Άρτιοι και περιττοί αριθμοί oor Italiaans

Άρτιοι και περιττοί αριθμοί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

parità

naamwoord

άρτιοι και περιττοί αριθμοί

Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans

numeri pari e dispari

voorbeelde

Όταν διακρίνουμε τους άρτιους αριθμούς από τους περιττούς, το μοτίβο που ακολουθούν γίνεται προφανές, ειδικά όταν συμπεριλάβουμε και τους αρνητικούς αριθμούς: Οι άρτιοι και οι περιττοί αριθμοί εναλλάσσονται.
Quando i numeri pari e dispari sono rappresentati in modi diversi, lo schema che seguono diventa evidente, soprattutto se sono inclusi anche i numeri negativi: I numeri pari si alternano ai numeri dispari.

Ο αριθμός γεννήσεως είναι περιττός για τους άνδρες και άρτιος για τις γυναίκες.
Il numero di nascita è dispari per gli uomini e pari per le donne.

Ένα άλλο τεσσάρων ετών αιτιολόγησε ότι "ο αριθμός 1 είναι περιττός και αν πάω κάτω αυτόν είναι άρτιος."
Un altro studente del 4o anno aveva motivato la parità di 0 dicendo "1 è dispari e se vado giù è pari".

Ένα τετράχρονο αναφέρεται στο 0 ως "τίποτα" και σκέφτηκε ότι δεν ήταν ούτε περιττό ούτε άρτιο, αφού «δεν είναι καν ένας αριθμός".
Uno studente del 4o anno si riferì a zero come a niente e pensava che non fosse né dispari né pari poiché non è un numero.

Το βάσει προτύπων σύστημα μαθητείας βασίζεται σε επτά εναλλασσόμενες φάσεις ενδοεργασιακής (φάσεις που δηλώνονται με περιττό αριθμό) και εξωεργασιακής (φάσεις που δηλώνονται με άρτιο αριθμό) κατάρτισης.
Il sistema di apprendistato basato su norme comprende sette fasi di formazione, alternativamente sul luogo di lavoro (fasi a numero dispari) e fuori dal luogo di lavoro (fasi a numero pari).

(10) Χρησιμοποιούνται διαφορετικά νεογνά στις δοκιμασίες γνωσιακής λειτουργίας την 23η ΜΓΗ και σε νεαρά ενήλικα ζώα (π.χ. νεογνά με περιττό/άρτιο αριθμό από το σύνολο των 20 ζώων).
(10) Piccoli diversi sono impiegati per le prove cognitive al PND 23 e allo stadio di giovani adulti (ad esempio, piccoli in soprannumero nelle nidiate rispetto ai 20 prestabiliti).

31 Δυνάμει αφενός του άρθρου 17, πρώτο εδάφιο, του Οργανισμού του Δικαστηρίου και του άρθρου 5, πρώτο εδάφιο, του παραρτήματος I του εν λόγω Οργανισμού και αφετέρου του άρθρου 27 του Κανονισμού Διαδικασίας, το ΔΔΔ συνεδριάζει εγκύρως μόνο με περιττό αριθμό δικαστών και, αν ο αριθμός των παρόντων δικαστών είναι άρτιος λόγω απουσίας ή κωλύματος, απέχει της διασκέψεως ο νεότερος κατ’ αρχαιότητα δικαστής, σύμφωνα με την σειρά που ορίζεται κατ’ εφαρμογή του άρθρου 5 του Κανονισμού Διαδικασίας (βλ., κατ’ αναλογία, απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Ιουνίου 1992, T-26/90, Finsider κατά Επιτροπής, Συλλογή 1992, σ. II-1789, σκέψη 38).
31 Ai sensi, da un lato, dell’art. 17, primo comma, dello Statuto della Corte e dell’art. 5, primo comma, dell’allegato I del detto Statuto e, dall’altro, dell’art. 27 del regolamento di procedura, il Tribunale può deliberare validamente soltanto in numero dispari e qualora i giudici, a seguito di assenza o impedimento, siano in numero pari, il giudice con la posizione meno elevata nell’ordine di precedenza stabilito in applicazione dell’art. 5 del detto regolamento si astiene dal partecipare alla deliberazione (v., per analogia, sentenza del Tribunale di primo grado 5 giugno 1992, causa T-26/90, Finsider/Commissione, Racc. pag. II-1789, punto 38).