οικιακό ποντίκι oor Italiaans
οικιακό ποντίκι
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
Mus musculus
topo comune
topo dei granai
topo domestico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mus musculus (οικιακός ποντικός)
Non sono interessate a noieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οι μύες (ποντικοί) εργαστηρίου προέρχονται από τον άγριο οικιακό ποντικό (Mus musculus), ένα κυρίως νυκτόβιο ζώο, ορρύσον και αναρριχώμενο, το οποίο κατασκευάζει φωλιά για να ρυθμίσει το μικροπεριβάλλον του, να προστατευθεί και να αναπαραχθεί.
L'articolo # del regolamento (CE) n. #/# non garantisce che le catture di aringhe siano contenute entro i limiti di cattura fissati per tale specieEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής στον τομέα της κινηματογραφίας συγκεκριμένα προσφορά προς πώληση προϊόντων συνιστάμενων σε προϊόντα ήχου, προϊόντα βίντεο, εξοπλισμό και υλικό δοκιμής και συντήρησης εξοπλισμού ήχου-βίντεο, τηλεφορτώσιμες εκδόσεις, έντυπο υλικό, συνδρομές σε ψηφιακές βιβλιοθήκες, βιβλία, εκθέσεις, ταξιδιωτικά βιβλία, λογισμικό απόδοσης και ευθυγράμμισης ψηφιακών μηχανών προβολής και εγγραφές μεταδεδομένων, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακά είδη, υποθέματα για ποντίκια, κούπες ταξιδίου, επιθεωρήσεις, ταμπελίτσες αποσκευών, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες
Hai detto che la cosa più importante è il tempotmClass tmClass
Κατά παραγγελία κατασκευή για λογαριασμό τρίτων ημιαγωγών, ολοκληρωμένων κυκλωμάτων, μικροεπεξεργαστών, αισθητήρων αφής, οθονών αφής, πινάκων αφής, ποντικιών για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, τηλεοράσεων, στερεοφωνικών για οικιακή χρήση, συσκευών αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, ηλεκτρονικών συστημάτων αυτοματισμού για κατοικίες και γραφεία, υλικού και περιφερειακών ηλεκτρονικών υπολογιστών
Domani, credotmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστήματος λιανικής πώλησης επί γραμμής στον τομέα της απεικόνισης κίνησης, συγκεκριμένα προσφορά προς πώληση προϊόντων, όπου περιλαμβάνονται προϊόντα ήχου, προϊόντα βίντεο, εξοπλισμό και υλικό δοκιμής και συντήρησης εξοπλισμού ήχου-βίντεο, τηλεφορτώσιμες εκδόσεις, έντυπο υλικό, συνδρομές σε ψηφιακές βιβλιοθήκες, βιβλία, εκθέσεις, ταξιδιωτικά βιβλία, λογισμικό απόδοσης και ευθυγράμμισης ψηφιακών μηχανών προβολής και εγγραφές μεταδεδομένων, υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακά είδη, συγκεκριμένα βάσεις για ποντίκια, κούπες ταξιδίου, επιθεωρήσεις, ταμπελίτσες αποσκευών, επιτραπέζιες προστατευτικές βάσεις για ποτήρια (σουβέρ), ενδύματα, κοντομάνικες μπλούζες
N. dei cilindritmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης ενδυμάτων, ειδών πιλοποιίας, υποδημάτων, ειδών χαρτοπωλείου, ρολογιών, κοσμημάτων, διακριτικών σημάτων/καρφιτσών, τσαντών, ατομικών παιχνιδιών, παιχνιδιών, αθλητικού εξοπλισμού, συμπληρωμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών όπως βάσεων για ποντίκια ή καμερών Ιστού, οικιακών ειδών συγκεκριμένα κουπών και δοχείων πόσης, πιάτων, γαβάθων, επιτραπέζιων προστατευτικών βάσεων για πιάτα και ποτά, βάσεων για ποτά, ποτηριών, πλαισίων για εικόνες, διακοσμητικών μαξιλαριών και λευκωμάτων φωτογραφιών, ειδών χαρτοπωλείου συγκεκριμένα στυλογράφων, αυτοκόλλητων και καρτών
