αμόρε oor Italiaans
αμόρε
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
fidanzato
Το χρησιμοποίησα μια φορά για να εντοπίσω έναν παλιό αμόρε που μου χρώσταγε χρήματα.
L'ho gia'usata per rintracciare un vecchio fidanzato che mi doveva del denaro.
fidanzata
Το χρησιμοποίησα μια φορά για να εντοπίσω έναν παλιό αμόρε που μου χρώσταγε χρήματα.
L'ho gia'usata per rintracciare un vecchio fidanzato che mi doveva del denaro.
fiamma
Παλιό αμόρε του Χόλις.
La vecchia fiamma di Hollis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Αμόρα, η Μάγισσα
E mi hai mentito?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι από τους επιζώντες απελευθερώθηκαν κατόπιν εκεχειρίας το 841, ωστόσο επιφανείς αξιωματούχοι μεταφέρθηκαν στην πρωτεύουσα του Χαλιφάτου, Σαμάρρα, όπου και εκτελέστηκαν αργότερα μετά την άρνησή τους να ασπαστούν το Ισλάμ, γνωστοί πλέον ως οι «42 Μάρτυρες του Αμορίου».
un certificato di tipo per uso civile; oWikiMatrix WikiMatrix
Έχετε παρατηρήσει ποτέ πως όταν περπατάς με το χέρι επάνω στο αμόρε σου μερικές φορές πρέπει κάποιος από τους δυό σας να αλλάξει τον τρόπο που περπατάει;
Grande attore grazieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχεις καvά καιvoύριo αμόρε;
TemibiIe è iI giudizio di Mazepa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα Αμόρα, πιστεύω πως θα
Uhm, no ancora nulla, ma lo garantisco, non mettera ' piu ' piede a The Gatesopensubtitles2 opensubtitles2
Ο προστάτης και το αμόρε της καυγάδισαν.
So che non siamo sempre andati d' accordo in fatto di musica e di sport, ma mi mancherete tutti e dueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κοίτα Αμόρα, πιστεύω πως θα...
Il Consiglio, deliberando a maggioranza qualificata su proposta della Commissione, decide in merito ai limiti di cattura e/o di sforzo di pesca e alla ripartizione delle possibilità di pesca tra gli Stati membri, nonché in merito alle condizioni associate a tali limitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έκανα οτιδήποτε για ν'αποσπάσει την προσοχή μου, γιατί σήμερα η πρώην γυναίκα μου παντρεύετε το καινούριο της αμόρε.
Torno subitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεταγενέστεροι Βυζαντινοί ιστορικοί αποδίδουν το θάνατό του σε ηλικία μόλις τριάντα ετών στην στενοχώρια του για την άλωση του Αμορίου, αν και αυτό μάλλον αποτελεί μύθο.
Che devo fare perché tu mi credi?WikiMatrix WikiMatrix
Οι αστεροειδείς Αμόρ I που έχουν μεγάλους ημιάξονες τροχιάς πολύ κοντά στον γήινο (όπως ο 1992 JD) μπορούν να θεωρηθούν Αστεροειδείς Αρούνα, καθώς έχουν πολύ μικρές εκκεντρότητες και άρα γεωειδείς τροχιές.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
Η άλωση του Αμορίου ήταν ένα από τα πιο καταστροφικά γεγονότα κατά τη μακρά ιστορία αραβικών επιδρομών στη Μικρά Ασία.
Parallelamente essa ha proposto agli Stati membri un pianodi cooperazione con le autorità americane in vista di un accordo che sostituirebbe le disposizioni di dette dichiarazioni di intenti incompatibili con l'Unione doganale e il mercato internoWikiMatrix WikiMatrix
Θα φέρει το νέο αμόρε;
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η σύγκρουση των δύο κρατών συνεχίστηκε επί αρκετά ακόμα χρόνια με επιδρομές και αντεπιδρομές, αλλά μετά από μερικές βυζαντινές επιτυχίες το 841 συνήφθη ανακωχή και πραγματοποιήθηκε ανταλλαγή αιχμαλώτων, από την οποία όμως εξαιρέθηκαν οι σημαίνοντες αιχμαλώτους του Αμορίου.
Cosa farai quando avro ' perso anche l' ultimo brandello di me stessa?Ci inventeremo qualcosa, BethWikiMatrix WikiMatrix
' Ηρθαν, μωρό μου;- Τι, αμόρε μου
Oggetto: Studio di fattibilità, sicurezza dei pedoni e test EEVCopensubtitles2 opensubtitles2
Η Άλωση του Αμορίου δεν υπήρξε απλά μεγάλη στρατιωτική καταστροφή και βαρύ προσωπικό πλήγμα του Θεόφιλου, αλλά και τραυματικό γεγονός για τους Βυζαντινούς, οι συνέπειες του οποίου απηχούν στη μεταγενέστερη γραμματεία.
Sento che... hai molti pensieri in testaWikiMatrix WikiMatrix
Όσον αφορά την επίδραση που άσκησαν οι εκπαιδευμένοι στη Γαλαάδ ιεραπόστολοι, ο Βίκτορ Αμόρες, ο οποίος στάλθηκε από τις Φιλιππίνες στη Γαλαάδ, αναφέρει: «Για την οργάνωση του έργου, αυτοί αποτέλεσαν μεγάλη βοήθεια.
Potrebbe essere arrestato e condannato per frodejw2019 jw2019
Μ'άφησες να χορέψω με το αμόρε σου.
precisioni relative al quantitativo di vaccini contro lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χρησιμοποίησα μια φορά για να εντοπίσω έναν παλιό αμόρε που μου χρώσταγε χρήματα.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν ενδιαφέρομαι για την Αμόρα, άλλα για τους ανθρώπους στην Γη που μπορεί να αντιμετωπίσουν την οργή της.
Olio di Basilicum Ocimum basiliumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι αμόρε, μωρό μου.
Non voglio che mi offrano un lavoro solo perche ' sono tuo maritoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το αμόρε του τύπου το βρήκε στο σπίτι της τη νύχτα που εξαφανίστηκε
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.opensubtitles2 opensubtitles2
Η έκθεση, η οποία εκπονήθηκε από τον Ειδικό Εισηγητή της Επιτροπής Ανθρωπίνων Δικαιωμάτων, Αμπντελφατάχ Αμόρ, καταγράφει συνεχιζόμενες παραβιάσεις του Άρθρου 18.
armonizzare i metodi di miglioramento della qualità in un sistema Intrastat semplificatojw2019 jw2019
Τσάο Αμόρε στις 7:00.
Il che e ' abbastanza giusto, se ci pensiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καινούριο αμόρε;
Tu, bello non lo sei mai stato, sei un tipoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι αν το αμόρε της είναι ερωτευμένος μαζί της.
Membro della CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.