υδρόθειο oor Frans
υδρόθειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sulfure d’hydrogène
Αναγωγικές ουσίες, φωσφίνη και υδρόθειο
Substances réductrices, phosphure et sulfure d’hydrogène
sulfure d'hydrogène
Το υδρόθειο είναι θανατηφόρο για εμάς τους ανθρώπους.
Le sulfure d'hydrogène est absolument mortel pour nous les humains.
hydrogène sulfuré
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Υδρόθειο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
sulfure d'hydrogène
fr
composé chimique
Υδρόθειο για να μειωθεί ο ρυθμός μεταβολισμού.
Le sulfure d'hydrogène permet de réduire l'activité métabolique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1. Εγκαταστάσεις ανταλλαγής ύδατος-υδροθείου,
Aussi charmant que d' habitudeEurLex-2 EurLex-2
Απαιτεί επαρκή διαθεσιμότητα πρώτων υλών με χαμηλή περιεκτικότητα σε θείο, παραγωγή υδρογόνου και υδροθείου (H2S) δυναμικότητα επεξεργασίας [π.χ. μονάδες αναγέννησης αμίνης και παραγωγής θείου (Claus)]
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesEurLex-2 EurLex-2
Φυγοκεντρικοί φυσητήρες ή συμπιεστές ενός σταδίου και χαμηλής πίεσης (π.χ. 0,2 MPa ή 30 psi) για κυκλοφορία υδρογόνου-υδροθείου (αέριο που περιέχει άνω του 70 % H2S) ειδικά σχεδιασμένοι ή κατασκευασμένοι για παραγωγή βαρέος ύδατος με τη διεργασία ανταλλαγής ύδατος-υδροθείου.
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
1B229Ανταλλακτικές στήλες νερού-υδροθείου, με δίσκους, και τα «εσωτερικά εξαρτήματα επαφής» τους, ως εξής:
« Le nombre total de personnes transportées ne peut excéder celui mentionné sur le certificat de visiteEurLex-2 EurLex-2
Εμπειρία στην όρυξη γεωτρήσεων υπό την παρουσία υδρόθειου.
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et Feurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ρύποι που μπορούν να καθαριστούν, π.χ. υδρόθειο (H2S), αμμωνία (NH3), ορισμένες προσροφούμενες αλογονούχες οργανικές ενώσεις (AOX), υδρογονάνθρακες
Comment va ta mâchoire?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Συνίσταται κυρίως από υδρόθειο, υδρογόνο και αλειφατικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή από C1 έως και C5.)
Préparer le mélange réactif destiné à la PCR dans un environnement exempt de toute contamination suivant les protocoles publiés (voir l’appendiceEurLex-2 EurLex-2
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτή υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο υδροθείου, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletEurLex-2 EurLex-2
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητήρα ελαφράς απευθείας νάφθας, απαλλαγμένης υδροθείου (αριθ. CAS 68308-09-8), εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Εξάλειψη της κακής γεύσης και οσμής που οφείλονται στο υδρόθειο και, πιθανόν, στα παράγωγά του.
Qu' ils m' en gardent un bout!Eurlex2019 Eurlex2019
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο, άζωτο μονοξείδιο άνθρακα και παραφινικούς και ολεφινικούς υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C6.)
Embrassons- nous encoreEurLex-2 EurLex-2
Όταν θειούχες οργανικές ενώσεις θερμαίνονται παρουσία μυρμηκικού νατρίου, το θείο μετατρέπεται σε υδρόθειο, ευκόλως ανιχνεύσιμο με χρήση χάρτη οξικού μολύβδου.
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonEurLex-2 EurLex-2
Συνίσταται από υδρογόνο, υδρόθειο και υδρογονάνθρακες με αριθμό ατόμων άνθρακα κυρίως στην περιοχή από C1 έως και C3.)
Conformément à lEurLex-2 EurLex-2
(Πολύπλοκος συνδυασμός υδρογονανθράκων που λαμβάνεται από κλασμάτωση ρεύματος υδρογονανθράκων, καταλυτικώς πυρολυμένου ακάθαρτου πετρελαίου και κατεργασία για να απομακρυνθούν το υδρογόνο, το υδρόθειο και άλλα όξινα συστατικά.
Des agents régionaux de l'accès et du contrôle sont aussi en train d'être désignés et nommés.EurLex-2 EurLex-2
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή ελαφράς νάφθας απευθείας απόσταξης, απαλλαγμένο υδροθείου, εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Nous, du Parti progressiste-conservateur, comme tous les Canadiens, nous attendions avec impatience les modifications à la Loi sur les jeunes contrevenants qui devaient découler des délibérations et qui se faisaient attendre depuis trés longtempseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτήρα υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο υδροθείου (αριθ. CAS 68308-07-6), εάν περιέχει > 0,1 % w/w βουταδιένιο
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationEurLex-2 EurLex-2
Αναγωγικές ουσίες, φωσφίνη και υδρόθειο
avoir dix-huit ans au moins; eteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Η αποδοτική πλύση και διήθηση της ιλύος ασβέστου μειώνει τη συγκέντρωση Na2S, μειώνοντας έτσι το σχηματισμό υδρόθειου στην ασβεστοκάμινο κατά τη διάρκεια της διεργασίας επανάκαυσης
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteEurLex-2 EurLex-2
Αέριο ουράς (πετρελαίου), απογυμνωτήρα υδρογονοαποθειωμένου ακάθαρτου πετρελαίου κενού, απαλλαγμένο υδροθείου· πετρελαϊκό αέριο
le renforcement de la gouvernance locale et régionale afin d'assurer une mise en œuvre adéquate de l'acquis à ce niveau; la promotion du concept de bonne gouvernance et de culture administrative et du respect des principes éthiques dans la gestion des affaires publiquesEurLex-2 EurLex-2
Συνίσταται πρωτίστως από υδρογόνο, μεθάνιο και αιθάνιο με διάφορες μικροποσότητες υδροθείου και αλειφατικών υδρογονανθράκων με αριθμό ατόμων άνθρακα στην περιοχή κυρίως από C3 έως και C5.)
Tutton cite un autrereprésentant d'Irving Oil qui déclareEurLex-2 EurLex-2
Η τεχνική περιλαμβάνει ένα σύστημα μετάκαυσης που οξειδώνει το υδρόθειο (παράγεται από τις ισχυρές αναγωγικές συνθήκες στην κάμινο τήξης) σε διοξείδιο του θείου και το μονοξείδιο του θείου σε διοξείδιο του θείου.
Je pense que nous sommes tous d'accord pour dire que la guerre, c'est mal. C'est une évidence.EurLex-2 EurLex-2
Αέριο ουράς (πετρελαίου), σταθεροποιητή κλασμάτωσης καταλυτικά αναμορφωμένης νάφθας, ελεύθερο υδροθείου· πετρελαϊκό αέριο
Elles comprennent notammentnot-set not-set
— με τοξικότητα (σύμφωνα με τη μέθοδο δοκιμών ABD 0031 ) που δεν υπερβαίνει τα 50 ppmγια το υδροφθόριο, τα 85 ppmγια το υδροχλώριο, τα 10 ppmγια το υδροκυάνιο, τα 10 ppmγια τα οξείδια του αζώτου, τα 300 ppmγια το μονοξείδιο του άνθρακα και τα 10 ppmγια το άθροισμα υδροθείου και διοξειδίου του θείου
Salut, les garseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Πάνω από μια πίεση των πέντε μπαρ, τα σύννεφα μπορεί να αποτελούνται από αμμωνία, θειούχο αμμώνιο, υδρόθειο και νερό.
Je vous cherchaisWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.