συγκέντρωση των πληροφοριών oor Italiaans
συγκέντρωση των πληροφοριών
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
centralizzazione delle informazioni
Συγκεκριμένα, κάτι τέτοιο προϋποθέτει, κατά κύριο λόγο, συγκέντρωση των πληροφοριών σε Κοινοτικό επίπεδο ώστε να γίνεται ακριβής εκτίμηση των ζημιών.
Di fatto, ciò implica in primo luogo una centralizzazione delle informazioni a livello europeo, in modo tale da poter stimare con precisione i danni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Συγκέντρωση των πληροφοριών σε εθνικό επίπεδο
Ricordo la seconda, ho perso il fiatoEurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν αιτήματος της Αρχής, οι αρμόδιες αρχές βοηθούν την Αρχή στη συγκέντρωση των πληροφοριών.
Io ero qua da leiEurLex-2 EurLex-2
Όταν οι ΜΚΟ δεν παρέχουν τις πληροφορίες αυτές, η ECHO προσπαθεί να διασφαλίσει τη συγκέντρωση των πληροφοριών αυτών.
Il presente parere non intende affatto prendere in esame l'intera gamma di azioni che una strategia antiterrorismo comprenderebbeEurLex-2 EurLex-2
συγκέντρωση των πληροφοριών που απαιτούνται από τους ΕΦΧ για τη μεταφορά της συνεισφοράς της Ένωσης,
Li porta fuori ogni giornoEurLex-2 EurLex-2
Ανάγκη συνδυασμού και συγκέντρωσης των πληροφοριών, με γνώμονα τις θαλάσσιες περιφέρειες στις οποίες αναφέρονται
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIoj4 oj4
Τα κράτη μέλη, εφόσον τους ζητηθεί, επικουρούν την Επιτροπή στη συγκέντρωση των πληροφοριών, ανάλογα με τις ανάγκες.
E voglio che sia lui a difendermi perchè... ecco, io credo in luiEurLex-2 EurLex-2
Οι αρμόδιες αρχές βοηθούν την Αρχή στη συγκέντρωση των πληροφοριών, εφόσον αυτό ζητηθεί από την Αρχή.»
segnala a tal riguardo che un ammodernamento degli attuali regimi pensionistici non soltanto deve garantire la sostenibilità finanziaria dei regimi stessi ma deve altresì tener conto dell'evoluzione delle esigenze sociali, affinché i regimi pensionistici possano continuare ad assolvere il proprio compito in materia di politica socialeEurlex2019 Eurlex2019
Επιπλέον, θα πρέπει να υπάρχει συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής για τη συγκέντρωση των πληροφοριών.
Cilindrata (se del casonot-set not-set
Επιπλέον, θα πρέπει να υπάρχει συνεργασία μεταξύ των κρατών μελών και της Επιτροπής για τη συγκέντρωση των πληροφοριών.
Quando una chiave e ' nella Toppa, neanche la morte puo ' sbloccarla!EurLex-2 EurLex-2
Τα κράτη μέλη, εφόσον τους ζητηθεί, βοηθούν κατά τα αναγκαία την Επιτροπή στη συγκέντρωση των πληροφοριών.
Spiegami che cosa significa " arrogante figlio di... "?EurLex-2 EurLex-2
Χρησιμοποιεί επίσης τις αντιπροσωπείες της στις σχετικές χώρες για τη συγκέντρωση των πληροφοριών αυτών.
Ad eccezione della NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (nessun fatturato, nessun dipendente, bilancio complessivo # EUR), alla quale Daniela Sauter partecipa con il # %, la famiglia Sauter controlla # imprese mediante quote di maggioranza (cfr. punto # e l’allegatoEurLex-2 EurLex-2
Κατόπιν αιτήματος της Αρχής, οι αρμόδιες αρχές βοηθούν την Αρχή στη συγκέντρωση των πληροφοριών.»
Il governo di Pechino guardi a ciò che avviene nel mondo per capire che, se non cambia, saranno gli accadimenti della storia e i cittadini cinesi a cambiare la Cina.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
δημιουργία ή βελτίωση των εθνικών μηχανισμών για την προετοιμασία και συγκέντρωση των πληροφοριών που ζητούνται στα έντυπα ΜΟΕ·
Molto logicooj4 oj4
Τα κράτη μέλη, εφόσον τους ζητηθεί, βοηθούν κατά τα αναγκαία την Επιτροπή στη συγκέντρωση των πληροφοριών.
Infine, un'altra azione prioritaria contemplata dalla decisione consiste nella promozione di una gestione sostenibile delle industrie estrattive nell'intento di ridurne l'impatto ambientaleEurLex-2 EurLex-2
Οδηγίες για την συγκέντρωση των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται
Pertanto, un’entità deveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Οδηγίες για τη συγκέντρωση των πληροφοριών που πρέπει να υποβάλλονται
Disturbi oftalmici che sono stati raramente osservati con interferoni alfa includono retinopatie (incluso edema maculare), emorragie retiniche, ostruzioni arteriose o venose retiniche, macule visive, diminuzione dell' acuità visiva o del campo visivo, nevrite ottica e papilledema (vedere paragrafoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Συγκέντρωση των πληροφοριών που προέρχονται από έρευνες
Questo è un termine tecnico per dire...?EurLex-2 EurLex-2
Διαφορετικά, υπάρχει κίνδυνος συγκέντρωσης των πληροφοριών και των δυνατοτήτων επικοινωνίας στις κεντρικές και μεγάλες επιχειρήσεις και οργανισμούς.
Sarebbe stato d' aiuto se avesse tenuto il bigliettoEurLex-2 EurLex-2
3272 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.