Tali conclusioni devono contenere una discussione obiettiva dei risultati ottenuti e devono condurre ad una conclusione sulla sicurezza e sulltmClass tmClass
Σκούπες, βούρτσες, σωλήνες ψεκασμού για σωλήνες άρδευσης, αντλίες ποτίσματος για άνθη και φυτά, βάσεις για άνθη και φυτά, ψεκαστήρες για το πότισμα ανθέων και φυτών, εντομοπαγίδες, παγίδες για τρωκτικά, παγίδες για ποντίκια, μυγοσκοτώστρες, γάντια κηπουρικής, ποτιστήρια, γάντια κηπουρικής, γάντια οικιακής χρήσης, ψεκαστήρες γρασιδιού
Sembra una lega di carboniotmClass tmClass
Υπηρεσίες καταστημάτων λιανικής πώλησης επί γραμμής μέσω ηλεκτρονικού υπολογιστή στον τομέα σε σχέση με εξατομικευμένα διακοσμημένα προϊόντα συγκεκριμένα ενδύματα, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, τσάντες, κοσμήματα, είδη χρυσοχοΐας, είδη ωρολογοποιίας, συσκευές κουζίνας και εμπορευματοκιβώτια, βάσεις για ποντίκια, μαγνήτες, έντυπο υλικό, χαρτικά και είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, παιχνίδια και αθύρματα
ViraferonPeg è un ben caratterizzato derivato polietilene glicole modificato (" pegilato ") dell' interferone alfa-#b ed è soprattutto costituito da specie monopegilatetmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικού εμπορίου στον τομέα προϊόντων που σχετίζονται με αγώνες ταχύτητας αυτοκινήτων, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα, κασκέτα, υποδήματα, αυτοκινητάκια μινιατούρες, μαντήλια, φυλλάδια και άλλο έντυπο υλικό, φωτογραφίες, αφίσες, ημεροδείκτες, είδη χαρτοπωλείου και χάρτες, δερμάτινα είδη, μέσα αποθήκευσης εικόνας και ήχου, παιχνίδια, διακοσμητικά, αλυσίδες για κλειδιά, χρονομετρικά όργανα και ρολόγια, βάσεις για ποντίκια, τσάντες και σακίδια, πλαίσια φωτογραφιών, δοχεία απορριμμάτων, υφάσματα οικιακής χρήσης όπου περιλαμβάνονται καλύμματα παπλωμάτων και πετσέτες, μαξιλάρια
Decisione della Commissione, dell’# dicembre #, relativa all’autorizzazione di metodi di classificazione delle carcasse di suino in Slovenia [notificata con il numero C #]tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου στον τομέα αυτοκινήτων, εξαρτημάτων αυτοκινήτων και προϊόντων που σχετίζονται με αυτοκίνητα, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα, κασκέτα, υποδήματα, αυτοκινητάκια μινιατούρες, μαντήλια, φυλλάδια και άλλο έντυπο υλικό, φωτογραφίες, αφίσες, ημεροδείκτες, είδη χαρτοπωλείου και χάρτες, δερμάτινα είδη, μέσα αποθήκευσης εικόνας και ήχου, παιχνίδια, διακοσμητικά, αλυσίδες για κλειδιά, χρονομετρικά όργανα και ρολόγια, βάσεις για ποντίκια, τσάντες και σακίδια, πλαίσια φωτογραφιών, δοχεία απορριμμάτων, υφάσματα οικιακής χρήσης όπου περιλαμβάνονται καλύμματα παπλωμάτων και πετσέτες, μαξιλάρια
