεθνείς διαδηλώσεις.
Durée et fin de la conventionEuroparl8 Europarl8
79 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.