ανάπτυξη των ακτών oor Italiaans
ανάπτυξη των ακτών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
sviluppo lungo la costa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iii κάθε άλλης επένδυσης στη βιώσιμη γαλάζια οικονομία που είναι αναγκαία για την επίτευξη βιώσιμης ανάπτυξης των ακτών.
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettonot-set not-set
Η ανάπτυξη των ακτών και οι λιμένες θα απειλούνται όλο και περισσότερο από ακραία καιρικά φαινόμενα.
Anche l’elezione diretta e individuale dei membri subordinata al requisito di una maggioranza assoluta di tutti gli Stati membri delle Nazioni Unite rappresenta un progresso.EurLex-2 EurLex-2
// // Η ενέργεια αποβλέπει στο να προωθήσει τις τάσεις ανάπτυξης των ακτών της λίμνης προς τις εσωτερικές λοφώδεις περιοχές.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?EurLex-2 EurLex-2
Πως σχεδιάζετε να προστατέψετε τις τοπικές επιχειρήσεις αν η πλατφόρμα σας περιλαμβάνει αλλαγή και ανάπτυξη των ακτών;
invita l'UE a rafforzare la leadership europea nel disarmo globale, al fine di ripetere il successo della Convenzione in altri campi, in particolare nel settore delle mine anticarro, delle munizioni a grappolo, delle armi di piccolo calibro e delle armi leggereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέμα: Σχέδιο τουριστικής ανάπτυξης των ακτών της Νότιας Αλβανίας
Secondo uno studio di , in Europa si assiste a una ricca fioritura di ambienti didattici interscolastici; tra gli utenti dell’istruzione virtuale, solo uno su tre si serve però di ambienti didattici commerciali.EurLex-2 EurLex-2
Είναι επείγουσα ανάγκη να αποτραπεί η υπερβολική ανάπτυξη των ακτών και πρέπει να περιοριστεί η κερδοσκοπία στον τομέα της κτηματαγοράς και των ακινήτων.
No, non volle darmi ascolto eEuroparl8 Europarl8
Από τις εκθέσεις προκύπτει ότι όλα τα παράκτια κράτη μέλη της ΕΕ ρυθμίζουν, υπό τη μία ή την άλλη μορφή, την εκμετάλλευση και ανάπτυξη των ακτών.
Possiamo parlare di Suchen ora, Terzo Zio?EurLex-2 EurLex-2
0.0Οι τομείς προτεραιότητας θα μπορούσαν να περιλαμβάνουν τα εξής: γεωργία και τρόφιμα· δασοκομία, χρήση γης και βιώσιμη βιοοικονομία· προστασία και ανάπτυξη των ακτών· ύδατα· πόλεις και περιφέρειες· μεταφορές· ενέργεια· και κυκλική οικονομία και βιομηχανία.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaEurlex2019 Eurlex2019
(5) Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Θάλασσας 2013 θα πραγματοποιηθεί με θέμα την Ανάπτυξη των Ακτών και τον Βιώσιμο Θαλάσσιο Τουρισμό στις 21-22 Μαΐου στη Μάλτα, με την υποστήριξη της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (ΓΔ Θαλάσσιες Υποθέσεις και Αλιεία).
Davis, vieni qui!EurLex-2 EurLex-2
Φιλοδοξία του είναι να δεσμεύσει τις μεσογειακές χώρες, καθώς και άλλα μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης, όχι μόνο να προστατεύουν τη θάλασσα από τη μόλυνση, αλλά και να διασφαλίζουν ότι η ανάπτυξη των ακτών θα γίνεται με σεβασμό προς το περιβάλλον.
Credi sia sbagliato?jw2019 jw2019
Η διαδικασία ευτροφισμού των υδάτων (ρύπανση από θρεπτικές ουσίες), η ανάπτυξη των ακτών και οι πολυάριθμες δραστηριότητες που εξαρτώνται από τη θάλασσα, προστιθέμενες στις αβέβαιες καταστάσεις των θαλασσίων οικοσυστημάτων, είναι οι άμεσες αιτίες για την εξασθένηση του οικολογικού κεφαλαίου που αντιμετωπίζει το θαλάσσιο περιβάλλον.
Ha ad esempio la sensazione che i dati usati nella comunicazione in esame in relazione all'impiego sottovalutino fortemente la realtà della situazionenot-set not-set
Η συνεπής ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου αποτελεί προφανώς το βασικότερο όρο για την εδραίωση μιας νέας συνεργασίας στην Ευρωμεσογειακή περιοχή.
Le tecniche di valutazione includono l’utilizzo di recenti operazioni libere di mercato tra parti consapevoli e disponibili, se a disposizione, il riferimento al fair value (valore equo) corrente di un altro strumento che è sostanzialmente lo stesso, analisi con flussi finanziari attualizzati e modelli di prezzo delle opzioniEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με δημοσιεύματα εφημερίδων της Αλβανίας, η Παγκόσμια Τράπεζα ανέστειλε προσωρινά την χρηματοδότηση του ολοκληρωμένου σχεδίου τουριστικής ανάπτυξης των νοτίων ακτών της χώρας.
