βερικοκιά oor Pools
βερικοκιά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Pools
morela
pl
dendr. rodzaj drzew z rodziny różowatych;
bot. morela, drzewo morelowe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
morela
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ειδικότερα, όσον αφορά τα φορτία αμυγδάλων καταγωγής Αυστραλίας, φυστικιών καταγωγής Ηνωμένων Πολιτειών και αποξηραμένων βερίκοκων καταγωγής Ουζμπεκιστάν, σχετικές πηγές πληροφοριών αναφέρουν την εμφάνιση νέων κινδύνων, γεγονός που επιβάλλει τη θέσπιση αυξημένου επιπέδου επίσημων ελέγχων.
Jeśli Państwa Członkowskie korzystają z tej możliwości, powiadamiają Komisję o metodach, według których pułap został ustalonyEurLex-2 EurLex-2
Για αραχίδες (φιστίκια), άλλους ελαιούχους σπόρους, πυρήνες βερίκοκων και καρπούς με κέλυφος που υποβάλλονται σε διαλογή ή άλλη φυσική επεξεργασία
poprzecznychoj4 oj4
Εσπεριδοειδή, βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, στα οποία συμπεριλαμβάνονται τα nectarines, και φράουλες, αλλιώς παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Ale gdybym mogła otrzymać towar przedEurLex-2 EurLex-2
μήλο, βερίκοκο, μπανάνα, μούρο, μύρτιλλο, κεράσι, καρύδα, σύκο, σταφύλι, γκρέιπφρουτ, μανταρίνι, μάνγκο, πεπόνι, ροδάκινο, αχλάδι, ανανάς, δαμάσκηνο, σμέουρο, ραβέντι, φράουλα
Do zobaczenia wkrótce, mam nadziejęEuroParl2021 EuroParl2021
Αυστρία [για αποστάγματα βερίκοκου που παράγονται μόνο στα ομόσπονδα κράτη (Länder): Niederösterreich, Burgenland, Steiermark,/Wien]
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugnons και nectarines), δαμάσκηνα και αγριοδαμάσκηνα, νωπά:
Cały drżał.I ja teżEurLex-2 EurLex-2
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 όσον αφορά την ποσότητα ενεργοποίησης των πρόσθετων δασμών για τα αγγούρια, τα κεράσια, εκτός από τα βύσσινα, τα βερίκοκα, τις ντομάτες, τα δαμάσκηνα, τα ροδάκινα, στα οποία περιλαμβάνονται και τα νεκταρίνια, και τα επιτραπέζια σταφύλια
Bóle mięśniowo-szkieletoweEurLex-2 EurLex-2
Βερίκοκα:
Nie masz takiej mocyEurLex-2 EurLex-2
«Φαίνεται πως η ομάδα ποικιλιών (τύπος ποικιλιών) ουγγρικών βερίκοκων (“magyar kajszi”) καλλιεργείται σχεδόν αποκλειστικά στην περιοχή αυτή επί 300-350 έτη.
Wrażliwe na iwermektynę psy rasy Collie tolerowały nawet #-krotne przekroczenie zalecanej dawki nie wykazując żadnych działań niepożądanych.Jednakże, w przypadku doustnego podania # % jednostkowej dawki obserwowano poważne objawy ze strony układu nerwowegoEurlex2019 Eurlex2019
Βερίκοκα
To właśnie w sprawie tej drugiej grupy ludzi Parlament musi przeprowadzić wnikliwą debatę.EurLex-2 EurLex-2
Μη μεταποιημένοι ολόκληροι, τριμμένοι, αλεσμένοι, σπασμένοι ή τεμαχισμένοι πυρήνες βερίκοκων που προορίζονται για διάθεση στην αγορά για τον τελικό καταναλωτή (18) (19)
Pozwólcie mu uciecEurlex2019 Eurlex2019
στ) Η επωνυμία πώλησης του αποστάγματος φρούτων είναι «απόσταγμα», με την προσθήκη του ονόματος του φρούτου, της ράγας ή του λαχανικού, π.χ. απόσταγμα κερασιών, το οποίο μπορεί επίσης να ονομάζεται kirsch, απόσταγμα δαμάσκηνων, το οποίο μπορεί επίσης να ονομάζεται slivovitz, απόσταγμα κορόμηλων, ροδάκινων, μήλων, αχλαδιών, βερίκοκων, σύκων, εσπεριδοειδών, σταφυλιών ή άλλου φρούτου.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Από την ποικιλία Viognier παράγονται οίνοι που χαρακτηρίζονται κυρίως από την ισχυρή δομή και τη δυνατότητα παλαίωσης, οπότε ο αρωματικός χαρακτήρας φρούτων όπως του βερίκοκου μετριάζεται από τα πιο ώριμα αρώματα το μελιού.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneEurlex2019 Eurlex2019
Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα (στα οποία περιλαμβάνονται και τα brugαριθ. ns και nΕΚtarines).
Jak nastroje na pokładzie, kapitanie?/ Lepsze, dziękujęEurLex-2 EurLex-2
Γενική επισκόπηση της μεθόδου δειγματοληψίας για τις αραχίδες (φιστίκια), τους άλλους ελαιούχους σπόρους, τους πυρήνες βερίκοκων και τους καρπούς με κέλυφος
Poszukajmy broniEurLex-2 EurLex-2
Βερίκοκα, νωπά, από 1η Ιανουαρίου έως 31 Μαΐου και από 1η Αυγούστου έως 31 Δεκεμβρίου
Łamiesz żebraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Βερίκοκα, νωπά
Poczekaj, aż zobaczysz, co zaplanowałam na wybiegEurLex-2 EurLex-2
μόνο αποξηραμένα βερίκοκα, ροδάκινα, σταφύλια, δαμάσκηνα και σύκα
Tęsknie za nimEurLex-2 EurLex-2
Βερίκοκα!
A jeśli znów się wkurzy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προσθήκη των βερίκοκων και των ροδάκινων προκύπτει από την πρακτική εμπειρία σε ό,τι αφορά τους ελέγχους των τροφίμων.
A my nie pociągniemy go do żadnej odpowiedzialności karnejnot-set not-set
— βερίκοκα, ροδάκινα, σταφύλια, δαμάσκηνα και σύκα
Chcecie piwo, nie?EurLex-2 EurLex-2
Στη πρόταση «Το φυτικό υλικό καλλιεργείται είτε σε τοπικά φυτώρια είτε από τους ίδιους τους καλλιεργητές βερίκοκων.» παραλείπεται ο όρος «τοπικά».
Ale nie mam zamiaru się ruszyć, chociaż o jebane pół metra, w tym cholernym tunelu!EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.