Altro che se l' hai persotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με: παρασκευάσματα φαρμακευτικά και παραφαρμακευτικά, είδη καλλυντικής περιποίησης και οικιακής χρήσης, γυαλιά όρασης και εξαρτήματα αυτών, βάσεις για ποντίκια, μαγνήτες, σφυρίχτρες σήματος, προστατευτικά κράνη, σωσίβια, μπρατσάκια κολύμβησης και σωσίβια γιλέκα, αριθμομηχανές τσέπης, σύμπυκνους δίσκους, ψηφιακούς βιντεοδίσκους, είδη χρυσοχοΐας και είδη ωρολογοποιίας, έντυπο υλικό, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, χαρτικά, είδη γραφείου, δέρμα και απομιμήσεις δέρματος, είδη από αυτά τα υλικά, βαλίτσες, ομπρέλες, αλεξήλια, υφάσματα και είδη υφαντουργίας, ενδύματα, υποδήματα και είδη πιλοποιίας, επιρράμματα, στολίδια για τα μαλλιά, θήκες για είδη χειροκομίας και ποδοκομίας, κορδόνια για κλειδιά, παιχνίδια, αθύρματα, είδη γυμναστικής και αθλητισμού, τρόφιμα και ποτά
Un vero paradisotmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικού και χονδρικού εμπορίου, συγκεκριμένα εμπορική-επιχειρηματική διαμεσολάβηση για την αγορά και πώληση, εισαγωγή και εξαγωγή προϊόντων σε σχέση με αγώνες αυτοκινήτων, όπου περιλαμβάνονται ενδύματα, κασκέτα, υποδήματα, αυτοκίνητα μινιατούρες, σάλια (ενδύματα), βιβλία και άλλο έντυπο υλικό, φωτογραφίες, αφίσες, ημεροδείκτες, είδη χαρτοπωλείου, χάρτες, ντοσιέ, κουμπιά, διακριτικά σήματα, παιχνίδια, αθύρματα, αυτοκινητάκια (παιχνίδια), μοντέλα οχημάτων και αεροπλάνων, αυτοκίνητα, δερμάτινα είδη, δίσκοι και μαγνητικά μέσα εγγραφής εικόνας και ήχου, διακοσμητικά, αλυσίδες για κλειδιά, χρονομετρικά όργανα και είδη ωρολογοποιίας, βάσεις για ποντίκια, τσάντες, σακίδια, πλαίσια φωτογραφιών, δοχεία απορριμμάτων, υφάσματα οικιακής χρήσης όπου περιλαμβάνονται ριχτάρια και πετσέτες, μαξιλάρια και είδη εμπορίας
considerando che, secondo le statistiche, circa # persone vengono uccise ogni anno sulle strade della UEtmClass tmClass
Ποντίκια ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεχειριστήριο για προσωπικούς ηλεκτρονικούς υπολογιστές και ηλεκτρονικές διατάξεις ευρείας κατανάλωσης με τη μορφή ελεγκτήρων τρισδιάστατης κίνησης για πλοήγηση ψηφιακών μέσων προσβάσιμων μέσω του Διαδικτύου, ενδοδικτύων, οικιακού δικτύου ή διάταξης αποθήκευσης
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazionetmClass tmClass
Ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και όργανα ευρείας κατανάλωσης για οικιακή χρήση, συγκεκριμένα φορτιστές μπαταριών, βιντεοκάμερες, μηχανές κινηματογραφικής λήψης, οδηγοί δίσκου για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, δισκέτες, κεφαλόφωνα, διαποδιαμορφωτές, οθόνες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ποντίκια, αριθμομηχανές τσέπης, σαρωτές, στερεοφωνικά συγκροτήματα, τηλεοράσεις, συσκευές αναπαραγωγής βίντεο, βιντεοκασέτες, οθόνες, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων και σύμπυκνων δίσκων απλής ανάγνωσης
Sono stato inoltre testimone di due regimi totalitari che non conoscevano il timore di Dio e quindi nemmeno il rispetto dell'uomo: Stalin, il successore di Lenin, e Hitler. Sono stato spettatore della loro ascesa e della loro terribile fine.tmClass tmClass
