χορήγηση δανείου, χρηματοδότηση oor Italiaans
χορήγηση δανείου, χρηματοδότηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Italiaans
anticipazione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Υπηρεσίες ασφαλίσεων, τραπεζικές υπηρεσίες (χορήγηση δανείων, χρηματοδοτήσεις)
Il cielo si è annuvolatotmClass tmClass
Χορήγηση δανείων (χρηματοδοτήσεις) για συστήματα, στοιχεία εξοπλισμού και συστατικά μέρη αεροσκαφών
C' è voluto più del previstotmClass tmClass
Υπηρεσίες χρηματοδότησης, χορήγηση δανείων για τη χρηματοδότηση συστημάτων θέρμανσης που λειτουργούν με κάθε μορφή ενέργειας, ιδίως με ανανεώσιμες μορφές ενέργειας
Le macchine destinate al sollevamento di persone o di persone e cose devono essere munite di un sistema di sospensione o di sostegno del supporto del carico, progettato e costruito in modo tale da garantire un adeguato livello globale di sicurezza e di evitare il rischio di caduta del supporto del caricotmClass tmClass
Η συμφωνία προβλέπει ρητά την πραγματοποίηση επενδύσεων μετοχικού κεφαλαίου, τη χορήγηση δανείων, τη χρηματοδότηση του εμπορίου και τη χορήγηση τεχνικής βοήθειας.
Ecco, quindi inventati qualcosa!EurLex-2 EurLex-2
Παροχή πληροφοριών χρηματοοικονομικού χαρακτήρα σχετικά με υποθήκες, χορήγηση δανείων και χρηματοδοτήσεις
Stai quì quanto vuoi, tu non sei niente!tmClass tmClass
Δανειοδοτήσεις και, συγκεκριμένα, χορήγηση δανείων για χρηματοδοτήσεις και αποταμίευση, υπηρεσίες δανειοδοτήσεων
condannare la convenuta alle spesetmClass tmClass
Χορήγηση δανείων και χρηματοδότηση των εξαγωγών με προτιμησιακούς όρους και προτιμησιακή δανειοδότηση
La mia piccolaEurlex2019 Eurlex2019
Η ΕΤΕ και η ΕΤΑΑ συνέχισαν να αποτελούν τους προνομιούχους εταίρους για τη χορήγηση δανείων για χρηματοδότηση των έργων ISPA κατά το 2004.
Dobbiamo fare sul serioEurLex-2 EurLex-2
Χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, συγκεκριμένα, υπηρεσίες χορήγησης εμπορικών δανείων, υπηρεσίες ταμειακής πίστωσης, υπηρεσίες πρακτόρευσης, αγορά μελλοντικών εισπρακτέων απαιτήσεων πιστωτικών καρτών, επιχειρηματικά δάνεια και πιστωτικά όρια, χορήγηση δανείων, χρηματοδότηση εισπρακτέων λογαριασμών, αγορά μελλοντικών εισπρακτέων απαιτήσεων, αγορά αποθεμάτων, χρηματοδότηση παραγγελιών αγοράς, υπηρεσίες επεξεργασίας συναλλαγών μέσω πιστωτικών και χρεωστικών καρτών και ηλεκτρονικές συναλλαγές μέσω πιστωτικών καρτών
Stanziamento destinato a coprire le spese relative all’organizzazione di riunioni internetmClass tmClass
προτιμησιακή χρηματοδότηση (π.χ. χορήγηση δανείων βάσει πολιτικών, πιστωτικές γραμμές, τραπεζικές συναλλαγματικές, χρηματοδότηση των εξαγωγών),
Questo è un termine tecnico per dire...?EuroParl2021 EuroParl2021
Αυτός ο τομέας δραστηριοτήτων περιλαμβάνει τη χορήγηση δανείων για τη χρηματοδότηση μεγάλων επενδύσεων σε ακίνητα, προπάντων στον επιχειρηματικό τομέα και όχι τη χορήγηση ενυπόθηκων δανείων για τη χρηματοδότηση ιδιωτικών ακινήτων, τα οποία εμπίπτουν στον τομέα του Retailbanking.
