Ροβέρτος Στιούαρτ
Robert Stewart
Ροβέρτος oor Noorse Bokmål
Ροβέρτος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
Robert
Επειδή αμφιβάλλουν, μπορεί να γίνουν αγνωστικισταί, όπως έγινε ο Αμερικανός δικηγόρος Ροβέρτος Γ.
Fordi de tviler, blir de kanskje agnostikere, i likhet med den amerikanske juristen Robert G.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σε εμφύλια μάχη τον Ιανουάριο του 1079 ο Ροβέρτος έριξε τον πατέρα του από το άλογο, τον τραυμάτισε και παρά λίγο να τον σκότωνε αν δεν τον αναγνώριζε την τελευταία στιγμή από την φωνή του.
Hei, du har kommet til Stephanie og Randy, legg igjen en beskjed.WikiMatrix WikiMatrix
Όταν πέθανε ο Ροβέρτος Γυισκάρδος στις 17 Ιουλίου 1085, ο Βοημούνδος κληρονόμησε τις Αδριατικές κτήσεις του πατέρα του, που σύντομα χάθηκαν από τους Βυζαντινούς, ενώ ο νεώτερος ετεροθαλής αδελφός του, Ρογήρος Μπόρσα, κληρονόμησε την Απουλία και τις Ιταλικές κτήσεις.
Jeg skal være ærligWikiMatrix WikiMatrix
Οι Ιρλανδοί έστεψαν τον αδελφό του Εδουάρδο Μπρους βασιλιά της Ιρλανδίας (1316) και ο Ροβέρτος Μπρους έστειλε ξανά στρατό για να υποστηρίξει τον αδελφό του.
Kan du identifisere bølgens kilde?WikiMatrix WikiMatrix
Ήταν χαμένος ο Ιορδάνης μέσα σ’ ένα αχανές δάσος παπύρων, χαμένη δε και η πορεία που ακολουθούσε χωρίς δυνατότητα ν’ ανευρεθούν τα ίχνη του, ώσπου, στο έτος 1869, ο «Ερυθρός Ροβέρτος» Μακ Γκρέγκορ εξερεύνησε τις λίγες ανοιχτές εκτάσεις υδάτων της λίμνης και τον ανεκάλυψε.
Bestemmer vannrett størrelse på rutenettet. Når rammer og tabulatorer plaseres på sida, så plaseres de på et punkt på rutenettet. Dette gir dokumentet et mer profesjonelt utseende fordi elementer rettes inn effektivt. Du kan redusere rutestørrelsen hvis du trenger finere styring på utseendetjw2019 jw2019
Τα οχτώ χρόνια συνεχούς πολέμου με τους Άγγλους στα οποία απέφυγε να τους αντιμετωπίσει στο έδαφος έχουν κατατάξει τον Ροβέρτο Μπρους σαν τον κορυφαίο στρατιωτικό ηγέτη ανταρτοπολέμου στην ιστορία.
Det er en veldig sexy kvinneWikiMatrix WikiMatrix
Σε μάχη κοντά στην Μω ο Ροβέρτος Β ́ τραυματίστηκε θανάσιμα πέφτοντας από το άλογό του και στη συνέχεια πνίγηκε στον ποταμό Μάρνη.
Til CalcuttaWikiMatrix WikiMatrix
11:21) Ο Σουητώνιος, αναφορικώς με το περιφρονημένο αυτό άτομο, στο έργο του Οι Δώδεκα Καίσαρες (μεταφρασθέν υπό Ροβέρτου Γκραίηβς), γράφει:
Hvorfor skapte du en thoron- lekkasje?jw2019 jw2019
Εχρησιμοποίησαν απλώς σύγχρονες μεταφράσεις όπως είναι η Αμερικανική Στερεότυπη Μετάφρασις, η Κατά Γράμμα Μετάφρασις της Αγίας Γραφής του Ροβέρτου Γιάγκ, και ούτω καθεξής, αντί της απαρχαιωμένης, προ τριακοσίων ετών γενομένης, Κατ’ Εξουσιοδότησιν Μεταφράσεως της Γραφής ή Μεταφράσεως Βασιλέως Ιακώβου, που εξεδόθη στο 1611.
