ιδιωτική στρατιωτική εταιρία
compagnia militare privata
ιδιωτική εταιρία oor Italiaans
ιδιωτική εταιρία
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
azienda privata
it
istituto di diritto privato
Ο προσφεύγων διαθέτει επαγγελματική πείρα γραμματείας που απέκτησε εργαζόμενος σε βελγική ιδιωτική εταιρία.
Egli ha svolto attività di segretario in un' azienda privata belga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έχεις τη δημόσια υγεία να διοικείται από ιδιωτική εταιρία.
E' molto utile e lo considero un ottimo contributo da parte dell'onorevole Swoboda e dei suoi colleghi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΙΔΙΩΤΙΚΗ ΕΤΑΙΡΙΑ
E ' causato tutto dai miei sogniEurlex2019 Eurlex2019
Η ING Pensii είναι ιδιωτική εταιρία διαχειρίσεως ταμείου συντάξεων.
Risparmierebbero sul trasportoEurLex-2 EurLex-2
Ο Κος Κέιν έχει μία ιδιωτική εταιρία πληροφοριών.
Non sperarci, sacco di carneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι προτάσεις των Δήμων Ορκελγιούνγκα και Πέρστορπς εκπονήθηκαν από ιδιωτική εταιρία διαχείρισης απορριμμάτων.
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortonot-set not-set
Δημόσιοι και ιδιωτικοί εταίροι και των δύο πλευρών θα προωθήσουν διαρκείς και βιώσιμες δραστηριότητες.
Insufficienza cardiacaEurLex-2 EurLex-2
12 Η Affish είναι ιδιωτική εταιρία με έδρα το Ρόττερνταμ (Κάτω Ξώρες).
Il periodo dell’inchiesta di # mesi è stato scelto per utilizzare i dati anche in un’inchiesta parallela relativa alla restituzione riguardante il richiedenteEurLex-2 EurLex-2
Δούλευα σε μια ιδιωτική εταιρία ασθενοφόρων, λίγο έξω απ'το Τζενερέτ...
Silenzio e gambe divaricate!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιδιωτική εταιρία ασφαλείας και παρακο - λούθησης.
viste le proposte dei governi della Repubblica di Bulgaria e della RomaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ο λογιστικός έλεγχος διενεργήθηκε από ιδιωτική εταιρία, επιλεγείσα βάσει κοινής συμφωνίας των ενδιαφερομένων μερών.
Non devo spiegarle nienteEurLex-2 EurLex-2
Σε ιδιωτική εταιρία σαν τη δική σου είναι δύσκολο να καταλάβουμε.
Sei una persona molto intelligente, ma a volte sei davvero ottusoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια ιδιωτική εταιρία ασφάλειας.
sottolinea la necessità di una stretta cooperazione tra autorità nazionali, così come tra queste ultime e le autorità europee, per quanto riguarda lo scambio di informazioni su questioni attinenti alla sicurezza della sanità pubblica, per ottimizzare l'attuazione e proteggere meglio i cittadini europei di fronte alle urgenze di sanità pubblica di portata internazionale (USPPIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργάζεται επιπλέον σε ιδιωτική εταιρία.
Progetti di emendamento e proposte di modifica concernenti gli stanziamenti della Sezione III del progetto di bilancio generale delle Comunità europee per il 1997 relativa alla Commissioneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Γιατί μια ιδιωτική εταιρία προστατεύει ομοσπονδιακό μάρτυρα;
Perchè fa questo, signora collins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σχεδόν όλοι οι ιδιωτικοί εταίροι προέρχονται από τις ενώσεις του Pays (μιας συνένωσης δήμων).
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaioEurLex-2 EurLex-2
Η ιδιωτική εταιρία MDDP Sp. z o.o.
Ascolta, tu farai la tua cosa e io faro ' la miaEurLex-2 EurLex-2
Είναι ιδιωτική εταιρία.
Calcolo del periodo di sospensione per Suramox # % LA Il titolare dell AIC ha fornito in un primo momento i dati dei residui in bovini e suini utilizzando il prodotto in considerazione alla dose raccomandata per il trattamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν προσλάβεις ιδιωτική εταιρία να τον πάρει πίσω, κάνεις ακριβώς αυτό.
Era stato trasferito alla BayView di modo che fosse più vicino al tribunale per il processoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα εκπλαγείς με το τι μπορεί να κάνει μια ιδιωτική εταιρία ασφάλειας για το κατάλληλο ποσό.
Stanziamento destinato a coprire le spese connesse al regime di pagamento unico conformemente alle disposizioni del titolo # del regolamento (CE) n. #/# e del titolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο οι δημόσιοι όσο και οι ιδιωτικοί εταίροι συμμετέχουν στις δαπάνες λειτουργίας (διοικητικές δαπάνες) της κοινής πρωτοβουλίας.
Relazione farmacocinetica/farmacodinamica Nel corso delle visite di controllo effettuate negli studi di fase III, per valutare l efficacia e la sicurezza del farmaco, non c era alcuna correlazione fra concentrazioni plasmatiche della frazione antipsicotica attiva e la variazione del punteggio totale PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) e di quello ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale)totaleEurLex-2 EurLex-2
Ιδιωτική εταιρία φύλαξης εγκαταστάσεων.
Non sento la pressione sanguignaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δούλευε πάνω σε ένα σχέδιο που του ανέθεσε μια μεγάλη ιδιωτική εταιρία.
Altri due studi mostrarono simili risultatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1538 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.