Ψηφιακές γραφίδες, ηλεκτρονικοί πίνακες, χειριστήρια τύπου μοχλού για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, προσωπικοί υπολογιστές, οπτικές γραφίδες, σχεδιογράφοι ηλεκτρονικών υπολογιστών, συσκευές εισόδου αφής/επαγωγής για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, ψηφιακοί πίνακες ηλεκτρονικών υπολογιστών, ηλεκτρονικά σημειωματάρια, ηλεκτρονικά βιβλία, προσωπικοί ψηφιακοί βοηθοί, ποντίκια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες υγρών κρυστάλλων για ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οπτικοί δίσκοι εγγεγραμμένοι με προγράμματα ηλεκτρονικών υπολογιστών, οικιακοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές τύπου βιβλίου, ηλεκτρονικοί υπολογιστές χειρός, φορητοί ηλεκτρονικοί υπολογιστές, τηλεχειριστήρια βίντεο
Durante gli studi clinici, il peggioramento della sintomatologia parkinsoniana e le allucinazioni sono state riferite più comunemente e più frequentemente con olanzapina che con placebo (vedere paragrafo #), inoltre l olanzapina non è stata più efficace del placebo nel trattamento dei sintomi psicoticitmClass tmClass
Ηχεία, κάμερες (φωτογραφία), αναγνώστες γραμμικού κώδικα, μηχανές κινηματογραφικής λήψης, αριθμομηχανές, τηλεφωνικές συσκευές, υπολογιστικές μηχανές, διαποδιαμορφωτές (μόντεμ), οθόνες, ποντίκια (εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων), ηλεκτρονικά σημειωματάρια-ημερολόγια (ατζέντες), δέκτες ήχου και δέκτες βίντεο, ραδιόφωνα και τηλεοράσεις, κασετόφωνα και συσκευές για σύμπυκνους δίσκους, οικιακά συστήματα γιγαντοοθόνης, σχεδιογράφοι, σαρωτές, ακουστικοί δίσκοι, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων
Dichiarazioni di voto oralitmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με: καφέ, τσάι, κακάο, συσκευασμένα και έτοιμα τρόφιμα, ηλεκτρικές συσκευές, μη ηλεκτρικές συσκευές, οικιακά σκεύη, μαγειρικά σκεύη, ρολόγια, ρολόγια χειρός, χρονοδιακόπτες κουζίνας, χρονόμετρα με διακόπτη, κοσμήματα, βιβλία, μουσικές ηχογραφήσεις, βάσεις για ποντίκια, πορτοφόλια, θήκες για χαρτονομίσματα, τσάντες για ψώνια, γυναικεία πορτοφόλια, χαρτοφύλακες-βαλιτσάκια, τσάντες για βιβλία, βαλιτσάκια και ομπρέλες, στο σύνολό τους κατασκευασμένα από ύφασμα, πλαστικό ή δέρμα, δερμάτινους θύλακες για κλειδιά (μπρελόκ), ενδύματα, κασκέτα και καπέλα, παιχνίδια, στα οποία περιλαμβάνονται αρκουδάκια, παραγεμισμένα παιχνίδια, λούτρινα παιχνίδια, κούκλες και συμπληρώματα αυτών, χριστουγεννιάτικα στολίδια
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.tmClass tmClass
Υπηρεσίες λιανικής πώλησης σε σχέση με υπολογιστικές μηχανές, εξοπλισμό για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικούς υπολογιστές, αριθμομηχανές, περιφερειακά ηλεκτρονικών υπολογιστών, βάσεις για ποντίκια, χαρτί, χαρτόνι και είδη από χαρτί και χαρτόνι, έντυπο υλικό, υλικό βιβλιοδεσίας, φωτογραφίες, είδη χαρτοπωλείου, κόλλες για χαρτικά ή οικιακές χρήσεις, υλικά για καλλιτέχνες, πινέλα ζωγραφικής, γραφομηχανές και είδη γραφείου (εκτός των επίπλων), υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών), πλαστικά υλικά συσκευασίας (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις), τυπογραφικά στοιχεία, στερεότυπα (κλισέ)
Beh, e ' una cosa folletmClass tmClass
35 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.