ριψοκινδυνεύω oor Noorse Bokmål
ριψοκινδυνεύω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Noorse Bokmål
risikere
Το ερώτημα είναι γιατί ριψοκινδυνεύω τα πάντα για να στα πω τώρα;
Spørsmålet er hvorfor jeg risikerer alt for å fortelle det til deg nå?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όπως φαίνεται, πολλοί οδηγοί αποκτούν υπερβολική αυτοπεποίθηση και ριψοκινδυνεύουν αδικαιολόγητα όταν οδηγούν οχήματα με κίνηση στους τέσσερις τροχούς.
Jeg er en ny kvinnejw2019 jw2019
Αρχίζουμε με μικρά πράγματα, αγαλλιούμε με τη βελτίωση και ριψοκινδυνεύουμε (μολονότι μας κάνουν να αισθανόμαστε ευάλωτοι και αδύναμοι).
Hva er det du gjør?LDS LDS
Μήπως ενεργούν απερίσκεπτα και τους αρέσει να ριψοκινδυνεύουν;
Jeg er politijw2019 jw2019
Σε αρκετές περιπτώσεις, αυτό που μας έχει δώσει τις απαραίτητες πληροφορίες για να κρίνουμε την ορθότητά του είναι μόνο η μαρτυρία κάποιου νομίσματος ή μια επιγραφή· οι αναγνωρισμένοι Ρωμαίοι ιστορικοί δεν ριψοκινδυνεύουν να βαδίσουν σε τόσο δύσκολο έδαφος.
Gibert, jeg mente sidespeiletjw2019 jw2019
Κατά τους δύο μήνες πριν και μετά το διάστημα αυτό, οι έμποροι ριψοκινδύνευαν τον απόπλου.
Utrolig oppførsel!jw2019 jw2019
Γι’ αυτό, πρέπει να σέβονται όλους τους κανονισμούς ασφαλείας και να μη ριψοκινδυνεύουν απερίσκεπτα.—Ρωμαίους 12:1· 2 Κορινθίους 7:1.
Jeg trenger bare en kjolejw2019 jw2019
Ωστόσο, όπως είπε η γαλλική εφημερίδα Λε Μοντ (Le Monde), ενεργώντας έτσι, αυτές οι οργανώσεις μερικές φορές εκδηλώνουν «τον ίδιο φανατισμό τον οποίο υποτίθεται ότι αντιμάχονται και ριψοκινδυνεύουν να δημιουργήσουν ένα κλίμα που θυμίζει “κυνήγι μαγισσών”».
De vil ære han ved å befri ham fra sitt yttre menneskinnjw2019 jw2019
Αυτός που παίζει τέτοια παιχνίδια ριψοκινδυνεύει, ενώ η ασφάλιση παρέχει προστασία απέναντι σε κινδύνους που ήδη υπάρχουν.
La proffene ta seg av dettejw2019 jw2019
Πρέπει να ‘Ριψοκινδυνεύετε’ στα Λαχεία;
Det var akkurat det hun var redd forjw2019 jw2019
Ριψοκινδυνεύοντας, λοιπόν, άφησαν σπίτια, επιχειρήσεις και συγγενείς και άρχισαν να αναζητούν καλύτερες ευκαιρίες.
Du tar sjanser nåjw2019 jw2019
Φαίνεται πως ριψοκινδυνεύουμε μαζί σας.
Dette er en snarvei for å åpne nylig lagrede dokumenter. Trykk på dette elementet for å åpne en liste ved siden av menyen med noen av de siste lagrede filene. Trykk på en bestemt fil for å åpne den i & kwrite; – hvis filen fortsatt ligger på samme stedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντάξει, αλλά ριψοκινδυνεύουμε!
Jeg kjemper for det min far trodde påopensubtitles2 opensubtitles2
Αν προσθέσουμε σε αυτό και τη φυσική τάση που έχουν να ριψοκινδυνεύουν αλλά και τη δύναμη της πίεσης των συνομηλίκων, οι κίνδυνοι μπορεί να είναι τεράστιοι».
Hun trenger ikke degjw2019 jw2019
Ωστόσο, το να ριψοκινδυνεύει κανείς μπορεί επίσης να υποκινείται από σκοτεινότερα κίνητρα.
Har du alt du trenger?jw2019 jw2019
Η ζωή είναι εξαιρετικά πολύτιμη και δεν πρέπει να τη ριψοκινδυνεύουμε χάρη των συγκινήσεων
Nå, Malone, før meg til den unge damenjw2019 jw2019
Μη ριψοκινδυνεύετε τη Χριστιανική σας ακεραιότητα με το να συζευχθήτε μ’ έναν άπιστον.
Hvilket fly?jw2019 jw2019
Εκεί οι ταύροι είναι τόσο μεγάλοι που λίγα μόνον άτομα ριψοκινδυνεύουν τη ζωή τους στην αρένα.
Hei, jeg er drjw2019 jw2019
Δεν είναι μόνο το ότι η ικανότητα κρίσης και ο χρόνος αντίδρασης μειώνονται εξαιτίας του καπνίσματος, λέει το άρθρο, είναι και το ότι «οι καπνιστές έχουν επίσης την τάση να ριψοκινδυνεύουν περισσότερο από τους μη καπνιστές, με το να μη φοράνε ζώνη ασφαλείας και να οδηγούν στη λωρίδα ταχείας κυκλοφορίας».
Jeg vokste opp herjw2019 jw2019
Ριψοκινδυνεύει τις ζωές και των δυο σας.
Hvordan det?Det sies at De er fra TreglitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καθώς η ζωή γινόταν ολοένα και πιο πολύτιμη για εμένα, ήμουν έτοιμη να κατασταλάξω και να σταματήσω να ριψοκινδυνεύω.
Jeg skal ikke i fængsel nu, Camillejw2019 jw2019
Πολλοί άνθρωποι επειδή αισθάνονται ασφαλείς, όταν έχουν κάποιο φυλαχτό ή όταν ακολουθούν μια συγκεκριμένη πρόληψη, ριψοκινδυνεύουν απερίσκεπτα.
Ja, det stemmer nokjw2019 jw2019
Μην ριψοκινδυνεύετε την ελεθερία σας.
Brannstifteren må døOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, οι περισσότεροι νέοι με κάποιον τρόπο ριψοκινδυνεύουν· έτσι δοκιμάζουν τα όριά τους και αναπτύσσουν αυτοπεποίθηση.
Det er tornadovarsel i L. Ajw2019 jw2019
Μια έρευνα του περιοδικού Consumer Reports αποκάλυψε ότι πολλοί χρήστες κοινωνικών δικτύων «ριψοκινδυνεύουν με τρόπους που τους εκθέτουν σε διαρρήξεις, κλοπή προσωπικών δεδομένων και ανεπιθύμητη παρακολούθηση.
Ja, jeg har lest demjw2019 jw2019
Τι θαυμάσια παραδείγματα οσιότητας έχουν θέσει αυτοί οι αδελφοί—ριψοκινδυνεύοντας ακόμη και να φυλακιστούν ή να χάσουν τη ζωή τους!
Hør, vi to er forskjellige, greit?jw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.