συμπύκνωμα oor Nederlands
συμπύκνωμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Nederlands
condensaat
Για τους σκοπούς της παρούσας οδηγίας, ως πίσσα νοείται το ακαθάριστο άνυδρο και απαλλλαγμένο νικοτίνης συμπύκνωμα καπνού.
In de zin van deze richtlijn wordt onder teer verstaan het ongezuiverde watervrije condensaat van rook zonder nicotine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
παραπροϊόντα: πρωτεϊνικό συμπύκνωμα μηδικής, μη πρωτεϊνικό άζωτο (παραπροϊόντα της αμυλοποιίας ή της βιομηχανίας ζυμών), ουρία < 3 % στο συμπλήρωμα ζωοτροφής,
Ik heb een raadsel voor jeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Το εξευγενισμένο συμπύκνωμα πεπτιδίων γαρίδας είναι μείγμα πεπτιδίων που λαμβάνεται από κελύφη και κεφαλές της γαρίδας της Αρκτικής (Pandalus borealis) μέσω μιας σειράς σταδίων καθαρισμού έπειτα από ενζυματική πρωτεόλυση με χρήση πρωτεάσης από Bacillus licheniformis και/ή Bacillus amyloliquefaciens.
Neem maar wat rustEuroParl2021 EuroParl2021
Κατεψυγμένο συμπύκνωμα χυμού ασερόλας:
Maar ik heb nooit van jou gestolen, Ray, en dat zal ik nooit doenEurlex2019 Eurlex2019
Υπηρεσίες εμπορίας (μάρκετινγκ), προώθησης και λιανικής πώλησης σε σχέση με καουτσούκ, συνθετικό καουτσούκ, ακατέργαστο καουτσούκ, επεξεργασμένο καουτσούκ, συμπύκνωμα λάτεξ, ημικατεργασμένο καουτσούκ, λάτεξ (καουτσούκ), υγρό καουτσούκ, φυσικό καουτσούκ και είδη από αυτά τα υλικά
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaartmClass tmClass
Συμπύκνωμα σπανίων γαιών που περιέχει, κατά βάρος, 60 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 95 % οξείδια σπανίων γαιών και όχι περισσότερο από 1 % κάθε οξείδιο του ζιρκονίου, οξείδιο του αργιλίου ή οξείδιο του σιδήρου, και με απώλεια διαπύρωσης 5 % ή περισσότερο, κατά βάρος
Hoe durf je na alles wat ik voor je gedaan heb?EurLex-2 EurLex-2
— μη προερχόμενος από συμπύκνωμα,
Het "Sociaal Fonds" heeft tot doelEurLex-2 EurLex-2
Συμπύκνωμα σπανίων γαιών με κατά βάρος περιεκτικότητα 60 % ή περισσότερο αλλά όχι περισσότερο από 95 % σε οξείδια σπανίων γαιών και όχι περισσότερο από 1 % σε οξείδιο του ζιρκονίου, οξείδιο του αργιλίου ή οξείδιο του σιδήρου μεμονωμένα, και με απώλεια πυράκτωσης 5 % ή περισσότερο, κατά βάρος
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Το συμπύκνωμα ουρανίου, το οποίο συνιστά το προϊόν βάσης για την παραγωγή τόσο μη εμπλουτισμένου όσο και εμπλουτισμένου UO2, παράγεται και πωλείται από μη ευρωπαϊκές εταιρείες (όπως η Cameco), αλλά και από ευρωπαϊκές εταιρείες (που έχουν συσταθεί στην Ευρώπη), όπως οι Orano (πρώην Areva), RioTinto ή BHP Billiton.
We moeten een vliegtuig halenEuroParl2021 EuroParl2021
Crantz = Pyrus torminalis Ehrh.: συμπύκνωμα σόρβου (σορβία) CoE 387/απόσταγμα σόρβου CoE 387/εκχύλισμα σόρβου CoE 387/βάμμα σόρβου CoE 387
HOOFDSTUK III.-De interlandelijke adoptie van kinderen die hun gewone verblijfplaats in België hebbenEurLex-2 EurLex-2
Συμπύκνωμα και αποξηραμένο προϊόν το οποίο λαμβάνεται από δημητριακά μετά την αφαίρεση του αμύλου μέσω ζύμωσης με τη χρήση ζύμης.
Begrijp ik dit goedEurLex-2 EurLex-2
≥ 980 g/kg (συμπύκνωμα τεχνικής καθαρότητας)
De Commissie zal inzonderheid rekening houden met de effectbeoordelingen die de lidstaat voor de voorgestelde maatregel kan hebben verrichtEuroParl2021 EuroParl2021
Σημείωση: Τα εσωτερικά/εξωτερικά συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης για την προστασία μηχανοστασίων και αντλιοστασίων φορτίου, χώρων οχημάτων και ro-ro, χώρων ειδικής κατηγορίας και χώρων φορτίου υποβάλλονται σε δοκιμή με το εγκεκριμένο συμπύκνωμα κατά τρόπο ώστε να ικανοποιεί τις αρχές.
