οικιακή πύλη oor Italiaans
οικιακή πύλη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
gateway residenziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οικιακές πύλες δικτύου
E ' morto da moltotmClass tmClass
Συσκευές οικιακής πύλης
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanatmClass tmClass
Οικιακές πύλες δικτύου
se in applicazione dei principi chi inquina paga e di proporzionalità possano essere imposti a soggetti che si trovano nella disponibilità di aree contaminate interventi che non siano direttamente riconnessi all'apporto individuale di ciascuno ed in proporzione a tale apportotmClass tmClass
Πλατφόρμες λογισμικού για την ψηφιακή διανομή περιεχομένου βίντεο και βιντεοπαιχνιδιών, οικιακές πύλες πολυμέσων
Raccomandazione sulla proposta del Consiglio europeo di non convocare una convenzione per la revisione dei trattati in materia di misure transitorie concernenti la composizione del Parlamento europeo [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissione per gli affari costituzionalitmClass tmClass
Διαποδιαμορφωτές, δρομολογητές, οικιακές πύλες, για τη διανομή πληροφοριακών σημάτων, ήχου και/ή εικόνας και/ή κειμένου, σε οικιακά δίκτυα
Io voglio prendere quella proprio accanto ad essatmClass tmClass
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα εκτός από κάθε είδους κυψελοειδές τερματικό επικοινωνίας, αποκωδικοποιητές τηλεοπτικού σήματος και διατάξεις πρόσβασης στο Διαδίκτυο (όπως, μεταξύ άλλων, διαποδιαμορφωτές, δρομολογητές, οικιακές πύλες)
Adesso che è stato deposto, sono antifascistatmClass tmClass
(6) Φορείς εκμετάλλευσης τηλεπικοινωνιών και πάροχοι καλωδιακών υπηρεσιών που παρέχουν μετατροπείς-αποκωδικοποιητές και/ή οικιακές πύλες δικτύου οπτικών ινών και/ή οικιακές πύλεςδικτύου xDSL στους τελικούς χρήστες.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaEuroParl2021 EuroParl2021
περιορισμούς μόχλευσης: διατάξεις για τη μόχλευση της εκ πρώτης όψεως ισχύος αγοράς της Broadcom από ένα σχετικό προϊόν σε ένα άλλο σχετικό προϊόν και/ή σε SoC για οικιακές πύλες καλωδιακού δικτύου.
Nel settore Power Turbo-Systems, la riduzione di personale di [...] % (da [...] a [...] dipendenti) è conforme all’eccesso di capacità indicato dagli ultimi tassi di utilizzazione di Alstom stimati dalla Francia ([...] % nell’agosto #) e dall’esperto della Commissione ([...] % nel # e [...] % nelEuroParl2021 EuroParl2021
Διαποδιαμορφωτές (δρομολογητές, συστήματα οικιακής πύλης) για διάδοση πληροφοριακών σημάτων (ήχου και/ή εικόνας και/ή κειμένου) σε οικιακά δίκτυα, συσκευές εγγραφής και αναπαραγωγής, επίσης φορητές, για πληροφοριακά σήματα (ήχου και/ή εικόνας και/ή κειμένου)
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.tmClass tmClass
Διακτυακές συσκευές στις οποίες περιλαμβάνονται προδιαμορφωμένοι διακομιστές για επιχειρηματικές πύλες, πύλες για παροχείς υπηρεσιών Διαδικτύου, οικιακές και επαγγελματικές πύλες
Anche il tuo vestito e ' bello, AmbertmClass tmClass
Συσκευές και όργανα ασύρματης ευρυζωνικής δικτύωσης, συγκεκριμένα οικιακές διατάξεις, πύλες, σημεία πρόσβασης, στοιχεία δικτύωσης, κινητές διατάξεις ή κινητές διατάξεις υποστήριξης, διατάξεις οροφής, διατάξεις δικτύωσης
inconvenienti e incidenti coinvolgenti merci pericolosetmClass tmClass
Έξυπνες πύλες οικιακού ελέγχου
Insegniamo agli uccellini come volaretmClass tmClass
συσκευή σε τοπικό δίκτυο μέσω μιας ονομαζόμενης «πύλης οικιακού τύπου», και