Det er ikke deg jeg er sint på, skjønner dujw2019 jw2019
Τον επόμενο μήνα η αυτοκράτειρα κλήθηκε από την χήρα Αντελίζα στο Αρουντέλ, στις 30 Σεπτεμβρίου ο Ροβέρτος του Γκλόστερ και η Ματθίλδη έφτασαν στην Αγγλία με 140 ιππότες.
Det er sædrester på blusen minWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ροβέρτος αποκήρυξε τον Στέφανο (1138) και διακήρυξε πίστη στην Ματθίλδη επιφέροντας μεγάλη επανάσταση στα νοτιοανατολικά της Αγγλίας ενώ ο ίδιος ο Ροβέρτος παρέμεινε στην Νορμανδία.
Daniel er derinde og sikrer anlæggetWikiMatrix WikiMatrix
Επειδή αμφιβάλλουν, μπορεί να γίνουν αγνωστικισταί, όπως έγινε ο Αμερικανός δικηγόρος Ροβέρτος Γ.
i skjønnhetsoperasjonerjw2019 jw2019
Μετά τον δεύτερο γάμο της η Αδελαΐδα δέχτηκε την Ματθίλδη στο σπίτι της στο Αρουντέλ με τον ετεροθαλή αδελφό της Ροβέρτο, 1ο κόμη του Γούστερ παρά το ότι ο δεύτερος σύζυγος της ήταν σταθερά οπαδός του βασιλιά Στεφάνου.
Han nærmer seg, OchoWikiMatrix WikiMatrix
Τον Μάρτιο του 1309 ο Ροβέρτος Μπρους συγκάλεσε το πρώτο Κοινοβούλιο στον Άγιο Ανδρέα και από τον Αύγουστο είχε υπό τον έλεγχο του ολόκληρη την Σκωτία βόρεια του ποταμού Τάι.
Ja, selvfølgeligWikiMatrix WikiMatrix
Ο Ροβέρτος της Νάπολης ονομάστηκε "ειρηνοποιός της Ιταλίας" λόγω των σημαντικών αλλαγών που έφερε στην πόλη της Νάπολης.
Jeg forstår det ikkeWikiMatrix WikiMatrix
Οι μεγάλες επιτυχίες του Γοδεφρείδου στην Νορμανδία και η ανατροπή του Στέφανου στην Αγγλία οδήγησε πολλούς ευγενείς που υποστήριζαν τον Στέφανο σε απόγνωση, φοβήθηκαν την απώλεια των εδαφών τους στην Αγγλία από τον Ροβέρτο και την Ματθίλδη και στην Νορμανδία από τον Γοδεφρείδο.
Du må til lege etter noe såntWikiMatrix WikiMatrix
Στην Καντώνα της Κίνας, ο Ροβέρτος Μόρρισον και οι βοηθοί του μετέφραζαν μυστικά τη νύχτα, γνωρίζοντας ότι ήταν δυνατόν να θανατωθούν με βασανιστήρια αν ανεκαλύπτοντο.
Du, oppå forskalingenjw2019 jw2019
Οι άντρες του Ροβέρτου του Γκλόστερ κατάφεραν να ανακαταλάβουν μερικές από τις περιοχές που είχε πάρει ο Στέφανος στην εκστρατεία του 1139.
Hva fanken er det?WikiMatrix WikiMatrix
Ο αρχιεπίσκοπος Ροβέρτος κατηγόρησε τον Έντουιν ότι συνωμότησε να δολοφονήσει τον βασιλιά επαναφέροντας τις μνήμες της τύφλωσης και της δολοφονίας του αδελφού του βασιλιά Άλφρεντ (1036).
Du var ute ved hytta i morges?WikiMatrix WikiMatrix
Τον Φεβρουάριο του 1307 ο Ροβέρτος Μπρους ανασυγκροτήθηκε και τον Μάιο νίκησε τον Αιμέρ ντε Βαλάνς στην μάχη του Λάουντουν Χίλλ.
Om og om og om igjenWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.