αυτόκαυστο oor Litaus
αυτόκαυστο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Litaus
autoklavas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
autoklavas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Leisti nutolusiam naudotojui & valdyti klaviatūrą ir pelęEurLex-2 EurLex-2
Αποστείρωση σε αυτόκαυστο:
Cukrinis diabetas yra liga, kuria sergant organizmas negamina pakankamai insulino cukraus koncentracijai kraujyje reguliuotiEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτόκαυστα για ιατρική χρήση
valstybės narės, kurioje yra draudimo įmonės pagrindinė buveinė, kompetentingų institucijų išduotą sertifikatą, patvirtinantį, kad minėta draudimo įmonė turi minimalią mokumo atsargą visai veiklai, apskaičiuotą pagal pirmosios direktyvos # ir # straipsnius, ir kad leidimas, išduotas pagal pirmosios direktyvos # straipsnio # dalį, leidžia draudimo įmonei vykdyti savo veiklą už valstybės narės, kurioje yra draudimo įstaiga, teritorijos ribųtmClass tmClass
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
Tu nepaliesi mane, šerife!EurLex-2 EurLex-2
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
Informacijos rinkimas ir suinteresuotųjų šalių išklausymasoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά, ελέγχεται η τιμή του pH και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους 121 °C επί 15 λεπτά.
IIa PRIEDASEurLex-2 EurLex-2
Μετά την αποστείρωση σε αυτόκαυστο (στους # °C για # λεπτά) και την ψύξη στους # °C, προστίθενται τα αντιβιωτικά: trimethoprim #,# g, nalidixic acid #,# g, amphotericin B #,# g
propaguoti žinias ir gebėjimų poreikių nacionalinėse ir vietos darbo rinkose analizęoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υπόστρωμα αποστειρώνεται σε παρτίδες του 1/2 λίτρου, σε αυτόκαυστο, στους 115 °C επί 20 λεπτά.
Galutinių antidempingo priemonių lygis turėtų būti toks, kad pašalintų materialinę žalą, kurią Bendrijos pramonei daro importas dempingo kaina, tačiau neviršytų nustatytų dempingo skirtumųEurLex-2 EurLex-2
Τα μητρικά διαλύματα # και # (προαιρετικό) αποστειρώνονται μόνο με διήθηση μέσω μεμβράνης και δεν πρέπει να θερμαίνονται σε αυτόκαυστο
Prasminga taikyti nuolaidų sistemą atsižvelgiant į naudojamas žaliavasoj4 oj4
Διαλύονται τα συστατικά και το υλικό αποστειρώνεται σε αυτόκαυστο στους # °C επί # λεπτά
dėl to šią veikliąją medžiaga neįmanoma įrašyti į Direktyvos #/EEB I priedąoj4 oj4
Αυτόκαυστα αποστείρωσης υπέρθερμου νερού για τη φαρμακοβιομηχανία
Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti savo pastabas dėl pasiūlyto veiksmotmClass tmClass
Τα μητρικά διαλύματα αποστειρώνονται με διήθηση μέσω μεμβράνης (μέση διάμετρος πόρων 0,2 μm) ή σε αυτόκαυστο (120 °C, 15 λεπτά).
Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl kontrolės, atliekamos valstybių narių pasienyje kelių ir vidaus vandenų transporto srityje, panaikinimo (Kodifikuota redakcija) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODEurLex-2 EurLex-2
Αυτόκαυστα για αποστείρωση για μη ιατρική χρήση
Šis baltymas gaunamas iš E. coli klono, į kurį genų inžinerijos būdu įkeltas plazmidžių hibridas, nešantis žmogaus leukocitų alfa-#b-interferono genątmClass tmClass
Για ασφαλή απόρριψη, τα μη χρησιμοποιημένα φιαλίδια πρέπει να ανασυσταθούν με μικρή ποσότητα νερού και στη συνέχεια να αποστειρωθούν σε αυτόκαυστο
Finansinė kompensacija operatoriui nesikeičia mažinant našumą pagal #.# punktąEMEA0.3 EMEA0.3
Κλίβανοι οδοντιατρείου, αποστειρωτές οδοντιατρικών εργαλείων, αυτόκαυστα (ηλεκτρικά)
Šūdas, šūdas, šūdastmClass tmClass
Εναλλακτικά, προτού χρησιμοποιήσετε τα μάκτρα για μπότες ή τις κάλτσες μπορείτε να τα τοποθετήσετε σε αυτόκαυστο μέσα σε σακούλες ή δοχεία αποστείρωσης που περιέχουν διαλυτικό
Šiuo tikslu pirmininkas pateikia Techninės komisijos nariams tekstą, dėl kurio bus balsuojamaoj4 oj4
Η βασική διαδικασία είναι η θερμική επεξεργασία σε αυτόκαυστο, ένα οριζόντιο κυλινδρικό δοχείο στο οποίο τα απόβλητα ΑΠΥ απολυμαίνονται και ανοίγονται.
Bet koks valstybių narių suteikiamas lengvatinis laikotarpis turimų augalų apsaugos produktų, kuriuose yra dimetenamido, atsargų sunaikinimui, sandėliavimui, pateikimui į rinką ir naudojimui turėtų būti ne ilgesnis kaip dvylika mėnesių, kad šias atsargas būtų galima naudoti ne ilgiau kaip dar vieną auginimo sezonąEuroParl2021 EuroParl2021
Αυτόκαυστα αποστείρωσης με κορεσμένο ατμό για τη φαρμακοβιομηχανία
Grafito elektrodas ir veržlė dažniausiai tiekiami kaip „grafito elektrodo sistemos“ komplektastmClass tmClass
(19) Τα διαλύματα αυτά παρασκευάζονται χωριστά, ενώνονται και αποστειρώνονται αμέσως σε αυτόκαυστο.
Šalių padėtis esamų technologijų rinkoje yra svarbus vertinimo kriterijus, kai bendradarbiavimas mokslinių tyrimų ir technologijų plėtros srityje yra susijęs su pastebimu esamų technologijų patobulinimu arba naujomis technologijomis, kurios galėtų pakeisti esamas technologijasEurLex-2 EurLex-2
Βιολογική επεξεργασία αποβλήτων μέσω μονάδων αναερόβιας χώνευσης για την επεξεργασία διατροφικών αποβλήτων, αποβλήτων τροφοδοσίας, ιατρικών και άλλων οργανικών αποβλήτων και παραγωγή ανανεώσιμης ενέργειας και κοπροχώματος και βιολογική επεξεργασία αποβλήτων μέσω συστημάτων θερμικής επεξεργασίας με τη χρήση τεχνολογίας αυτόκαυστων για βελτιστοποίηση της ανάκτησης ανανεώσιμης ενέργειας από οργανικά απόβλητα και υποστρώματα
Pagal Tarpinstitucinio susitarimo dėl geresnės teisėkūros # punktą valstybės narės raginamos savo ir Bendrijos interesų labui parengti lenteles, kurios kuo geriau iliustruotų šios direktyvos ir perkėlimo į nacionalinę teisę priemonių atitiktį, ir jas viešai paskelbtitmClass tmClass
Τα μητρικά διαλύματα αποστειρώνονται με διήθηση μέσω μεμβράνης (μέση διάμετρος πόρων #,# μm) ή σε αυτόκαυστο (# °C, # λεπτά
Rifamicinasoj4 oj4
154 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.