οικιστική ζώνη oor Italiaans
οικιστική ζώνη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
zona residenziale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2b° Οικιστικές ζώνες ή τμήματα οικιστικών ζωνών ευρισκόμενα σε απόσταση μικρότερη των 500 μέτρων από βιομηχανικές ζώνες
Perché avrebbe fatto una cosa del genere?EuroParl2021 EuroParl2021
Μα εδώ είναι η καλύτερη οικιστική ζώνη του Chatswin.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegno dell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazione della strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπηρεσίες κατασκευών, επισκευών και εγκαταστάσεων οι οποίες αφορούν ένα γήπεδο του γκολφ και μια οικιστική ζώνη
Si sono costruiti una piscina?tmClass tmClass
Επίσης, διαπιστώνουμε ότι όλο και συχνότερα επεκτείνονται οι οικιστικές ζώνες κοντά στα αεροδρόμια.
Ritengo che i diritti di difesa delle parti nel caso di specie siano stati rispettatiEuroparl8 Europarl8
Ελεγχει τις οικιστικές ζωνες.
visto il trattato che istituisce la Comunità europea, in particolare l'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν δενπήρχαν οι προαναφερθείσες χημικές εγκαταστάσεις, οι πόλεις Pontevedra και Marn θα αποτελούσαν μια οικιστική ζώνη.
al regolamento della Commissione, del # agosto #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliEurLex-2 EurLex-2
Αν δεν υπήρχαν οι προαναφερθείσες χημικές εγκαταστάσεις, οι πόλεις Pontevedra και Marín θα αποτελούσαν μια οικιστική ζώνη.
Si tratterà di campagne di pubblicità, informazione e comunicazione, inclusive di diversi tipi di iniziative, segnatamente la pubblicità tramite i media, la creazione e la diffusione di altri materiali promozionali, il lancio di azioni pubblicitarie attinenti alle campagne presso i vari punti venditanot-set not-set
Μεγάλες πλημμύρες προκάλεσαν σημαντικές υλικές ζημιές, ιδίως στις οικιστικές ζώνες που γειτνίαζαν προς τις όχθες του ποταμού αυτού.
Figura # – Schema del dispositivo d'abrasioneEurLex-2 EurLex-2
Αρχικά, οι αποθήκες βρίσκονταν σε 300 μέτρα από την οικιστική ζώνη.
Fa tutto parte del piano di fugaEurLex-2 EurLex-2
i) που παρέχεται επιτόπου στις εγκαταστάσεις, σε οικιστικές ζώνες και τόπους παροχής υπηρεσιών με τους εξής τρόπους:
Alla luce delle considerazioni svolte, il prezzo versato dalla Lufthansa per le quote di partecipazione dell’ÖIAG si colloca in una forbice tra [...] EUR e [...] EUREurlex2019 Eurlex2019
4° Οικιστικές ζώνες
Fagioli, jakeEuroParl2021 EuroParl2021
που παρέχεται επιτόπου στις εγκαταστάσεις, σε οικιστικές ζώνες και τόπους παροχής υπηρεσιών με τους εξής τρόπους:
Sto facendo tutto cio ' che posso per ridurre un po 'la diffusione del... del... herpes genitaleEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες οργάνωσης ταξιδίων και υπηρεσίες ενοικίασης αυτοκινήτων, οι οποίες αφορούν ένα γήπεδο του γκολφ και μια οικιστική ζώνη
Pare che Anubis si sia fermato prima di finire gli esperimentitmClass tmClass
Υπηρεσίες κηπουρικής και αρχιτεκτόνων τοπίου, οι οποίες αφορούν ένα γήπεδο του γκολφ και μια οικιστική ζώνη
Può entrare per qualche minuto, sig. ra PowerstmClass tmClass
Θέμα: Μονοπάτια σε οικιστικές ζώνες
Alle indicazioni sulla salute di cui all'articolo #, paragrafo #, lettera a), del regolamento (CE) n. #/# si applicano le misure transitorie stabilite dall'articolo #, paragrafo #, del medesimo regolamento solo se esse sono conformi alle condizioni ivi enunciate, tra cui quella della conformità allo stesso regolamentoEurLex-2 EurLex-2
Προέρχομαι από μία χώρα όπου μεγάλες οικιστικές ζώνες εκτείνονται κατά μήκος των ακτών.
La Donna StrangolataEuroparl8 Europarl8
Οι περίοικοι ζητούν όπως οι εγκαταστάσεις αυτές δημιουργηθούν τουλάχιστον σε τρία χιλιόμετρα από την οικιστική ζώνη προκειμένου να αποφευχθεί οποιοσδήποτε κίνδυνος.
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
Στάθμη ατμοσφαιρικών ρύπων (PM10, PM2,5 , NO2) (ετήσια μέση τιμή) εντός της αστικής ζώνης, μετρούμενη σε ορισμένες θέσεις (π.χ. σχολεία, πάρκα, οικιστικές ζώνες)
Possiede una #?SìEurlex2019 Eurlex2019
Στάθμη ατμοσφαιρικών ρύπων (PM10, PM2,5, NO2) (ετήσια μέση τιμή) εντός της αστικής ζώνης, μετρούμενη σε ορισμένες θέσεις (π.χ. σχολεία, πάρκα, οικιστικές ζώνες)
Terzo elemento di fondo: i paesi in via di sviluppo.Eurlex2019 Eurlex2019
102 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.