Tenuto conto del volume dei loro scambi di prodotti agricoli e della pesca, dellasensibilità specifica di questi, delle norme delle politiche comuni della Comunità e delle politiche dell'Albania nei settori dell'agricoltura e della pesca, del ruolo dell'agricoltura e della pesca nell'economia albanese e delle conseguenze dei negoziati commerciali multilaterali nell'ambito dell'OMC, entro sei anni dalla data di entrata in vigore del presente accordo la Comunità e l'Albania esaminano in sede di consiglio di stabilizzazione e di associazione, prodotto per prodotto e su un'adeguata e regolare base reciproca, la possibilità di farsi a vicenda ulteriori concessioni per procedere a una maggiore liberalizzazione degli scambi di prodotti agricoli e della pescaEurLex-2 EurLex-2
Υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για την αξιολόγηση της ετοιμότητας ασφαλείας δικτυωμένου εξοπλισμού, συγκεκριμένα τηλέφωνα μετάδοσης φωνής μέσω πρωτοκόλλου Διαδικτύου (voIP), μεταγωγείς δικτύου, δρομολογητές, τείχη προστασίας, συστήματα πρόληψης παραβιάσεων, συστήματα ενοποιημένης διαχείρισης απειλών (UTM), ελεγκτήρες παιχνιδιών, δίκτυα ηλεκτρονικού εμπορίου, οικιακές πύλες δικτύου, συστήματα σημείων πώλησης και εφαρμογές λογισμικού, και εγχειρίδια οδηγιών χρήσης σε ηλεκτρονική μορφή πωλούμενα ως σύνολο
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOtmClass tmClass
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα σε σχέση με ημιαγωγούς, ολοκληρωμένα κυκλώματα, τυπωμένα κυκλώματα, μικροελεγκτήρες, μικροεπεξεργαστές, μικροπλινθία, τηλεοράσεις, κουτιά κωδικοποιητή και μετατροπέα, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, υλικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακές πύλες, συσκευές εγγραφής βίντεο, προσωπικές συσκευές εγγραφής βίντεο, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές εγγραφής ψηφιακών βιντεοδίσκων, συσκευές αναπαραγωγής και εγγραφής οπτικών δίσκων, διατάξεις αποθήκευσης προσαρτημένες σε δίκτυο, δρομολογητές, διατάξεις οικιακής δικτύωσης, καταναλωτικά ηλεκτρονικά είδη και εξοπλισμό οικιακής δικτύωσης
Noi Veniamo da un mondotmClass tmClass
Η συσκευή είναι ικανή να λαμβάνει και να αποκωδικοποιεί αρχεία ακουστικά/ βίντεο από αυτόματο μηχάνημα επεξεργασίας δεδομένων μέσω μιας ονομαζόμενης «πύλης οικιακού τύπου».
Convincere tutti che sei un uomoEurLex-2 EurLex-2
Διαδικτυακές πύλες για οικιακά συστήματα, για αυτοματισμούς οικιακών και βιομηχανικών συστημάτων
Sta sempre quitmClass tmClass
παροχή πληροφοριών μέσω διαδικτυακής πύλης σε οικιακή οθόνη·
Sai, sei adorabile mentre sorvegliEurLex-2 EurLex-2
να αναστείλει τις υφιστάμενες συμφωνίες και να μην συνάψει νέες συμφωνίες στις οποίες η προμήθεια ενός σχετικού προϊόντος ή η χορήγηση πλεονεκτημάτων για αυτό τίθεται υπό την προϋπόθεση να αποκτήσει ο ΚΠΕ από την Broadcom πάνω από το 50 % των αναγκών του σε οποιοδήποτε άλλο σχετικό προϊόν ή σε SoC για οικιακές πύλες καλωδιακού δικτύου, σε τσιπ εμπρόσθιου άκρου και/ή τσιπ Wi-Fi για μετατροπείς-αποκωδικοποιητές και για οικιακές πύλες δικτύου (από κοινού, «άλλα προϊόντα»).
Ti dispiace se ci sediamo qui con te per un po '?EuroParl2021 EuroParl2021
να αναστείλει τυχόν υφιστάμενες συμφωνίες και να μην συνάψει νέες συμφωνίες με τις οποίες ένας πάροχος υπηρεσιών του ΕΟΧ (6) i) υποχρεούται ή ενθαρρύνεται, μέσω μη τιμολογιακών πλεονεκτημάτων ή αναδρομικών τιμολογιακών πλεονεκτημάτων, να ικανοποιήσει πάνω από το 50 % των αναγκών του σε μετατροπείς-αποκωδικοποιητές, οικιακές πύλες δικτύου οπτικών ινών ή xDSL με συσκευές βασισμένες σε σχετικά προϊόντα της Broadcom· ii) υποχρεούται ή ενθαρρύνεται να ζητά από τους ΚΠΕ να υποβάλουν προσφορές μόνο για συσκευές βασισμένες σε σχετικά προϊόντα της Broadcom· ή iii) υποχρεούται ή ενθαρρύνεται να αποκτήσει, ταυτόχρονα με ένα σχετικό προϊόν, ένα άλλο σχετικό προϊόν της Broadcom και/ή ένα άλλο προϊόν της Broadcom.
Si riprendera ', mamma?EuroParl2021 EuroParl2021
για την SHC: ανάπτυξη, κατασκευή και διανομή σταθερών και κινητών τηλεφώνων IP, ευρυζωνικών συστημάτων (κυρίως δρομολογητών και πυλών διασύνδεσης), προϊόντων οικιακού κινηματογράφου (αποκωδικοποιητές
Vedíamo se ho capítooj4 oj4
64 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.