Wat betreft branche # in deel A van bijlage I, met uitzondering van de aansprakelijkheid van de vervoerder, brengt de betrokken onderneming deze toezichthoudende autoriteit ook op de hoogte van de frequentie en de gemiddelde kosten van de schadegevalleneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Τα εν λόγω προϊόντα και συμπληρώματα διατροφής στο σύνολό τους σε ξηρά μορφή, είτε ως δισκία ακάλυπτα ή με επικάλυψη, κάψουλες, σκόνες σε σακουλάκια για αφεψήματα, σκόνες στιγμιαίες ή για διάλυση σε σακουλάκια, σε ελαιώδη μορφή: μαλακές κάψουλες, σε υγρή μορφή, σε συστατικά προς διαλυτοποίηση, σε συμπύκνωμα, υπό μορφή μίγματος συστατικών, σε σακουλάκια προς διαλυτοποίηση, σε σιρόπι, σε αιώρημα με μέλι, ή σε μορφή πολτού: πήγματα, κρέμες, διαλύματα
Niet noodzakelijk, Uwe HeiligheidtmClass tmClass
Εισαγωγές και εξαγωγές σε σχέση με βούτυρο, συμπύκνωμα βουτύρου, έλαιο βουτύρου, συμπύκνωμα ελαίου βουτύρου, σκόνη γάλακτος, βουτυρόγαλα, ορό γάλακτος σε σκόνη, λίπος γάλακτος
Wie denkt dat hij een betere quarterback is dan ik?tmClass tmClass
αέρια (πετρελαίου), ελαφρά ατμοπυρολυμένα, συμπύκνωμα βουταδιενίου Πετρελαϊκό αέριο
Mijn man, hij kan alles herstellenEurLex-2 EurLex-2
Ο συμπυκνωμένος καπνός κανονικά διαχωρίζεται με φυσικές μεθόδους σε πρωτογενές συμπύκνωμα καπνού με βάση το νερό, σε αδιάλυτη στο νερό, υψηλής πυκνότητας, φάση πίσσας και σε αδιάλυτη στο νερό ελαιώδη φάση.
Als je een koning vermoordt... steek je ' m niet neer in ' t donkerEurLex-2 EurLex-2
Συμπύκνωμα πρωτεϊνών σπερμάτων σόγιας με κατά βάρος περιεκτικότητα:
Maar... ik ga een gedetailleerde inspectie uitvoeren... en daarna ' n supergedetailleerd rapport schrijven... in de hoop dat zo' n vals alarm niet weer zal gebeurenEurlex2019 Eurlex2019
Το συμπύκνωμα ουρανίου είναι ένα σύνηθες, εμπορεύσιμο βασικό προϊόν, το οποίο αποτελεί αντικείμενο εμπορικών συναλλαγών σε παγκόσμιο επίπεδο με σχετικά διαφανείς τιμές και όρους.
Hoe goed ken je Wil?EuroParl2021 EuroParl2021
Χυμός φρούτων του πάθους και συμπύκνωμα χυμού φρούτων του πάθους, έστω και κατεψυγμένα:
Ze had zeker een hekel aan die races?EuroParl2021 EuroParl2021
Οι δηλώσεις ταξινόμησης, κινδύνου και προφυλάξεων για κάθε προϊόν που ανήκει στην οικογένεια βιοκτόνων είναι πανομοιότυπες (με εξαίρεση τις οικογένειες βιοκτόνων που περιλαμβάνουν συμπύκνωμα για επαγγελματική χρήση και έτοιμα προς χρήση προϊόντα παρασκευασμένα με διάλυση του συμπυκνώματος αυτού).
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenEurLex-2 EurLex-2
Κανένα από τα προαναφερόμενα είδη δεν περιέχει ως κύριο συστατικό χυμό μήλου, συμπύκνωμα χυμού μήλου ή αρτυματικές ύλες μήλου
Ze zijn zeer complex met elkaar verweventmClass tmClass
Συμπύκνωμα δέσμευσης οξυγόνου αποτελούμενο από μείγμα:
Dat is niks voor een Goa' uldEurLex-2 EurLex-2
Η εξουδετέρωση γίνεται πριν από την εξάτμιση ή μετά το πρώτο στάδιο εξάτμισης, για να διατηρούνται τα οργανικά οξέα διαλυμένα στο συμπύκνωμα, προκειμένου αυτά να σταλούν μαζί με τα υγρά απόβλητα πολτοποίησης στον λέβητα ανάκτησης.
We gaan aan de bar zittenEurLex-2 EurLex-2
Σημείωση: τα εσωτερικά/εξωτερικά συστήματα πυρόσβεσης με αφρό υψηλής διόγκωσης για την προστασία μηχανοστασίων και αντλιοστασίων φορτίου, χώρων οχημάτων και ro-ro, χώρων ειδικής κατηγορίας και χώρων φορτίου υποβάλλονται σε δοκιμή με το εγκεκριμένο συμπύκνωμα κατά τρόπο ώστε να ικανοποιεί τις Αρχές.
De uitgiftedatum van de eerste tranche van de lening is vastgesteld op # aprilEurlex2019 Eurlex2019
Υδρολυμένο συμπύκνωμα πρωτεΐνης κριλ
In dit verband zijn beide partijen voornemens de kwantitatieve beperkingen af te schaffen zodra Oekraïne lid wordt van de WTOeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.