με τα πόδια oor Yslands
με τα πόδια
Vertalings in die woordeboek Grieks - Yslands
fótgangandi
Προσευχηθήκαμε, λοιπόν, και αποφασίσαμε να πάμε με τα πόδια.
Við fórum því með bæn og ákváðum að fara fótgangandi.
ganga
Οι περισσότεροι άνθρωποι πηγαίνουν με τα πόδια και χρειάζονται περίπου τρεις μέρες για να φτάσουν στην Ιερουσαλήμ.
Flestir ganga og það tekur minnst þrjá daga að komast til Jerúsalem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θα τον μεταφέρουμε με τα πόδια;
Það er teppi undir honum.- Þrýstu því á sáriðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα πόδια θα καταπατηθούν τα εξέχοντα στέμματα των μέθυσων του Εφραΐμ».—Ησαΐας 28:1-3.
Reyndu að tala við mig eins og manneskjujw2019 jw2019
Έπειτα από λίγο, το φορτηγό χάλασε —πράγμα καθόλου ασυνήθιστο— και συνεχίσαμε με τα πόδια.
Langar þig enn í kaffi?jw2019 jw2019
Ήρθαν με τα πόδια, με άλογα και με φορτηγά.
Sjónin er að bregðast þérjw2019 jw2019
Έτσι λένε αυτούς που τριγυρίζουν με τα πόδια.
Hvað breyttist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλει να τον μεταφέρουμε με τα πόδια
Hann heitir Robert Paulsenopensubtitles2 opensubtitles2
Πρέπει να ζωγραφίζει με τα πόδια του.
Sýna skilaboðaannálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον θα πάω με τα πόδια.
Tvö ár í næsta mánuði, held égOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να πάρει αναπνοή, προφανώς έπρεπε να ανασηκωθεί σπρώχνοντας με τα πόδια του.
Ef menn þurfa að fara á spítala og koma aftur gef ég þeim salatjw2019 jw2019
Είχα ενθουσιαστεί τόσο πολύ με αυτά που άκουσα ώστε την επόμενη εβδομάδα πήγα εκεί με τα πόδια.
Sendingarstefna: MDN typejw2019 jw2019
Νόμιζα πως μπορούσα να κάνω το γύρο του κόσμου με τα πόδια.
Síðasti séns, félagijw2019 jw2019
'Η το κάνουμε τώρα, ή πάμε με τα πόδια.
Má ég setjast hjá þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορώ να σας προφτάσω με τα πόδια.
Já, Bravó- sv e itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα γυρίστε στο Νότιγχαμ όπως είσαστε, με τα πόδια.
Og er það nú L- dópa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το καλοκαίρι πηγαίναμε να κηρύξουμε στους ανθρώπους του τομέα μας με τα πόδια, με ποδήλατο, ακόμη και κωπηλατώντας.
Það er erfitt fyrir mig að veita þér meðferð þegar svona stôr hluti af lífi þínu er sveipaður leyndjw2019 jw2019
Δούλεψε με τα πόδια.
Öll nema ūú, herraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποιος πρέπει να πάει με τα πόδια στο Σαν Μιγκέλ... να φέρει τον στρατηγό Σλώσον.
Ūú færđ ūér alltaf sykur í teiđOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με τα πόδια από εδώ.
Ef þú vilt setja IMAP möppunöfnin yfir á annað tungumál, getur þú valið á milli þessara fáanlegu tungumála. Athugið, eina ástæðan til að gera þetta er til að fá samhæfni við Microsoft Outlook. Það er talin slæm hugmynd að breyta þessu þar sem það gerir breytingu tungumáls ómögulega. Svo ekki setja þetta nema þú neyðist til þessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύω πως είναι το ίδιο... είτε τον μεταφέρουμε με τρακτέρ είτε με τα πόδια.
Ertu Ástrali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ευτυχώς, έπεσα με τα πόδια πρώτα.
HokkíhetjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θα αντέξουμε με τα πόδια μέσα σε αυτή την χιονοθύελλα.
Sendu lögregluna þangað straxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τον φέρουμε με τα πόδια.
Ekkert er hægt að geraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι είπε ο Δανιήλ σχετικά με τα πόδια και τα δάχτυλα της εικόνας;
Og þú lést Það drepa migjw2019 jw2019
I'l με τα πόδια από εδώ.
Ég þekki þá alltaf úrQED QED
Θα είναι ξάπλα με τα πόδια ανοιχτά.
Hvað ætlar þú að gera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
355 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.