ιστοριογραφία oor Georgies

ιστοριογραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Georgies

ისტორიოგრაფია

Οι παραπάνω πληροφορίες μάς οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η ασσυριακή ιστοριογραφία είτε δεν κατανοείται σωστά από τους σύγχρονους ιστορικούς είτε είναι πολύ χαμηλής αξίας.
ზემოთ განხილულს იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ თანამედროვე ისტორიკოსებმა ან სწორად ვერ გაიგეს ასურული ისტორიოგრაფია, ან თვითონ ისტორიოგრაფიაა ცუდად შედგენილი.

Ιστοριογραφία

Vertalings in die woordeboek Grieks - Georgies

ისტორიოგრაფია

Οι παραπάνω πληροφορίες μάς οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η ασσυριακή ιστοριογραφία είτε δεν κατανοείται σωστά από τους σύγχρονους ιστορικούς είτε είναι πολύ χαμηλής αξίας.
ზემოთ განხილულს იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ თანამედროვე ისტორიკოსებმა ან სწორად ვერ გაიგეს ასურული ისტორიოგრაფია, ან თვითონ ისტორიოგრაფიაა ცუდად შედგენილი.

voorbeelde

Οι παραπάνω πληροφορίες μάς οδηγούν στο συμπέρασμα ότι η ασσυριακή ιστοριογραφία είτε δεν κατανοείται σωστά από τους σύγχρονους ιστορικούς είτε είναι πολύ χαμηλής αξίας.
ზემოთ განხილულს იმ დასკვნამდე მივყავართ, რომ თანამედროვე ისტორიკოსებმა ან სწორად ვერ გაიგეს ასურული ისტორიოგრაფია, ან თვითონ ისტორიოგრაფიაა ცუდად შედგენილი.

Αν υπήρξε ιστοριογραφία πριν από τον Κατακλυσμό, αυτό πρέπει να συνέβαλε σημαντικά στη διατήρηση της αυθεντικότητας της αρχικής γλώσσας.
თუ წარღვნამდე ხდებოდა ისტორიის ჩაწერა, ასეთი ისტორიის წყალობით შენარჩუნდებოდა თავდაპირველი ენა.

Τα όσα είναι γνωστά από τις μη θρησκευτικές πηγές αυτών των αρχαίων εθνών αποτελούν προϊόν επίπονης συλλογής ελάχιστων σκόρπιων πληροφοριών που προέρχονται από μνημεία και πινακίδες ή από τα μεταγενέστερα συγγράμματα των λεγόμενων κλασικών ιστοριογράφων της αρχαίας ελληνορωμαϊκής περιόδου.
ყველაფერი, რაც ამ ძველი ხალხის ისტორიიდან არის ცნობილი, ხანგრძლივი და შრომატევადი სამუშაოს შედეგად არის შეკოწიწებული სხვადასხვა ძეგლიდან, ფირფიტიდან ან უფრო გვიანდელი კლასიკური ბერძნული და რომაული ეპოქის ისტორიოგრაფების ნაშრომებიდან.

Ο καθηγητής Όλμστεντ κάνει λόγο για την «ανενδοίαστη βαθμιαία οικειοποίηση [από μέρους του Ασσουρμπανιπάλ] των δύο τελευταίων εκστρατειών του πατέρα του στην Αίγυπτο, ώσπου στην τελική έκδοση των χρονικών δεν υπάρχει τίποτα που να μην έχει αποδώσει στον εαυτό του».—Ασσυριακή Ιστοριογραφία, σ.
პროფესორ ოლმსტედს მოჰყავს ასურბანიფალის მაგალითი, რომელმაც „უტიფრად მიითვისა მამამისის ორი უკანასკნელი გამარჯვება ეგვიპტეზე და ეს ისე თანდათანობით გააკეთა, რომ ბოლო ანალებში ყველა წარმატება მთლიანად მას მიეწერება“ (Assyrian Historiography, გვ.

Είναι ενδιαφέρον ότι κάποιος Σαμαρείτης, ο οποίος έγραψε στο δεύτερο μισό του δεύτερου αιώνα Π.Κ.Χ., προσπάθησε να παρουσιάσει τη Βιβλική ιστορία ως ελληνιστική ιστοριογραφία.
საინტერესოა, ერთი სამარიელი მწერლის ნაშრომი, რომელიც ძვ. წ. II საუკუნის მეორე ნახევრით თარიღდება და რომელშიც ავტორი ბიბლიური ისტორიის ელინისტურ ისტორიოგრაფიად წარმოდგენას ცდილობდა.