τέλος πρωτοκόλλου oor Frans

τέλος πρωτοκόλλου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

droit d'enregistrement

voorbeelde

Η παράγραφος 9 του τελικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας της 12ης Σεπτεμβρίου 2002».
le point 9 du protocole final à la convention du 12 septembre 2002";

Σημείο 16 του Τελικού Πρωτοκόλλου της Συμβάσεως περί κοινωνικής ασφαλίσεως της 2ας Μαΐου 1998.
Le point 16 du protocole final de la Convention sur la sécurité sociale du 2 mai 1998.

το σημείο 14 του τελικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας περί κοινωνικής ασφάλισης της 27ης Ιουλίου 2001.
Le point 14 du protocole final à l'accord sur la sécurité sociale du 27 juillet 2001.

β) Το σημείο 15 του Τελικού Πρωτοκόλλου της εν λόγω Συμβάσεως.
b) Le point 15 du protocole final de ladite convention.

στ) Η παράγραφος # στοιχείο β) του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως
Le point # b) du protocole final à ladite convention

β) Το σημείο 16 του Τελικού Πρωτοκόλλου της εν λόγω Συμβάσεως.
b) Point 16 du protocole final de ladite convention.

ΤΕΛΙΚΟ ΠΡΩΤΟΚΟΛΛΟ
PROTOCOLE FINAL

Το σημείο # του τελικού πρωτοκόλλου της συμβάσεως περί των κοινωνικών ασφαλίσεων της #ης Αυγούστου
Le point # du protocole final à la convention sur les assurances sociales du # août

δ) Η παράγραφος 3 στοιχείο ζ) του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως.
d) Le point 3 g) du protocole final à ladite convention.

β) Το σημείο 8 στοιχείο α) του τελικού πρωτοκόλλου της προαναφερθείσας σύμβασης.
b) Le point 8 a) du protocole final à ladite convention.

β) Το σημείο 10 του Τελικού Πρωτοκόλλου της εν λόγω Συμβάσεως.
b) Le point 10 du protocole final à ladite convention.

5 Το σημείο 8 του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως έχει ως εξής:
5 Aux termes du point 8 du protocole final relatif à ladite convention :

β) Το σημείο 13 του Τελικού Πρωτοκόλλου της εν λόγω Συμβάσεως.
b) Le point 13 du protocole final à ladite convention.

α) Το σημείο 15 του τελικού πρωτοκόλλου της συμβάσεως περί των κοινωνικών ασφαλίσεων της 14ης Αυγούστου 1953·
a ) Le point 15 du protocole final à la convention sur les assurances sociales du 14 août 1953 ;

β) Η παράγραφος 20 (α) του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως.
b) Le point 20 a) du protocole final à ladite convention.

το σημείο # του τελικού πρωτοκόλλου της συμφωνίας περί κοινωνικής ασφάλισης της #ης Ιουλίου
Le point # du protocole final à la convention de sécurité sociale du # juillet

α) Το σημείο 15 του τελικού πρωτοκόλλου της σύμβασης περί των κοινωνικών ασφαλίσεων της 14ης Αυγούστου 1953 7
a) Point 15 du protocole final à la convention sur les assurances sociales du 14 août 1953

(ΤΕΛΙΚΟ πρωτόκολλο ΜΕΜΡ)
(Protocole RRTP FINAL)

Οι παράγραφοι # στοιχεία γ) και δ), #, # στοιχείο α) και # του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως
Les points # c), # d), #, # a) et # du protocole final à ladite convention

β) Το σημείο II του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω συμβάσεως όσον αφορά πρόσωπα διαμένοντα σε τρίτο κράτος.
b) Le point II du protocole final à ladite convention en ce qui concerne les personnes résidant dans un État tiers.

Το σημείο 10 του Τελικού Πρωτοκόλλου της εν λόγω Συμβάσεως.
Le point 10 du protocole final à ladite convention.

θ) Η παράγραφος 10 του τελικού πρωτοκόλλου της εν λόγω σύμβασης.
i) Le point 10 du protocole final à ladite convention.

α) Το σημείο 15 του τελικού πρωτοκόλλου της συμβάσεως περί των κοινωνικών ασφαλίσεων της 14ης Αυγούστου 1953.
DANEMARK - RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE a) Le point 15 du protocole final à la convention sur les assurances sociales du 14 août 1953.