φυτικό είδος
espèce végétale
φυτικό είδος (που απειλείται (απειλούμενο) με εξαφάνιση) oor Frans
φυτικό είδος (που απειλείται (απειλούμενο) με εξαφάνιση)
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
espèce végétale menacée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι ένας ζωντανός πρόγονος όλων των παρελθοντικών και σημερινών φυτικών ειδών
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueuropensubtitles2 opensubtitles2
Το Παράρτημα IV (β) περιλαμβάνει όλα τα φυτικά είδη του Παραρτήματος ΙΙ (β) ( 8 ) συν τα κατωτέρω αναφερόμενα:
Ça me manqueEurLex-2 EurLex-2
- Αύξηση του αριθμού καλλιεργούμενων φυτικών ειδών και ειδών/φυλών ζώων που προορίζονται για τη διατροφή.
Vas- y, c' est normalEurLex-2 EurLex-2
– εισαγωγή καταλληλότερων φυτικών ειδών, ιδίως βαθύρριζων
Où est le père de mon enfant?EurLex-2 EurLex-2
εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, περιλαμβανομένου του λαθρεμπορίου απειλουμένων ζωικών ειδών και του λαθρεμπορίου απειλουμένων φυτικών ειδών και ποικιλιών,
C' est sympa de rencontrer les fillesEurLex-2 EurLex-2
«Φλοιός γιοχίμπε και τα παρασκευάσματά του, προερχόμενα από το φυτικό είδος γιοχίμπε [Pausinystalia yohimbe (K.
Si un transporteur aérien ne fournit pas les informations qui lui sont demandées dans les délais fixés par la Commission ou si les informations quEurlex2019 Eurlex2019
α) απόσταση(-εις) από γενετήσια συμβατά φυτικά είδη, αυτοφυή και καλλιεργούμενα·
Rapport technique.EurLex-2 EurLex-2
για παροχή άδειας στη Γαλλική Δημοκρατία να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών
les prestations irrégulièresEurLex-2 EurLex-2
για παροχή αδείας στο Ηνωμένο Βασίλειο να περιορίσει την εμπορία σπόρων μιας ποικιλίας καλλιεργούμενων φυτικών ειδών
Le nombre maximum de jours de navigation comme prévus dans l'article # est diminué par le nombre de jours de retrait de la licence de pêcheEurLex-2 EurLex-2
οι οποίες παρατίθενται στον κοινό κατάλογο των ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών ή
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantEurLex-2 EurLex-2
Τρίτος λόγος , Α : η ιδιάζουσα φύση τού δικαιώματος τού δημιουργού νέου φυτικού είδους
suggère la mise en place, au niveau de l'UE, d'un centre d'échanges ayant pour vocation de recueillir et d'analyser les meilleures pratiques de toutes les institutions et organisations engagées dans la lutte contre le VIH/sida; est convaincu qu'un tel système permettrait d'identifier les défauts des initiatives existantes et de formuler de nouvelles stratégiesEurLex-2 EurLex-2
Στο μεταξύ, η εξαφάνιση των φυτικών ειδών συνεχίζεται με αμείωτη ένταση.
Le crawl, t' aimes ça!jw2019 jw2019
Παροχή βάσεις δεδομένων φυτικών ειδών και υπό εξαφάνιση φυτικών ειδών
La quittance délivrée au receveur constitue un titre valant espèces à conserver par le comptabletmClass tmClass
εγκλήματα κατά του περιβάλλοντος, περιλαμβανομένου του λαθρεμπορίου απειλουμένων ζωικών ειδών και του λαθρεμπορίου απειλουμένων φυτικών ειδών και ποικιλιών
Lavrijsen, Institut pour l'Autocar et l'Autobusoj4 oj4
Συναρτήσει του φυτικού είδους τα κατώφλια θα κείνται σε επίπεδα από 0,3 έως 0,7%.
Une alerte de Rosnot-set not-set
Η Επιτροπή επικουρείται από τη μόνιμη επιτροπή σπόρων και πολλαπλασιαστικού υλικού γεωργικών δενδροκομικών και δασικών φυτικών ειδών.
Les formulaires peuvent être obtenus auprès de l'organisme payeur et doivent être introduits, entièrement complétés et signés, séparément pour le lin et le chanvre, par les premiers transformateurs agréés et par les transformateurs assimilésEurLex-2 EurLex-2
Πολύ πιθανόν μεταβατικές μορφές μεταξύ ζωικών ειδών και μεταβατικές μορφές μεταξύ φυτικών ειδών ποτέ δεν έλαβαν χώραν.»
Service sécurité du magasinjw2019 jw2019
φυτά, είδη του γένους Brassica, στα οποία υπάρχει εμφανής κίνδυνος επιβίωσης του οργανισμού
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésoj4 oj4
Αναπαραγωγική συμβατότητα με άλλα καλλιεργούμενα ή αυτοφυή φυτικά είδη, συμπεριλαμβανομένης της κατανομής των συμβατών ειδών στην Ένωση.
Tohoku Shinsha, Kadokawa Shoteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργουμένων φυτικών ειδών
Je suis vraiment délaisséEurLex-2 EurLex-2
3ο Η καταστροφή, η αλλοίωση ή η φθορά του ιδιαίτερου περιβάλλοντος των ως άνω ζωικών ή φυτικών ειδών.
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisEurLex-2 EurLex-2
την ονομασία της ποικιλίας και το φυτικό είδος της οικείας ποικιλίας ή ποικιλιών·
caméras de télévision pour faible niveau lumineux spécialement conçues ou modifiées pour lEurLex-2 EurLex-2
β) συμβατότητα φύλλου με άλλα καλλιεργούμενα ή αυτοφυή φυτικά είδη.
Testes simplement sa réaction avant d' aller en parler au ProcureurEurLex-2 EurLex-2
γ) τεχνητώς αναπαραχθέντα δείγματα φυτικών ειδών 7
Backup de Magi demandé à MatsuhiroEurLex-2 EurLex-2
για παροχή άδειας στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας να περιορίσει την εμπορία σπόρων ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
9516 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.