χαρακτηρισμός συστήματος oor Frans
χαρακτηρισμός συστήματος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
évaluation de l’ordinateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
γ) χαρακτηρισμού συστημάτων ρωγμών και παρουσίας ανθρωπογενών διόδων·
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurEurlex2018q4 Eurlex2018q4
χαρακτηρισμού συστημάτων ρωγμών και παρουσίας ανθρωπογενών διόδων·
En réalité, on ne comprend pas qu'une certaine réciprocité n'ait pas été mise sur la table pour entamer des négociations avec un partenaire, fût-il amical.EurLex-2 EurLex-2
χαρακτηρισμού συστημάτων ρωγμών και παρουσίας ανθρωπογενών διόδων·
C'est exactement ce que veut faire le gouvernementoj4 oj4
Και εγκατάσταση και βαθμονόμηση συσκευών για δοκιμή, μέτρηση και χαρακτηρισμό συστημάτων ηλιακής ηλεκτρικής ενέργειας και συστημάτων ηλιακής θερμικής ενέργειας
La Commission européenne lance un appel à propositions (réf. ECFIN/A#/#/#) en vue de la réalisation d’enquêtes dans le cadre du programme commun harmonisé des enquêtes de conjoncture de l’Union européenne [approuvé par la Commission le # juillet #, COM # final] dans les # États membres de l’UE et dans les pays candidats suivants: la Croatie, l’ancienne République yougoslave de Macédoine, la Turquie et l'IslandetmClass tmClass
Ειδικό στόχο του προγράμματος θα αποτελεί ο βιοχημικός, φαρμακολογικός και γενετικός χαρακτηρισμός νεοανακαλυφθέντων συστημάτων νευροϋποδοχέων.
En d' autres termes, les changeurs ont fait les profits exorbitants, car ils ont un quasi- monopole sur l' argentEurLex-2 EurLex-2
α) Ο χαρακτηρισμός του συστήματος του φορολογικού ευεργετήματος
Saisissez une nouvelle légende &EurLex-2 EurLex-2
Αυτή η υπόθεση αφορούσε τον χαρακτηρισμό ενός συστήματος συντάξεων κρατικού νομικού προσώπου για τους εργαζομένους .
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etEurLex-2 EurLex-2
Οι αξιώσεις αυτές αφορούν το χαρακτηρισμό του συστήματος ως επιδότηση και τον υπολογισμό του ποσού της επιδότησης.
Mr Van Meer...Comment allez-vous?EurLex-2 EurLex-2
Η υπόθεση αυτή αφορούσε τον χαρακτηρισμό ενός συστήματος συντάξεων για τους υπαλλήλους ενός δημοσίου οργανισμού .
Modifié en dernier lieu par le protocole d’accord conclu à Sofia le # janvierEurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηρισμός του συστήματος συγκράτησης παιδιών από τον κατασκευαστή
On ne se cache pas de ces gars- làEurLex-2 EurLex-2
- Απαιτείται να δίδεται ο χαρακτηρισμός του συστήματος από το κράτος μέλος του οποίου το δίκαιο τυγχάνει εφαρμογής.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Χαρακτηρισμός του συστήματος συγκρατήσεως για παιδιά από τον κατασκευαστή
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteoj4 oj4
Η υποχρέωση δηλώσεως θα έχανε παντελώς το νόημά της αν επιτρεπόταν στα κράτη μέλη να αποκλείουν, διά παραλείψεως, από το πεδίο εφαρμογής της συγκεκριμένης ρυθμίσεως του δικαίου της Ένωσης συστήματα τα οποία, εντούτοις, ανταποκρίνονται αντικειμενικώς στον χαρακτηρισμό «συστήματα κοινωνικής ασφάλειας».
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.EurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, ο χαρακτηρισμός του συστήματος εξαρτάται από την ανάλυση διαφόρων στοιχείων και από την αντίστοιχη σημασία τους (36).
Le système de capacité de travail réduite à partir de # ans est maintenu pour la durée de cet accord socialEurLex-2 EurLex-2
Στις περιπτώσεις αυτές, ο χαρακτηρισμός του συστήματος εξαρτάται από την ανάλυση διαφόρων στοιχείων και από την αντίστοιχη σημασία τους (35).
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Στις περιπτώσεις αυτές, ο χαρακτηρισμός του συστήματος εξαρτάται από την ανάλυση διαφόρων στοιχείων και από την αντίστοιχη σημασία τους (38).
Accès du public aux documents du ConseilEurLex-2 EurLex-2
Η κατάταξη και ο χαρακτηρισμός ενδιαμέσων συστημάτων προϋποθέτει εκτίμηση της εντάσεως των στοιχείων αλληλεγγύης που προϋποθέτει ανάλυση μιας σειράς κριτηρίων.
Okay, alors peut- être vous pouvez juste écouterEurLex-2 EurLex-2
χαρακτηρισμός του συστήματος ως κατάλληλου ή μη, με κριτήρια την όψη της καμπύλης αποικοδόμησης και την ενδεχόμενη επίδραση της συγκέντρωσης δοκιμής,
De nouvelles cartesEurLex-2 EurLex-2
Ο χαρακτηρισμός μεμονωμένων δομοστοιχείων δεν επηρεάζει τον χαρακτηρισμό δομοστοιχειωτών συστημάτων, εκτός αν ολόκληρα τα συστήματα έχουν επίσης χαρακτηριστεί όπως προσδιορίζεται ανωτέρω.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
χαρακτηρισμός του συστήματος ως κατάλληλου ή μη, με κριτήρια την όψη της καμπύλης αποικοδόμησης και την ενδεχόμενη επίδραση της συγκέντρωσης δοκιμής
être nommés au grade de directeur(trice) général(eoj4 oj4
Η τροπολογία αριθ. # επαναλαμβάνει τις διατάξεις του άρθρου # της ΟΠΥ που ορίζει σαφώς ευθύνες ως προς το χαρακτηρισμό των συστημάτων υπόγειων υδάτων
Donc, j' ai raisonoj4 oj4
986 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.