δεσποινίς oor Hongaars
δεσποινίς
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
kisasszony
Να έχεις το νου σου, δεσποινίς, το άλογο μου όταν σε δει θα σε χαιρετήσει.
Mostantól figyeljen nagyon a kisasszony, hol bukkan fel a lovam, hogy köszönhessen neki!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ναι, ελάτε, δεσποινίς Ντέι.
Az EU-ban a védett területek, valamint az őshonos állat- és növényfajok megőrzésének egyre fontosabb célja a sokszínű génállomány megóvása egyrészt a termelés részeként, illetve azzal párhuzamosan, másrészt a génbank szerepének betöltése végettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Δεσποινίς αναζητά προστάτη. "
A kitöltött kérdőív információt tartalmaz többek között a felek vállalatának/vállalatainak struktúrájáról, tevékenységéről a vizsgált termék vonatkozásában, valamint a vizsgált termék értékesítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καληνύκτα δεσποινίς.
Csak egy kicsikétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτη η περίπτωση δεν συγκεντρώνει μεγάλες πιθανότητες, δεσποινίς.
Ne várakoztassuk a doktortOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς, σταματήστε εκεί που είστε, αμέσως.
hívójel és rádiófrekvenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα θέλατε να σας πάω εγώ, δεσποινίς;
Délkeleten, a Valderaduey folyó vonzáskörzetében a tengerszint feletti magasság # méterre csökkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Θεός μαζί σας δεσποινίς!
ÉnvagyokTell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολύ εύστοχη παρατήρηση, δεσποινίς.
És te?- Én azt hiszem, igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς Μπάμπκοκ, αρνούμαστε την επέμβαση... γιατί νoμίζ oυμε ότι oι πρoσδoκίες σας δεν είναι ρεαλιστικές.
Mintha még a bőröd alól is fény jönne!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς, μου το ξαναγεμίζετε;
Csak egy távirányító!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και θα συληφθείτε δεσποινίς Jones!
Előbb halunk mi éhen, mint őopensubtitles2 opensubtitles2
Όλα εντάξει, δεσποινίς;
Basszátok meg, mind!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δεσποινίς Ρένολντς περιμένει τεχνικό σύμβουλο, όχι πρωταγωνιστή.
Ártatlan vagyok, ne tegyék!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, Πατέρα η δεσποινίς Σμιθ πόζαρε σ'αυτό ακριβώς το δωμάτιο χωρίς τον παραμικρό φόβο για ψύχρα.
A vizsgálatok összesített eredményeiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σας, δεσποινίς.
Miami- Dade Rendőrség.Van itthon valaki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς Τσα Ντου Γουί!
Emelje föl a kezét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοιτάχτε, δεσποινίς Μακντόναλντ, με ζωγράφισε γυμνή.
És Angie megkérdezte magától: " mi történne, ha Mona Clarke túlélné? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χωρίστε τους, δεσποινίς!
A tagállamok biztosítják, hogy ezen információ az Ügynökség tudomására jussonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να με ακολουθήσεις, δεσποινίς.
Nem jöttem visszaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς...
ha a jelölést közvetlenül a termékre nyomtatják, akkor a háttértől jól elkülönülő egyetlen szín alkalmazása is elegendőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και να μην παντρευτείς δεσποινίς Μπαρούτσα, εντάξει;
aggodalmának ad hangot amiatt, ahogy az ENSZ Koszovói Ideiglenes Igazgatási Missziójának (UNMIK) az új nemzetközi polgári hivatallá történő átalakulását irányítani fogják; emlékezteti az UNMIK-et, hogy az új hivatal megszervezéséig és teljes körű működéséig tovább kell folytatnia tevékenységét Koszovóban; felkéri az ENSZ-t és az EU-t, hogy alakítsanak ki eszközöket a közigazgatás lényeges területein a nemzetközi szakértelem további elvesztésének megakadályozására, különös tekintettel arra, hogy a koszovói ideiglenes önkormányzati intézményeknek időre és segítségre lesz szükségük ahhoz, hogy bizonyos jogalkotási és végrehajtási hatásköröket átvegyenek az UNMIK-tőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γεια σου και πάλι, δεσποινίς.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καημένη δεσποινίς Κρόλι
Rita, ide hoznád a köpenyt Mropensubtitles2 opensubtitles2
Δεσποινίς Έκερτ, θα σας γδύσουν και θα σας βιάσουν.
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrét projektekkel rendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcélozniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεσποινίς Σοφία Γκρέυ — η πλούσια, αλλά κακεντρεχής κληρονόμος, την οποία ο Κος. Γουίλλομπυ παντρεύεται προκειμένου να διατηρήσει τον άνετό του τρόπο ζωής, αφού αποκληρώνεται από τη θεία του.
De igen, így történtWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.