ωτιαίος oor Frans

ωτιαίος

Vertalings in die woordeboek Grieks - Frans

auriculaire

adjective noun manlike

voorbeelde

Με προγναθισμό, τρίχωμα... και ωτιαίες γωνίες μακράν των ανθρωπίνων.
Notez le prognathisme prononcé, les cheveux laineux et des angles auriculaires bien au-dessous des normes humaines.

Η επιβολή, για παράδειγμα, σε κάθε εκμετάλλευση, ωτιαίας σήμανσης, μηχανογραφημένης βάσης δεδομένων, καταλόγου και διαβατηρίου για τα ζώα, κινδυνεύει, όχι μόνο να αυξήσει τις διατάξεις γραφειοκρατικού χαρακτήρα, αλλά και να οδηγήσει σε απάτες, εξαιτίας της έλλειψης επαρκών οικονομικών μέσων ή λόγω της πολυπλοκότητας της νομοθεσίας.
Imposer, par exemple, dans chaque exploitation, un marquage auriculaire, une base de données informatisée, un registre et un passeport pour les animaux, risque non seulement d'accroître les dispositions à caractère bureaucratique, mais aussi de conduire à des fraudes, faute de moyens financiers suffisants ou en raison de la complexité de la législation.