μεταφορά πλήρους ζώνης oor Nederlands
μεταφορά πλήρους ζώνης
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
overdracht van een gehele zone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ακριβέστερα, φαίνεται αντιφατικό να υποστηριχθεί ότι κάθε σημαντικός κόμβος μεταφοράς ή ζώνη πρασίνου περιβάλλουσα πολυσύχναστους αυτοκινητοδρόμους θα πληρούσε το κριτήριο που διατυπώνεται στο σημείο 55 των παρουσών προτάσεων.
Op dat stukje metaal uit Duane Barry staat ' n codeEurLex-2 EurLex-2
Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου # παράγραφος # όσον αφορά τη μεταφορά διαμέσου των προστατευομένων ζωνών, δεν εφαρμόζεται το παρόν εδάφιο
Om deze dynamiek vast te houden en het proces goed te laten verlopen, moeten we erop wijzen dat er meer inspanningen nodigzijn om te voldoen aan de eisen van het onderhandelingskader, waaronder de verplichtingen van Kroatië met betrekking tot de stabilisatie- en associatieovereenkomst, en ook de tenuitvoerlegging van het toetredingspartnerschap.eurlex eurlex
Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 8 όσον αφορά τη μεταφορά διαμέσου των προστατευομένων ζωνών, δεν εφαρμόζεται το παρόν εδάφιο.
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPENEurLex-2 EurLex-2
Εάν πληρούνται οι προϋποθέσεις του άρθρου 6 παράγραφος 7 όσον αφορά τη μεταφορά διαμέσου των προστατευομένων ζωνών, δεν εφαρμόζεται η παρούσα παράγραφος.
Hij zat moeilijk in elkaarEurLex-2 EurLex-2
Σύμφωνα με το δανικό δίκαιο, οι προϋποθέσεις τις οποίες πρέπει να πληρούν οι ζώνες ασφαλείας αεροδρομίων θεσπίζονται από την Trafikstyrelsen (πρώην Statens Luftfartsvæsen, Αρχή μεταφορών) μέσω των «κανόνων πολιτικής αεροπορίας» (Bestemmelser for Civil Luftfart, στο εξής: BL).
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
εάν πρόκειται να εισαχθούν σε μια εκμετάλλευση η οποία, αν και βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη, πληροί τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Γ, πρέπει σύμφωνα με το άρθρο # να συνοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που καταρτίζεται με τη διαδικασία του άρθρου # και το οποίο πιστοποιεί ότι προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη
voor Linde: industriële gassen, ontwikkeling van aardgasbedrijven, logistiekeurlex eurlex
β) εάν πρόκειται να εισαχθούν σε μια εκμετάλλευση η οποία, αν και βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη, πληροί τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Γ, πρέπει σύμφωνα με το άρθρο 11 να συνοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που καταρτίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 26 και το οποίο πιστοποιεί ότι προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη.
Ik baal van dat gedoe met de HansonsEurLex-2 EurLex-2
Υπενθυμίζοντας τους στόχους της πράξης II για την ενιαία αγορά με σκοπό τη δημιουργία μιας πραγματικής ενιαίας αγοράς θαλάσσιων μεταφορών, η Επιτροπή επιβεβαιώνει τη δέσμευσή της για την ανάπτυξη της «Γαλάζιας Ζώνης» μέχρι την πλήρη εφαρμογή της και για τα μέτρα εκτενέστερης απλούστευσης για τον κατάπλου σε λιμένες τρίτων χωρών.
Oké, we hebben er geneuktEurLex-2 EurLex-2
- Υιοθέτηση της χρήσης των μέσων παρακολούθησης από όλες τις αρμόδιες αρχές, διασφάλιση πλήρους διαλειτουργικότητας μεταξύ των συστημάτων ΤΠΕ στον τομέα των πλωτών μεταφορών, εγγύηση της παρακολούθησης των πλοίων και των εμπορευμάτων (Γαλάζια Ζώνη) και καθιέρωση κατάλληλων λιμενικών εγκαταστάσεων («Γαλάζιες Λωρίδες Κυκλοφορίας»).
