οικογένεια εξ αγχιστείας oor Italiaans
οικογένεια εξ αγχιστείας
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
famiglia acquisita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ιη 19:1-9) Στην περιοχή του Ιούδα εγκαταστάθηκαν και οι Κεναίοι, μια μη ισραηλιτική οικογένεια που συγγένευε εξ αγχιστείας με τον Μωυσή.—Κρ 1:16.
Allison... mi... mi dispiace tantojw2019 jw2019
Το καλό του παράδειγμα απέφερε καρπούς, καθώς 190 και πλέον μέλη της οικογένειάς του (περιλαμβανομένων και εξ αγχιστείας συγγενών του), τα οποία ανήκουν σε τέσσερις γενιές, υπηρετούν τώρα τον Ιεχωβά.
A decorrere dal #o gennaio #, ljw2019 jw2019
d) ανάδοχη οικογένεια – πρόσωπα μη ανήκοντα στην ευρύτερη οικογένεια, στην οποία περιλαμβάνονται και οι συγγενείς εξ αγχιστείας έως και τον τέταρτο βαθμό, και επαγγελματίες ανάδοχοι οι οποίοι έχουν τη νόμιμη μέριμνα για την ανατροφή και τη φροντίδα του ανηλίκου.»
Il Sindacato desidera che lei lavori per noiEurlex2019 Eurlex2019
d) ανάδοχη οικογένεια – πρόσωπα μη ανήκοντα στην ευρύτερη οικογένεια, στην οποία περιλαμβάνονται και οι συγγενείς εξ αγχιστείας έως και τον τέταρτο βαθμό, και επαγγελματίες ανάδοχοι οι οποίοι έχουν τη νόμιμη μέριμνα για την ανατροφή και τη φροντίδα του ανηλίκου.»
Adesso è proprietà privata.Ci stanno costruendo sopra...... ma l' edificio principale è a #, # km dal perimetroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Δίδω ευχαριστίες για τη σύζυγό μου, για τα παιδιά μου, για τα εγγόνια μου, για τα δισέγγονά μου και για όλα τα εξαδέλφια και τους συγγενείς εξ αγχιστείας και την ευρύτερη οικογένεια που κάνουν τη δική μου ζωή τόσο πλούσια και, ναι, ακόμη και αιώνια.
Hai ragione, RaLDS LDS
Φρονώ ότι το ίδιο σκεπτικό ισχύει και όσον αφορά άλλα μέλη της οικογενείας με στενή συγγενική σχέση (όπως γονείς εξ αγχιστείας, όπως στην περίπτωση της S), υπό τον όρο ότι διαπιστώνεται ότι ο πολίτης της ΕΕ θα μετοικήσει αλλού με την οικογένειά του (συμπεριλαμβανομένων των άλλων αυτών μελών αυτής) προκειμένου να ζήσει μαζί τους, ή ότι θα παύσει να ασκεί δικαιώματα ελεύθερης κυκλοφορίας.
Un mutaformaEurLex-2 EurLex-2
2) Ως "μέλη της οικογενείας", κατά την έννοια της Συμφωνίας ΕΟΚ-Μαρόκου, μπορούν να θεωρούνται και οι ανιόντες, εξ αίματος ή και εξ αγχιστείας.
Giusto per curiosita ', perche ' mi stavate seguendo?EurLex-2 EurLex-2
«Μέλη της οικογένειας του κατόχου της εκμετάλλευσης» νοούνται: η σύζυγος, συγγενείς ανιόντες ή κατίοντες και άλλοι συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι συγγενείς εξ αγχιστείας και υιοθεσίας).
Oh, mi dispiace, colpa miaEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου είναι ο/η σύζυγος, οι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας ή εξ υιοθεσίας) και τα αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου.
" Allenaremale- punto- com ", il sito web di TonyEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου είναι ο/η σύζυγος, οι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας ή εξ υιοθεσίας) και τα αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου.
Fagioli, jakeEurLex-2 EurLex-2
Γενικά, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου είναι ο/η σύζυγος, οι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας ή εξ υιοθεσίας) και τα αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου
Inoltre la relazione sottolinea la necessità di modificare le direttive.eurlex eurlex
Γενικά, τα μέλη της οικογένειας του κατόχου είναι ο/η σύζυγος, οι ανιόντες και κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας ή εξ υιοθεσίας) και τα αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου.
Modifiche proposte dalle autorità norvegesiEurLex-2 EurLex-2
«Μέλη της οικογένειας του κατόχου» γενικά σημαίνει ο/η σύζυγος, ανιόντες ή κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας και εξ υιοθεσίας) και αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου του [βλέπε Β/2 α)].
E ha pensato che il sito web sulle sua maglietta fosse piuttosto divertenteEurLex-2 EurLex-2
"Μέλη της οικογένειας του κατόχου" γενικά σημαίνει ο/η σύζυγος, ανιόντες ή κατιόντες συγγενείς (περιλαμβάνονται και οι εξ αγχιστείας και εξ υιοθεσίας) και αδέλφια του κατόχου ή του/της συζύγου του [βλέπε Β/2 α)].
EUR/t per la campagna di commercializzazioneEurLex-2 EurLex-2
2) Μέχρι ποιο βαθμο συγγενείας - σε ευθεία γραμμή ή/και εκ πλαγίου - μπορεί να θεωρηθεί ότι εκτείνεται η κατά το άρθρο 41, παράγραφος 1, της Συμφωνίας ΕΟΚ-Μαρόκου έννοια της "οικογενείας"; Μπορεί η έννοια αυτή να αφορά επίσης άτομα μαροκινής ιθαγενείας τα οποία συνδέονται μόνο με συγγένεια εξ αγχιστείας;»
Ma vi siete visti?EurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.