εκπομπές αυτοκινήτων οχημάτων oor Italiaans
εκπομπές αυτοκινήτων οχημάτων
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
emissioni di veicoli a motore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MVEG (Ομάδα για τις Εκπομπές Αυτοκινήτων Οχημάτων)
Di solito ci giocavo qua sotto quando ero bambinoEurLex-2 EurLex-2
Εμπειρογνώμονες από τα κράτη μέλη ενημερώθηκαν για το περιεχόμενο της πρότασης αυτής μέσω της συμβουλευτικής ομάδας της Επιτροπής: Ομάδα για τις Εκπομπές Αυτοκινήτων Οχημάτων (MVEG).
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniEurLex-2 EurLex-2
Εμπειρογνώμονες των κρατών μελών ερωτήθηκαν και ενημερώθηκαν σχετικά με το περιεχόμενο της πρότασης μέσω της συμβουλευτικής ομάδας της Επιτροπής, της Ομάδας για τις Εκπομπές Αυτοκινήτων Οχημάτων (MVEG).
Che problema hai?EurLex-2 EurLex-2
G. Câmpean κατέβαλε, στις 18 Ιανουαρίου 2012, το ποσό των 2 737 ρουμανικών λέι (RON) (περίπου 615 ευρώ) ως φόρο λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκινήτων οχημάτων, κατά τα προβλεπόμενα στον νόμο 9/2012.
Resterò per Yuen Chi.Domani andrò a cercare Lin WanEurLex-2 EurLex-2
Μπορεί επίσης η Επιτροπή να ανακοινώσει εάν το άνοιγμα της ανωτέρω οδού χωρίς τα προβλεπόμενα συμπληρωματικά έργα των ηχοαπορροφητικών φραγμάτων συνιστά παραβίαση των κοινοτικών ρυθμίσεων σχετικά με την ηχορύπανση που προκαλείται από εκπομπές αυτοκινήτων οχημάτων;
Perche ' lui la amaEurLex-2 EurLex-2
Προτάθηκαν επίσης πρωτοβουλίες για την προώθηση της μείωσης των εκπομπών από αυτοκίνητα οχήματα (‘Euro 5’) καθώς και στον τομέα των αεροπορικών μεταφορών.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaEurLex-2 EurLex-2
G. Câmpean και Ciocoiu (C‐97/13 και C‐214/13, μη δημοσιευθείσα, EU:C:2014:229), το Δικαστήριο αποφάνθηκε ότι το άρθρο 110 ΣΛΕΕ έχει την έννοια ότι αντίκειται σε φόρο όπως ο φόρος λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκινήτων οχημάτων τον οποίο προβλέπει ο νόμος 9/2012.
E una valanga di bisteccheEurLex-2 EurLex-2
Εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα οχήματα
Certamente questo punto è più importante di quanto non sia la promozione di fusioni che - sappiamo - contrastano con l'attuale tendenza in atto.Eurlex2019 Eurlex2019
9 Το παράρτημα 1 της απόφασης 365/741 θεσπίζει, στο κεφάλαιο Ι, την εφαρμοστέα διαδικασία στην καταβολή των ποσών του άρθρου XV, παράγραφος 1, της OUG αριθ. 8/2014, τα οποία καθορίζονται με δικαστικές αποφάσεις σχετικά με την επιστροφή του φόρου λόγω ρύπανσης από αυτοκίνητα οχήματα και του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκίνητων οχημάτων.
Ha detto che aveva preso il costume da Pam TownEurLex-2 EurLex-2
Με βάση τον τριμηνιαίο μέσο όρο των τιμών εκπομπής NOx των αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων για το τρέχον έτος (βλέπε σημείο 3), προσδιορίζεται η προβλεπόμενη μέση τιμή εκπομπής NOx των αυτοκινήτων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων για το επόμενο έτος.
Visto che succede?EurLex-2 EurLex-2
3 Η Legea nr. 9/2012 privind taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule (νόμος 9/2012 περί του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκινήτων οχημάτων), της 6ης Ιανουαρίου 2012 (Monitorul Oficial al României, τμήμα I, αριθ. 17 της 10ης Ιανουαρίου 2012, στο εξής: νόμος 9/2012), θέσπισε φόρο λόγω ρύπανσης για τα οχήματα των κατηγοριών Μ1 έως Μ3 και Ν1 έως Ν3.
Sistemati la cravattaEurLex-2 EurLex-2
Η καταβολή ποσών καθοριζόμενων με δικαστική απόφαση που διατάσσει την επιστροφή του φόρου λόγω ρύπανσης από αυτοκίνητα οχήματα και του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκίνητων οχημάτων, καθώς και τόκων υπολογιζόμενων έως την ημερομηνία της ολοσχερούς καταβολής και δικαστικών εξόδων, αλλά και λοιπών ποσών επιδικαζόμενων από τη δικαιοδοτική αρχή τα οποία καθίστανται εκτελεστά έως την 31η Δεκεμβρίου 2015, πραγματοποιείται εντός πέντε ημερολογιακών ετών, με ισάριθμες καταβολές ποσού κατ’ έτος ίσου με το 20% του συνολικού ποσού.