Se l’Europa vuol essere una vera potenza; se vuole plasmare il suo destino e il suo avvenire; se vuol essere capace di difendere, sostenere, trasmettere i valori che le sono propri, dobbiamo –a mio avviso – tornare alla realtà: e la realtà ci dice che l’Europa non si può costruire senza gli Stati.not-set not-set
Μεγιστοποίηση της βιώσιμης ανάπτυξης των δραστηριοτήτων στις ακτές και στη θάλασσα
Okay, registriamo batteria piena, allora perché non vedo niente?EurLex-2 EurLex-2
επιδοκιμάζει την ενίσχυση της έρευνας με στόχο την πρόβλεψη και τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις συναφείς προς τη θάλασσα δραστηριότητες, στο θαλάσσιο περιβάλλον, στις παράκτιες ζώνες και στα νησιά, και την προσαρμογή στις επιπτώσεις αυτές και ζητεί από την Επιτροπή να καταρτίσει μια ευρωπαϊκή στρατηγική προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές, η οποία να βασίζεται σε αξιόπιστη εκτίμηση του αυξανόμενου κόστους προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις ακτές και χάρη στην οποία το κόστος αυτό δεν θα αποβαίνει απαγορευτικό για την οικονομική ανάπτυξη των ακτών,
Signor Presidente, poiché questa è l'ultima possibilità a mia disposizione, desidero innanzitutto congratularmi con la Presidenza del Regno Unito.EurLex-2 EurLex-2
επιδοκιμάζει την ενίσχυση της έρευνας με στόχο την πρόβλεψη και τον περιορισμό των επιπτώσεων της κλιματικής αλλαγής στις συναφείς προς τη θάλασσα δραστηριότητες, στο θαλάσσιο περιβάλλον, στις παράκτιες ζώνες και στα νησιά, και την προσαρμογή στις επιπτώσεις αυτές και ζητεί από την Επιτροπή να καταρτίσει μια ευρωπαϊκή στρατηγική προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις παράκτιες περιοχές, η οποία να βασίζεται σε αξιόπιστη εκτίμηση του αυξανόμενου κόστους προσαρμογής στις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής στις ακτές και χάρη στην οποία το κόστος αυτό δεν θα αποβαίνει απαγορευτικό για την οικονομική ανάπτυξη των ακτών
Io le ho parlatooj4 oj4
Ερώτηση αριθ. 19 του κ. Schnellhardt σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας.
Non si raffredderà piùEurLex-2 EurLex-2
Ερώτηση αριθ. 20 του κ. Schnellhardt σχετικά με την ανάπτυξη στρατιωτικών δυνάμεων στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας.
Non vuole il biberonEurLex-2 EurLex-2
Η Ένωση για τη Μεσόγειο έχει ως στόχο να δώσει νέα ώθηση στη διαδικασία της ευρωμεσογειακής ολοκλήρωσης στηρίζοντας την κοινή και αλληλέγγυα οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου, τονίζοντας την ανάγκη για αύξηση της χρηματοοικονομικής συνεργασίας για τη στήριξη περιφερειακών και διακρατικών σχεδίων.
Ouesta volta nonot-set not-set
Κατά συνέπεια, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, μπορώ να διαβεβαιώσω τον κ. Posselt ότι αυτές οι πτυχές θα εξεταστούν στην κατάλληλη χρονική στιγμή, στα πλαίσια των προγραμμάτων και των συζητήσεων σχετικά με την οικονομική ανάπτυξη μεταξύ των δύο ακτών της Μεσογείου.
Rappresenta SantiagoEuroparl8 Europarl8
Η ξυλοναυπηγική εξακολουθεί να αποτελεί τομέα ζωτικής σημασίας για την οικονομική ανάπτυξη των κοινοτήτων κατά μήκος της ακτής του Ατλαντικού.
Dammi il rilassante muscolare!not-set not-set
Η Ένωση για τη Μεσόγειο έχει στόχο να δώσει νέα ώθηση στη διαδικασία της ευρωμεσογειακής ολοκλήρωσης, στηρίζοντας την αμοιβαία οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου και στηρίζει τη βελτίωση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών, την αλληλεγγύη, την περιφερειακή ολοκλήρωση, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την απόκτηση γνώσεων, τονίζοντας την ανάγκη να αυξηθεί η οικονομική συνεργασία για τη στήριξη περιφερειακών και διακρατικών έργων.
Prenditi la ciotola!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Η Ένωση για τη Μεσόγειο έχει στόχο να δώσει νέα ώθηση στη διαδικασία της ευρωμεσογειακής ολοκλήρωσης, στηρίζοντας την αμοιβαία οικονομική, κοινωνική και περιβαλλοντική ανάπτυξη των δύο ακτών της Μεσογείου και στηρίζει τη βελτίωση των κοινωνικοοικονομικών συνθηκών, την αλληλεγγύη, την περιφερειακή ολοκλήρωση, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την απόκτηση γνώσεων, τονίζοντας την ανάγκη να αυξηθεί η χρηματοοικονομική συνεργασία για τη στήριξη περιφερειακών και διακρατικών έργων.
Gia ', beh, non posso farti andare di sopra da solaEurLex-2 EurLex-2
378 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.