τσαμπούνα oor Frans
τσαμπούνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
cornemuse
comuse
musette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι μου τσαμπουνάς τώρα, ρε Έντι;
Ce préavis doit mentionnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι βλακείες μου τσαμπουνάς...
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μη μου τσαμπουνάς βλακείες.
DECEMBRE #.-Décret portant assentiment à l'Accord entre l'Union économique belgo-luxembourgeoise et le Gouvernement de la République des Philippines concernant l'encouragement et la protection réciproques des investissements, fait à Manille le # janvier # et au procès-verbalde rectification du # septembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο διάβολο μου τσαμπουνάς;
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτά που μου τσαμπουνάς;
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο διάολο μου τσαμπουνάς;
dispositif transdermiqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο διάολο μου τσαμπουνάς, Τέντι;
Le téléphone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τσαμπουνάει;
Gielissen, greffier assuméOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tι τσαμπουνάς τώρα, χάσατε;
la Centrale nationale des Employés (CNEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μας τσαμπουνάς;
Qui m' a engagé, d' après toi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ξέρω τι μου τσαμπουνάς και δεν έχω χρόνο να καταλάβω.
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι στο καλό μου τσαμπουνάς;
Les dispositifs doivent avoir une spécificité d’au moins #,# % pour les dons de sang, sauf mention contraire dans les tableaux jointsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δες τον απατεώνα, μου τσαμπουνάει τον κώλο του στην μούρη της μαμάς.
On va vous enseigner le respect avant de mourirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μου τσαμπουνάς για χελιδονόψαρα
Le président du Conseil procède, au nom de la Communauté, à la notification prévue à lopensubtitles2 opensubtitles2
Μάλλον εσύ τα έπαιξες, τσαμπουνώντας για τον Χόγκυ.
C' est dans vos gènes, les KentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μα τι κάθεσαι και μου τσαμπουνάς;
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τσαμπουνάς ένα κάρο μαλακίες, αυτό κάνεις τώρα.
° la loi du # mars # octroyant des subsides pour la construction de maisons de repos pour personnes âgéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι'ναι αυτά που τσαμπουνάς;
Téléfilm Canada, un organisme fédéral autonome, administre le Programme de participation au capital.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι τσαμπουνάς εκεί πέρα;
On aurait dit une scène de ShiningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μαλακίες μου τσαμπουνάς;
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά είμαι βέβαιη πως αν χάσω 20 κιλά και καμιά 10αριά χρονάκια θα μου τσαμπουνάς άλλα.
Section #.-Disposition abrogatoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είναι αυτά που τσαμπουνάς;
Ne vous faites pas tuerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κουράστηκα από τις ανούσιες απειλές που μου τσαμπουνάς.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι ακριβώς μου τσαμπουνάς, στρατιώτη;
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μου τσαμπουνάς μόνο " αν " και " ίσως "!
Qu' est- ce que c' est que ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.