Tenga giù le maniEurLex-2 EurLex-2
Η καταβολή ποσών καθοριζόμενων με δικαστική απόφαση που διατάσσει την επιστροφή του φόρου λόγω ρύπανσης από αυτοκίνητα οχήματα και του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών αυτοκίνητων οχημάτων, καθώς και τόκων υπολογιζόμενων έως την ημερομηνία της ολοσχερούς καταβολής και δικαστικών εξόδων, αλλά και λοιπών ποσών επιδικαζόμενων από τη δικαιοδοτική αρχή τα οποία καθίστανται εκτελεστά έως την 31η Δεκεμβρίου 2015, πραγματοποιείται εντός πέντε ημερολογιακών ετών, με ισάριθμες καταβολές ποσού κατ’ έτος ίσου με το 20% του συνολικού ποσού, σύμφωνα με το άρθρο XV της [OUG αριθ. 8/2014].
Vedi la cicatrice sul mio naso?EurLex-2 EurLex-2
Έως σήμερα, οι εκπομπές των επιβατικών αυτοκινήτων (οχήματα Μ1) και των ελαφρών οχημάτων εμπορικής χρήσης (οχήματα Ν1) διέπονται από την οδηγία 70/220/ΕΟΚ και τις διαδοχικές τροποποιήσεις της.
Ho preso quella lista da un bel libroEurLex-2 EurLex-2
(13) Η φορολογία συνιστά ένα αποτελεσματικό μέσο για την αντιμετώπιση των πηγών διάχυτης ρύπανσης όπως οι εκπομπές CO2 από τα αυτοκίνητα οχήματα.
Coraggio, vaiEurLex-2 EurLex-2
Εκπομπές έμμονων οργανικών ρύπων από αυτοκίνητα οχήματα
Sono state riscontrate meno infezioni da Aspergillus nei pazienti trattati con posaconazolo rispetto ai controlliEurLex-2 EurLex-2
Σε σχέση με την οδηγία 2002/49/ΕΚ(1), θα μπορούσε η Επιτροπή να γνωστοποιήσει εάν θα προτείνει συγκεκριμένο ανώτατο όριο ντεσιμπέλ (dBA) για τις εκπομπές ήχου των αυτοκίνητων οχημάτων;
Le conseguenze non contanonot-set not-set
Θα πρέπει επίσης να γίνει απολογισμός των μέσων με τα οποία θα καταστούν επωφελείς οι συναφθείσες εθελοντικές συμφωνίες με τη βιομηχανία προκειμένου να μειωθούν οι εκπομπές CO2 από αυτοκίνητα οχήματα.
Come faccio a saperlo, se non posso guardare indietro?EurLex-2 EurLex-2
5 Δυνάμει του άρθρου 4 του νόμου 9/2012, υποχρέωση καταβολής του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών από αυτοκίνητα οχήματα εγεννάτο όχι μόνον κατά την πρώτη ταξινόμηση οχήματος στη Ρουμανία, αλλά, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, και κατά την πρώτη καταχώριση στη Ρουμανία του δικαιώματος κυριότητας επί μεταχειρισμένου οχήματος.
Devastati dall' alcol!EurLex-2 EurLex-2
Με βάση τα αποτελέσματα του προγράμματος και στο πλαίσιο μιας ολοκληρωμένης στρατηγικής, η Επιτροπή θα προτείνει και άλλα πρότυπα για τις εκπομπές των αυτοκινήτων οχημάτων και την ποιότητα των καυσίμων τους προς εφαρμογή από το 2005, επικυρώνοντας ή τροποποιώντας τα ενδεικτικά πρότυπα που περιλαμβάνουν οι τρέχουσες προτάσεις οδηγιών για τις εκπομπές των επιβατικών αυτοκινήτων Ι.Χ. και των ελαφρών οχημάτων επαγγελματικής χρήσης και προτείνοντας πρότυπα για τις εκπομπές των βαρέων οχημάτων επαγγελματικής χρήσης από το 2005.
Mia moglie si diverte, io mi preoccupoEurLex-2 EurLex-2
Στον τομέα των ελαφρών οχημάτων, η νομοθεσία της ΕΕ θέτει δεσμευτικούς στόχους για τις εκπομπές στους στόλους νέων αυτοκινήτων και ημιφορτηγών οχημάτων.
Velivolo non identificato, mi sentite?EurLex-2 EurLex-2
Στις 13 Ιανουαρίου 2012 το OUG 50/2008 αντικαταστάθηκε με τον Legea nr. 9/2012 din 6 ianuarie 2012 privind taxa pentru emisiile poluante provenite de la autovehicule (νόμο 9/2012, της 6ης Ιανουαρίου 2012, περί του φόρου λόγω ρυπογόνων εκπομπών από αυτοκίνητα οχήματα, στο εξής: νόμος 9/2012).
La vendita dei beni patrimoniali a Kahla # non ha avuto luogo nell’ambito di una gara d’appalto pubblica e incondizionataEurLex-2 EurLex-2
3 Τα «ευρωπαϊκά πρότυπα εκπομπών ρύπων» θέτουν τα αποδεκτά ανώτατα όρια εκπομπών ρύπων από καινούργια αυτοκίνητα οχήματα τα οποία πωλούνται στα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
invita i paesi donatori a sostenere i paesi ACP a diversificare le rispettive economie diventando meno dipendenti da un unico prodotto; ricorda che è necessario investire in progetti infrastrutturali e di connessione regionale e insiste affinché le politiche commerciali siano guidate da un partenariato tra pari, allo scopo di garantire la stabilità delle economie su scala regionale e localeEurLex-2 EurLex-2
3 Τα «ευρωπαϊκά πρότυπα ρύπων» θέτουν τα αποδεκτά ανώτατα όρια εκπομπών καυσαερίων από καινούργια αυτοκίνητα οχήματα τα οποία πωλούνται εντός των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
VenlafaxinaEurLex-2 EurLex-2
1596 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.