άνηθος oor Hongaars
άνηθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
kapor
Ο δε άνηθος είναι «φίλος» των μπιζελιών, των αγγουριών, του μαρουλιού και των κρεμμυδιών.
A kapor „szereti” a zöldborsót, az uborkát, a salátát és a hagymát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Άνηθος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Kapor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
kapor
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι δυνατόν να χρησιμοποιούνται συμπληρωματικά και άλλες φυσικές ή/και όμοιες με τις φυσικές αρτυματικές ουσίες όπως ορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) σημεία i) και ii) της οδηγίας #/#/ΕΟΚ ή/και αρτυματικά παρασκευάσματα όπως ορίζονται στο άρθρο # παράγραφος # στοιχείο γ) της εν λόγω οδηγίας, αλλά το άρωμα του ποτού αυτού οφείλεται κατά μεγάλο μέρος στα προϊόντα απόσταξης σπόρων κύμινου (Carum carvi L.) ή/και σπόρων άνηθου (Anethum graveolens L.). Η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται
Én nem vagyok őrültoj4 oj4
Ντέρικ, για σένα ομελέτα με άνηθο.
Kicsit be kellett venni a vállainál, de megoldottukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φύλλα σέλινου [φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)]
Paul Wilson hívottEurLex-2 EurLex-2
α) Akvavit ή aquavit είναι το αλκοολούχο ποτό με κύμινο ή/και σπόρους ανήθου, που αρωματίζεται με προϊόν απόσταξης αρωματικών φυτών ή μπαχαρικών.
Audiovizuális asszociációkat alkalmazEurLex-2 EurLex-2
α)Akvavit ή aquavit είναι το αλκοολούχο ποτό με κύμινο ή σπόρους ανήθου, που παράγεται με τη χρήση αιθυλικής αλκοόλης γεωργικής προέλευσης στην οποία προστίθεται απόσταγμα αρωματικών φυτών ή μπαχαρικών.
Ellenszegült a Csillagflotta rendelkezéseinek.Levette a kommunikátorát, hogy ne legyen elérhető, és megsértette az Elsődleges Irányelvet azzal, hogy beavatkozott ebbe az átkozott vadászatba!EurLex-2 EurLex-2
Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum)]
Fagyjon meg, ha arra vágyikEurLex-2 EurLex-2
γ) Και άλλες φυσικές αρωματικές ουσίες όπως ορίζονται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο γ), του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1334/2008 ή/και αρωματικά παρασκευάσματα όπως ορίζονται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχείο δ), του εν λόγω κανονισμού, μπορούν να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά, αλλά το άρωμα των ποτών αυτών οφείλεται κατά μεγάλο μέρος σε προϊόντα απόσταξης σπερμάτων κάρου (Carum carvi L.) ή/και άνηθου (Anethum graveolens L.), ενώ η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται.
Itt lép be a képbe Locarno kadét hajójaEurlex2019 Eurlex2019
Φύλλα σέλινου (Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea)
Mondjuk, két évet kihagyottEurLex-2 EurLex-2
Ανήθου απόσταγμα για χρήση ιατρική
A helyszínelők dolgoznak az ujjlenyomatontmClass tmClass
Μπορούν να χρησιμοποιηθούν συμπληρωματικά και άλλες αρωματικές ουσίες που διευκρινίζονται στον αριθμό # εδάφιο β), αλλά το άρωμα των ποτών αυτών οφείλεται κατά μέγα μέρος στα προϊόντα απόσταξης σπόρων κύμινου ή/και σπόρων ανήθου (Anethum graveolens L.). Η χρήση αιθερίων ελαίων απαγορεύεται
Dimitriusé.Köszönömeurlex eurlex
Φύλλα σέλινου [Φύλλα του μάραθου, του κορίανδρου, του άνηθου, του κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα είδη της οικογένειας Apiacea]
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteEurLex-2 EurLex-2
Αιτιολογημένη γνώμη σχετικά με την τροποποίηση του υφιστάμενου ΑΟΚ για την ουσία pyridate σε φύλλα σέλινου (και άνηθου).
Van telefonjukEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα σέλινου [Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum)culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum)]
B-# Bruxelles/Brussel (BrüsszelEurLex-2 EurLex-2
Φύλλα σέλινου (Φύλλα μάραθου, κορίανδρου, άνηθου, κύμινου, είδος Levisticum officinale, αγγελική, Myrrhis odorata L. και άλλα φύλλα της οικογένειας Apiacea, stink weed (Eryngium foetidum))
Szerencsés a csillagzatom, én mondomEurLex-2 EurLex-2
Υπερευαισθησία στη δραστική ουσία ή σε φυτά της οικογένειας Apiaceae (σκιαδανθή) (άνισο, κύμινο, σέλινο, κορίανδρο και άνηθο) ή στην ανηθόλη.
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékleteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Φυτικές πρώτες ύλες (μαϊντανός, άνηθος, κορίανδρος)
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekEurLex-2 EurLex-2
Προαιρετικά χρησιμοποιούνται καρυκεύματα (μαύρο πιπέρι, πιπέρι Ιαμαϊκής, κύμινο, άνηθος, μέντα ή μείγμα αυτών: 0,1 έως 0,15 kg/100 kg προϊόντος) και αρτύματα (σκόρδο ή κρεμμύδι: 1 kg έως 2 kg/100 kg προϊόντος).
Ez a férfi, mikor találkozott vele?EurLex-2 EurLex-2
Καραβίδες, βρασμένες με άνηθο, κατεψυγμένες
KarbantartásEurlex2019 Eurlex2019
νωπά καρυκεύματα και χόρτα: σκόρδο, γλυκοπιπεριά, ελιές· νωπά χόρτα: άνηθο, σχοινόπρασο, βασιλικός, δυόσμος, μαντζουράνα
Klinikai remisszióEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.