Artikel #, § #, van het ministerieel besluit van # november # houdende tijdelijke maatregelen ter bestrijding van de klassieke varkenspest bij everzwijnen en ter bescherming van de varkensstapel tegen de insleep van klassieke varkenspest door everzwijnen, opgeheven bij het ministerieel besluit van # mei #, wordt hersteld in de volgende lezingEurLex-2 EurLex-2
β) εάν πρόκειται να εισαχθούν σε μια εκμετάλλευση η οποία, αν και βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη, πληροί τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Γ, πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 11, να συνοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς, το οποίο να είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που καταρτίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 26 και το οποίο να πιστοποιεί ότι προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη-
Sorry camperbus, maar ik heb het laatste pakje opgerookt in SaltlakeEurLex-2 EurLex-2
β) εάν πρόκειται να εισέλθουν σε εκμετάλλευση η οποία, αν και ευρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη, πληροί τους όρους του παραρτήματος Γ τίτλος Ι, πρέπει, δυνάμει του άρθρου 11, να συνοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς σύμφωνο προς το υπόδειγμα που προβλέπεται στο παράρτημα Ε κεφάλαιο 1 ή 2, το οποίο πιστοποιεί ότι προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη ή από εκμετάλλευση που έχει το ίδιο υγειονομικό καθεστώς με την εκμετάλλευση προορισμού, αντιστοίχως.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
Το στοιχείο, αντιθέτως, που, όπως τόνισε η Επιτροπή, εισάγει διακρίσεις είναι ακριβώς η προϋπόθεση περί πείρας στις μεταφορές εντός της ría de Vigo, καθόσον την προϋπόθεση αυτή δύνανται να πληρούν μόνον οι εφοπλιστές που έχουν ήδη δραστηριοποιηθεί στη συγκεκριμένη ζώνη και όχι οι λοιποί εφοπλιστές της Κοινότητας.
Da' s twee voor LaRusso!EurLex-2 EurLex-2
όταν εμπορεύματα που τελούν υπό προσωρινή εναπόθεση ή έχουν υπαχθεί σε καθεστώς ελεύθερης ζώνης μεταφορτώνονται από το μεταφορικό μέσο με το οποίο μεταφέρθηκαν σε εγκατάσταση προσωρινής εναπόθεσης ή σε ελεύθερη ζώνη υπό την επιτήρηση του ίδιου τελωνείου σε πλοίο, αεροσκάφος ή σιδηρόδρομο που θα τα μεταφέρει εκτός του τελωνειακού εδάφους της Ένωσης, εφόσον πληρούνται οι ακόλουθες προϋποθέσεις:
Het is gebeurd.Wat wilt u nog meer?EurLex-2 EurLex-2
Αντίστοιχα, από την 1η Ιανουαρίου 2005, οι αποστολές προϊόντων ζωικής προέλευσης που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής των οικείων κοινοτικών πράξεων πρέπει να συμμορφώνονται με τους κανόνες και πρέπει να συνοδεύονται από το κατάλληλο υγειονομικό πιστοποιητικό που καθορίζεται στις οικείες κοινοτικές πράξεις όταν παρουσιάζονται για εισαγωγή σε ελεύθερες ζώνες, ελεύθερες αποθήκες ή εγκαταστάσεις επιχειρήσεων που εφοδιάζουν διασυνοριακά θαλάσσια μεταφορικά μέσα, εξασφαλίζοντας έτσι ότι πληρούνται οι απαιτήσεις για την υγεία των ζώων.
Dat is de overeenkomstEurLex-2 EurLex-2
β) εάν πρόκειται να εισαχθούν σε εκμετάλλευση η οποία, αν και βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη πληροί τις προϋποθέσεις του παραρτήματος Γ, πρέπει, σύμφωνα με το άρθρο 11, να συνοδεύονται από έγγραφο μεταφοράς το οποίο είναι σύμφωνο προς το υπόδειγμα που καταρτίζεται με τη διαδικασία του άρθρου 26, και το οποίο πιστοποιεί ότι προέρχονται από εγκεκριμένη ζώνη, από εκμετάλλευση με το ίδιο υγειονομικό καθεστώς ή από εκμετάλλευση η οποία μπορεί να βρίσκεται σε μη εγκεκριμένη ζώνη, εφόσον αυτή δεν περιέχει ψάρια, μαλάκια ή μαλακόστρακα που ανήκουν στα ευαίσθητα είδη του παραρτήματος Α στήλη 2 κατάλογοι Ι και ΙΙ και δεν βρίσκεται σε επαφή με υδάτινα ρεύματα, παράκτια ύδατα ή ύδατα εκβολών.
Er moet met name dringend actie worden ondernomen in de automobielsector, omdat die verantwoordelijk is voor # % van de totale uitstoot van kooldioxide (CO#), zoals bekend het belangrijkste broeikasgasEurLex-2 EurLex-2
44 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.