Ma si, fa ' sgambettare il nonnoEurLex-2 EurLex-2
Υπηρεσίες χορήγησης ενυπόθηκων δανείων και χρηματοδοτήσεων
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogallotmClass tmClass
Χορήγηση πιστώσεων, δανείων και χρηματοδότησης επιχειρήσεων
Tu vuoi cosa?tmClass tmClass
Παροχή συμβουλών σε θέματα (χορήγησης) χρηματοδότησης δανείων
L'accordo sugli aspetti dei diritti di proprietà intellettuale attinenti al commercio (accordo ADPIC), che figura all'allegato # C dell'accordo che istituisce l'Organizzazione mondiale del commercio, approvato a nome della Comunità, per le materie di sua competenza, con decisione del Consiglio # dicembre #, #/#/CE, si applica in caso di conflitto tra un marchio ed un segno che si assume violare il suddetto marchio, quando il detto conflitto abbia avuto inizio prima della data di applicazione dell'accordo ADPIC, ma sia poi proseguito dopo tale datatmClass tmClass
Χορήγηση δανείων για τη χρηματοδότηση συστημάτων θέρμανσης που λειτουργούν με κάθε μορφή ενέργειας, ιδίως με ανανεώσιμες μορφές ενέργειας
i diritti dei disabilitmClass tmClass
Το προϊόν αυτών των συναπτομένων δανείων προορίζεται για χορήγηση δανείων προς χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων πραγματοποιουμένων στο έδαφος της Κοινότητος και ανταποκρινομένων στους στόχους προτεραιότητος της Κοινότητος στους τομείς υποδομής και ενεργείας.
Sono io, E.JohnsonEurLex-2 EurLex-2
Οι μη συντονισμένες εθνικές αντιδράσεις στην πτώχευση τραπεζών έχουν εντείνει τον κατακερματισμό της εσωτερικής αγοράς στον τομέα της χορήγησης δανείων και της χρηματοδότησης.
E il Lord disse, " Lascia che ci sia la luce. "EurLex-2 EurLex-2
Έχει συμφωνηθεί ότι ο διατάκτης, σε συνεννόηση με τον δημοσιονομικό ελεγκτή, θα πρέπει να αποφασίζει σχετικά με τη χορήγηση δανείων για προσωρινή χρηματοδότηση.
Numero dell'aiutoEurLex-2 EurLex-2
Χορήγηση δανείων, υποθηκών, πιστώσεων και χρηματοδοτήσεων
un segnalatore acustico omologato ai sensi del regolamento ECE n. #, parte ItmClass tmClass
Χρηματοδότηση, χορήγηση δανείων σταδιακής εξόφλησης
Nel periodo dell'inchiesta il mercato comunitario del prodotto in esame e del prodotto simile era approssimativamente allo stesso livello del #, ammontando a circa # tonnellatetmClass tmClass
Υπηρεσίες χρηματοδότησης, χορήγηση δανείων (χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες), χρηματοπιστωτική πληροφόρηση και δραστηριότητες, χρηματοπιστωτικές συναλλαγές
Allora sei uno scioccotmClass tmClass
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σχετικά με τον έλεγχο πιστώσεων και χρεώσεων, τις επενδύσεις, τις χορηγήσεις και τη χρηματοδότηση δανείων
Qualsiasi abilitazione alla guida concessa anteriormente al # gennaio # non è revocata né in alcun modo limitata dalle disposizioni della presente direttivatmClass tmClass
Σκοπός της χορηγήσεως του δανείου ήταν η χρηματοδότηση της αγοράς ακινήτου.
Nell'intenzione della Commissione, comunque, il programma è diretto soprattutto all'industria ed all'industria linguistica, per quanto l'espressione possa non piacere necessariamente a tutti.EurLex-2 EurLex-2
Εντούτοις, στο σημείωμα τονιζόταν ότι οι αποφάσεις για τη χορήγηση δανείου για προσωρινή χρηματοδότηση μπορούν να ληφθούν μόνον από το διατάκτη, μετά τη χορήγηση θεώρησης από το δημοσιονομικό ελεγκτή.
Le seguenti avvertenze speciali e precauzioni di impiego sono basate su osservazioni reali o sono potenziali effetti di classe legati al meccanismo d azione degli stimolanti il recettore della trombopoietina (TPOEurLex-2 EurLex-2
Το προϊόν των δανείων αυτών προορίζεται για τη χορήγηση δανείων προς χρηματοδότηση επενδυτικών σχεδίων στο έδαφος της Κοινότητος, τα οποία ανταποκρίνονται στους έχοντες προτεραιότητα κοινοτικούς στόχους στους τομείς της ενέργειας, των έργων υποδομής και της αναπτύξεως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriEurLex-2 EurLex-2
651 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.