χρονια πολλα oor Hongaars
χρονια πολλα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Χρόνια Πολλά!
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά
Az enyhe hypoglykaemia általában orális szénhidrátbevitellel rendezhetőopensubtitles2 opensubtitles2
Κάθε χρόνο, πολλές ζωές χάνονται εξαιτίας της συντριβής ιδιωτικών ή πολιτικών αεροπλάνων.
a fogyatékkal élők jogaijw2019 jw2019
Χρόνια Πολλά.
Jól csinálodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λοιπόν χρόνια πολλά για τον άγιο Βαλεντίνο, Jess.
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά!
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, παρεμπιπτόντως
Úgy vélem, Lehtinen úr beszámolója ebből a szempontból kiváló hozzájárulás a témához, mivel, véleményem szerint aszolgáltatók általános kötelezettségei megnevezésének közös megegyezésen nyugvó európai szabványokon kell alapulnia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια Πολλά, παλιορεμάλι!
kifejezetten az EU közös katonai listája alapján engedélyezésre kerülő termékek gyártásához tervezett vagy átalakított gyártóberendezések, és a kifejezetten azokhoz tervezett részegységekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια Πολλά για τα γενέθλιά σου, μαμά.
Hogy tanúja lehettem és megörökíthettem mindazt, ami itt történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, Νεντ.
Bocsáss megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά.
Hát-- De ez nem hősiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια Πολλά, Χλόη.
tekintettel a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszeréről szóló, #. július #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre és különösen annak #. cikke bekezdésének második albekezdéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν το ξεχάσατε, είναι 21 Απριλίου... και χρόνια πολλά στο Αντόνιο Μπέη.
Pufók vagy és pisze orrod vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, Έντουαρντ.
A VoIvómat foIyton eIvontatják BeverIy HiIIsrőIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά!
Vagy a feleség ajtót nyitott a betörőknekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά
Apám itt halt megopensubtitles2 opensubtitles2
Χρόνια πολλά επί τη ευκαιρία.
De személyesen még nemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, Γιαν!
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά
A csemegekukorica-ügyben hivatkoztak a vonatkozó WTO-rendelkezésekre, így arra, hogy a fellebbviteli testület jelentése szerint ha a vizsgálatot végző hatóságok a belföldi gazdasági ágazat egy részének vizsgálatát végzik, elvben hasonló módon kell megvizsgálniuk az ágazat minden más részét, és emellett az ágazat egészét is meg kell vizsgálniukopensubtitles2 opensubtitles2
Χρόνια πολλά.
Hé, atyám, köszönöm, hogy eljöttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, ηγέτη μας.
T-#/#. P. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. szeptember #-i végzése – Van Neyghem kontra Bizottság (Fellebbezés – Közszolgálat – A kereset első fokon való elutasítsa – Felvétel – Nyílt versenyvizsga – A szóbeli vizsgára bocsátás megtagadása – Nyilvánvalóan megalapozatlan fellebbezésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρονια πολλα!
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά.
További rendkívül fontos bekezdés az összehangolt műveletekre vonatkozó G. bekezdés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρόνια πολλά, Πίτερ
Nem szalmából van a fejed, te is tudodopensubtitles2 opensubtitles2
Εντούτοις, πριν από λίγα χρόνια, πολλοί δεν πίστευαν ότι το σύμπαν είχε αρχή.
Viszonzásul a THA különböző intézkedéseket foganatosítottjw2019 jw2019
12698 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.