χρωματικός τόνος oor Frans
χρωματικός τόνος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans
teinte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρωματικός τόνος... πράσινο.
Attachez- vous, ça va hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο χρωμογράφος έχει ένα κομπιούτερ που μετατρέπει ηλεκτρονικά τους χρωματικούς τόνους της εικόνας και παράγει κουκκίδες διάφορων μεγεθών.
Celui- ci vous vajw2019 jw2019
Όπως μπορείτε να δείτε έχουμε δύο χρωματικούς τόνους με κρόσσια.
Est- ce qu' il vous emmène danserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες χρωματομετρίας για συστήματα πολτών και τεχνικές χρωματισμού, συγκεκριμένα δημιουργία σειρών βαθμονόμησης και δημιουργία συνταγών για χρωματικούς τόνους και συλλογές χρωματικών τόνων
Un travailleur salarié qui, étant au service d'une entreprise ayant sur le territoire de l'un des Etats contractants un établissement dont il relève normalement, est détaché par cette entreprise sur le territoire de l'autre Etat contractant pour y effectuer un travail pour le compte de celleci, reste, ainsi que les membres de sa famille qui l'accompagnent, soumis à la législation du premier Etat comme s'il continuait à être occupé sur son territoire à la condition que la durée prévisible du travail qu'il doit effectuer n'excède pas vingt-quatre mois et qu'il ne soit pas envoyé en remplacement d'une autre personne parvenue au terme de la période de son détachementtmClass tmClass
Τεχνική εξυπηρέτηση σε θέματα χρωματομετρίας για συστήματα πολτών και τεχνικές χρωματισμού, ειδικότερα δημιουργία σειρών βαθμονόμησης και δημιουργία συνταγών για χρωματικούς τόνους και συλλογές χρωματικών τόνων
Il y a lieu de confirmer que de nouvelles connaissances scientifiques reprises dans les ouvrages disponibles concernant ltmClass tmClass
Από τη διάταξη περί παραπομπής προκύπτει ότι ορισμένοι χρωματικοί τόνοι από τη σειρά αυτή περιέχουν χημικές ουσίες που προβλέπονται από την οδηγία, δηλαδή διαμινοτολουόλια και ρεζορκίνη.
Une information sur la maladie, les traitements possibles avec leur intérêt et leurs risques, les caractéristiques des structures ou des professionnels dispensant ces soinsEurLex-2 EurLex-2
Έτσι, οι κουκκίδες «εξαπατούν» το μάτι και το κάνουν να βλέπει τους συνεχείς χρωματικούς τόνους του μαύρου και τους τόνους του γκρι που υπήρχαν στην πρωτότυπη φωτογραφία ή ζωγραφιά.
Les montants de départ seront établis proportionnellement, quoique de façon non arithmétique, en tenant compte des parts de marchéjw2019 jw2019
Όπως επισήμανε το τμήμα προσφυγών, το σημείο αυτό γίνεται αμέσως και ευθέως αντιληπτό από το ενδιαφερόμενο κοινό υπό την έννοια ότι παραπέμπει σε σειρά καλλυντικών προϊόντων και ειδών μακιγιάζ, η οποία περιλαμβάνει πλείονες χρωματικούς τόνους.
Gâché ma vieEurLex-2 EurLex-2
Οι οίνοι έχουν ρουμπινί χρώμα, το οποίο είναι λιγότερο ή περισσότερο έντονο ανάλογα με τη διάρκεια της ερυθράς οινοποίησης. Καθώς ο οίνος παλαιώνει, ο χρωματικός τόνος του ενδέχεται να εξελιχθεί και να αποκτήσει πορτοκαλί νότες.
Suspension auriculaireEurlex2019 Eurlex2019
Επομένως, το σημείο COLOR EDITION γίνεται αμέσως και ευθέως αντιληπτό, κυρίως, από το αγγλόφωνο κοινό, αλλά και από το μη αγγλόφωνο κοινό που γνωρίζει, πάντως, επαρκώς αυτή τη γλώσσα, υπό την έννοια ότι παραπέμπει σε σειρά καλλυντικών προϊόντων και ειδών μακιγιάζ, η οποία περιλαμβάνει πλείονες χρωματικούς τόνους.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.EurLex-2 EurLex-2
Όψη: διαυγής, με τουλάχιστον μέτρια χρωματική ένταση και τόνους που κυμαίνονται από το πορφυρό έως το ιώδες κόκκινο.
Ne vous inquiétez pasEuroParl2021 EuroParl2021
Αν είναι ανάμεσα σε μουσικό τόνο και χρώμα έχουμε τονικο-χρωματική συναισθησία.
Les frais d’administration du Programme de droits de diffusion, qui administre maintenant 50 millions de dollars additionnels, ont été réduits à seulement 2,3% du budget total.ted2019 ted2019
Αν είναι ανάμεσα σε μουσικό τόνο και χρώμα έχουμε τονικο- χρωματική συναισθησία.
Et on a procédéde cette façon pendant un tempsQED QED
Όψη: διαυγής, με τουλάχιστον μέτρια χρωματική ένταση και τόνους που κυμαίνονται από το κόκκινο του γρανάτη έως το ιώδες κόκκινο.
Je serais la dernière personne à défendre ou à renoncer à l'harmonisation complète des impôts indirects. Toutefois, lorsque les écarts sont importants au point d'entraîner des distorsions du marché et un commerce frauduleux, il est grand temps que le Parlement agisse.EuroParl2021 EuroParl2021
Όψη: διαυγής ή ελαφρώς θολή, με τουλάχιστον μέτρια χρωματική ένταση και τόνους που κυμαίνονται από το κεραμιδί έως το ιώδες κόκκινο.
Nous en viendrons à boutEuroParl2021 EuroParl2021
Οδοντιατρικό κερί, χρωματικοί δείκτες για τον έλεγχο της άρθρωσης και της σύγκλεισης στην οδοντιατρική με βάση τις χάρτινες, μεταλλικές ή πλαστικές μεμβράνες
Enfin, j' espère, si toute la paperasse est terminéetmClass tmClass
(2)τον δείκτη χρωματικής απόδοσης (CRI),
Chloé m' a demandé de présenter sa théorie au responsable de la CATEurlex2019 Eurlex2019
τον δείκτη χρωματικής απόδοσης (CRI),
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsEuroParl2021 EuroParl2021
(2) Οι οπτικές πληροφορίες έχουν χρωματική αντίθεση ως προς τον περιβάλλοντα χώρο τους.
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilEurlex2019 Eurlex2019
148 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.